<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-changepicture" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14.0" date="2014-10-08" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Thêm ảnh cá nhân vào màn hình đăng nhập và màn hình người dùng.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Thay đổi ảnh đăng nhập</title>

  <p>Khi bạn đăng nhập hoặc chuyển người dùng, bạn sẽ thấy danh sách người dùng kèm ảnh đăng nhập của họ. Bạn có thể thay đổi ảnh đăng nhập của bạn dùng một số ảnh sẵn có hoặc ảnh của chính bạn. Bạn thậm chí có thể chụp ảnh mới với webcam.</p>

  <p>You need <link xref="user-admin-explain">administrator privileges</link>
  to edit user accounts other than your own.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Users</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Users</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If you want to edit a user other than yourself, press
      <gui style="button">Unlock</gui> in the top right corner and type in your
      password when prompted.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nhấn chọn ảnh kế bên tên bạn. Các ảnh sẵn có sẽ hiện ra. Nếu bạn thích chúng, nhấn chọn để dùng.</p>
      <list>
        <item>
          <p>If you would rather use a picture you already have on your
          computer, click <gui>Browse for more pictures…</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>If you have a webcam, you can take a new login photo right now by
          clicking <gui style="button" its:translate="no"><media type="image" src="figures/camera-photo-symbolic.svg"><span its:translate="yes">camera icon</span></media></gui>. Take your
          picture, then move and resize the square outline to crop out the
          parts you do not want. If you do not like the picture you took, click
          <gui style="button">Take another picture</gui> to try again, or
          <gui>Cancel</gui> to give up.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </steps>

</page>
