<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-proxy" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email its:translate="no">baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Um proxy é um intermediário para o tráfego web, podendo ser usado para acessar serviços web anonimamente, para ter mais controle ou segurança.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Definindo configurações de proxy</title>

<section id="what">
  <title>O que é um proxy?</title>

  <p>Um <em>web proxy</em> filtra sites que você acessa, ele recebe requisições do seu navegador web para obter páginas web e seus elementos e, seguindo uma política, vai decidir passá-las para você de volta. Eles são normalmente usados em empresas e em pontos de acesso sem fio públicos para controlar quais sites você pode acessar, prevenir você de acessar a Internet sem se autenticar ou fazer verificações de segurança em sites.</p>

</section>

<section id="change">
  <title>Alterar o método de proxy</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-terminology">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Rede</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Rede</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione <gui>proxy de rede</gui> na lista à esquerda.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escolha qual método de proxy você deseja dentre:.</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Nenhum</title>
          <p>Os aplicativos vão usar uma conexão direta para obter o conteúdo da web.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Manual</title>
          <p>Para cada protocolo, defina o endereço de um proxy e sua porta para os protocolos. Os protocolos são <gui>HTTP</gui>, <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> e <gui>SOCKS</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Automático</title>
          <p>Uma url apontando para um recurso, o qual contém a configuração apropriada do seu sistema.</p>
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

  <p>Aplicativos que usem a conexão de rede vão usar as suas configurações de proxy especificadas.</p>

</section>

</page>
