<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces-movewindow" xml:lang="as">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces"/>
    <link type="seealso" xref="shell-workspaces"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-05-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME তথ্যচিত্ৰ প্ৰকল্প</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>মাইকেল হিল</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Go to the <gui>Activities</gui> overview and drag the window to a
    different workspace.</desc>
  </info>

  <title>এটা উইন্ডোক অন্য কাৰ্য্যস্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰক</title>

  <steps>
    <title>মাউছ ব্যৱহাৰ কৰা:</title>
    <item>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Open the
      <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">পৰ্দাৰ ওপৰ বাওঁফালত <link xref="shell-terminology"><gui style="menu">এপ্লিকেচনসমূহ</gui></link> মেনুৰ পৰা <gui xref="shell-terminology">কাৰ্য্যসমূহ অভাৰভিউ</gui> খোলক।</p>
    </item>
    <item>
      <p>পৰ্দাৰ সোঁফালে উইন্ডোক ক্লিক আৰু ড্ৰেগ কৰক।</p>
    </item>
    <item>
      <p><em xref="shell-terminology">কাৰ্য্যস্থান নিৰ্বাচক</em> উপস্থিত হব।</p>
    </item>
    <item>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">উইন্ডোক এটা ৰিক্ত কাৰ্য্যস্থানত ড্ৰপ কৰক। এই কাৰ্য্যস্থানে এতিয়া আপুনি ড্ৰপ কৰা উইন্ডো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে আৰু <em>কাৰ্য্যস্থান নিৰ্বাচক</em> ৰ তলত এটা নতুন ৰিক্ত কাৰ্য্যস্থান উপস্থিত হয়।</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">উইন্ডোক এটা ৰিক্ত কাৰ্য্যস্থানত ড্ৰপ কৰক। এই কাৰ্য্যস্থানে এতিয়া আপুনি ড্ৰপ কৰা উইন্ডো অন্তৰ্ভুক্ত কৰে।</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>কিবৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰা:</title>
    <item>
      <p>আপুনি স্থানান্তৰ কৰিব খোজা উইন্ডো বাছক (উদাহৰণস্বৰূপ, <keyseq><key xref="keyboard-key-super"> Super</key><key>Tab</key></keyseq> <em xref="shell-terminology">উইন্ডো চুইচাৰ</em> ব্যৱহাৰ কৰি)।</p>
    </item>
    <item>
      <p><em>কাৰ্য্যস্থান নিৰ্বাচক</em> ৰ বৰ্তমান কাৰ্য্যস্থানৰ ওপৰত থকা এটা কাৰ্য্যস্থানলৈ উইন্ডোক স্থানান্তৰ কৰিবলৈ <keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key> Page Up</key></keyseq> টিপক।</p>
      <p><em>কাৰ্য্যস্থান নিৰ্বাচক</em> ৰ বৰ্তমান কাৰ্য্যস্থানৰ তলত থকা এটা কাৰ্য্যস্থানলৈ উইন্ডোক স্থানান্তৰ কৰিবলৈ <keyseq><key>Super</key><key>Shift</key><key> Page Down</key></keyseq> টিপক।</p>
    </item>
  </steps>

</page>
