<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="mouse-sensitivity" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="pointing"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-29" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Αλλάξτε πόσο γρήγορα μετακινείται ο δείκτης όταν χρησιμοποιείτε το ποντίκι σας ή την πινακίδα αφής.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Προσαρμογή ταχύτητας του ποντικιού και τις πινακίδας αφής</title>

  <p>Εάν ο δείκτης σας μετακινείται υπερβολικά γρήγορα ή αργά όταν μετακινείτε το ποντίκι σας ή χρησιμοποιείτε την πινακίδα αφής, μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα του δείκτη για αυτές τις συσκευές.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Ανοίξτε την επισκόπηση <gui xref="shell-terminology">Ενέργειες</gui> και αρχίστε να πληκτρολογείτε <gui>Ποντίκι &amp; πινακίδα αφής</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε στο <gui>Ποντίκι &amp; πινακίδα αφής</gui> για να ανοίξετε το φάτνωμα.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ρυθμίστε τον ολισθητή <gui>Ταχύτητα δείκτη</gui> μέχρι η κίνηση του δείκτη να είναι άνετη για σας. Θα δείτε έναν ολισθητή ανά κάθε συσκευή κατάδειξης όπως ποντίκι ή πινακίδα αφής.</p>
    </item>
  </steps>

<!--
<p>Sensitivity is how much your pointer initially moves when you move your mouse.</p>

<p>The farther you move your mouse, the faster and faster the pointer moves
relative to your movement. This helps you get the pointer across the screen
without lifting your hand, while still letting you point and click accurately.
Acceleration controls this behavior.</p>
-->

  <p>Μπορείτε να ορίσετε διαφορετική ταχύτητα δείκτη για κάθε τύπο συσκευής. Για παράδειγμα, μπορείτε να έχετε μια ταχύτητα κύλισης για μια πινακίδα αφής φορητού υπολογιστή και μια άλλη για ένα ποντίκι. Μερικές φορές οι πιο άνετες ρυθμίσεις για έναν τύπο συσκευής δεν είναι οι βέλτιστες για τον άλλον. Ορίστε απλά τους ολισθητές και στις δύο ενότητες <gui>Ποντίκι</gui> και <gui>Πινακίδα αφής</gui>.</p>

  <note>
    <p>Η ενότητα <gui>Πινακίδα αφής</gui> εμφανίζεται μόνο εάν το σύστημά σας έχει μια πινακίδα αφής, ενώ η ενότητα <gui>ποντίκι</gui> είναι ορατή μόνο όταν ένα ποντίκι είναι συνδεμένο.</p>
  </note>

</page>
