<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="color-whyimportant" xml:lang="te">

  <info>
    <link type="guide" xref="color"/>
    <desc>రూపకర్తలకు, ఛాయాగ్రాహకులకు మరియు కళాకారులకు రంగు నిర్వహణ అనునది ముఖ్యం.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Praveen Illa</mal:name>
      <mal:email>mail2ipn@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2014. </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>కృష్ణబాబు క్రొత్తపల్లి</mal:name>
      <mal:email>kkrothap@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>రంగు నిర్వహణ ఎందుకు ముఖ్యం?</title>
  <p>కలర్ నిర్వహణ అనగా ఒక ఇన్పుట్ పరికరం వుపయోగించి రంగును పట్టుట, దానిని తెరపైన ప్రదర్శించుట, మరియు ప్రతి మాధ్యమంపైన ఖచ్చితమైన రంగును నిర్వహించుచూ ముద్రించుట.</p>

  <p>చలికాలంలో గడ్డకట్టే రోజున ఒక పక్షిని తీసిన ఫొటోగ్రాప్ తో రంగు నిర్వహణ యొక్క అవసరాన్ని బాగా వివరించవచ్చు.</p>

  <figure>
    <desc>గట్టకట్టిన గోడపైని పక్షిని కేమెరా నుండి చూసినట్లు</desc>
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/png" src="figures/color-camera.png"/>
  </figure>

  <p>చిత్రాలు చాలిలో తీసినట్లు చేయుటకు, ప్రదర్శనలు నీలం ఛానల్‌ను వోవర్-సాట్యురేట్ చేయును.</p>

  <figure>
    <desc>బ్యూజినెస్ లాప్‌టాప్ తెర పైన వాడుకరి ఇదే చూస్తాడు</desc>
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/png" src="figures/color-display.png"/>
  </figure>

  <p>తెలుపు ఎందుకని 'కాగితమంత తెలుపు' కాదు మరియు కంటి నలుపు ఇప్పుడు పుగాకు రంగులో గమనించండి.</p>

  <figure>
    <desc>ఇంక్‌జెట్ ముద్రకం నందు ముద్రించునప్పుడు వాడుకరి ఇదే చూస్తాడు</desc>
    <media its:translate="no" type="image" mime="image/png" src="figures/color-printer.png"/>
  </figure>

  <p>మనం ఇక్కడ కలిగివున్న ప్రతి పరికరం భిన్న విస్తృతిలోని రంగులను సంభాలించగల సామర్ధ్యం కలిగివుండటం యిక్కడ ప్రాథమిక సమస్య. కనున మీరు ఎలక్ట్రిక్ నీలం యొక్క ఫొటోను తీయగల్గినప్పుడు, చాలా ముద్రకాలు వాటిని అలానే ముద్రించలేవు.</p>
  <p>చాలా వరకు చిత్ర పరికరాలు RGB (ఎరుపు, ఆకుపచ్చ, నీలం) నందు తీసి మరియు ముద్రించడానికి దానిని CMYK (ఆకాశనీలం, మజెంట, పసుపు, మరియు నలుపు) కు మార్చాలి. వేరొక సమస్య మీకు <em>తెలుపు</em> రంగు వుండదు, కనుక తెల్లదనం అనేది కాగితం ఎంత తెలుపువుందో అంతే.</p>

  <p>ఇంకొక సమస్య ప్రమాణాలు. దేనిపైనైతే రంగు కొలవబడునో ఆ కొలబద్దను తెలుపకుండా, 100% ఎరుపు అనునది ఇన్ఫ్రారెడ్‌కు దగ్గరగావుందో లేక ముద్రకం నందలి ముదురు ఎరుపుసిరానో మనకుతెలియదు.  ఒక ప్రదర్శకం నందలి 50% ఎరుపు వేరొక ప్రదర్శకంనందు బహుశా 62% కావచ్చు. ఇది ఎలా వుంటుందంటే, ప్రమాణం అనేది 7 కిలోమీటర్లా లేదా మీటర్ల అనేది తెలియకుండా, మీరు ఒక వ్యక్తికి 7 ప్రమాణాల దూరం నడిపారని చెప్పినట్లు వుంటుంది.</p>

  <p>రంగు నందు, మనం ప్రమాణాలను గమత్‌గా చూస్తాం. గామత్ అనగా తప్పనిసరిగా తిరిగివుత్పన్నం చేయగల రంగుల విస్తృతి. DSLR కేమెరా వంటి పరికరం ఎక్కువ గామత్‌ను కలిగివుండవచ్చు, సూర్యాస్తమయం నందు అన్ని రంగులను తీయగలదు, అయితే ప్రోజెక్టర్ చాలా తక్కువ గామత్ కలిగివుంటుంది మరియు అన్ని రంగులు "కడిగేసినట్లు" కనబడతాయి.</p>

  <p>కొన్ని సందర్భాలలో పరికర అవుట్పుట్‌ను మనం దానికి పంపే దత్తాంశంను మార్చుట ద్వారా <em>సరిదిద్ద</em> వచ్చు, అయితే అది సాధ్యంకాని ఇతర సందర్భాలలో (మీరు ఎలక్ట్రిక్ బ్లూ ముద్రించలేరు) మనం ఫలితం ఎలా కనబడుతుందో వాడుకరికి చూపవలసివుంటుంది.</p>

  <p>రంగు పరికరం యొక్క పూర్తి టోనల్ విస్తృతిని ఫొటోగ్రాఫ్స్ కొరకు వుపయోగించుట మంచిది, రంగునందు సున్నితమైన మార్పులు చేయగల్గుటకు. ఇతర గ్రాఫిక్స్ కొరకు, మీరు రంగును ఖచ్చితంగా పోల్చాలని అనుకోవచ్చు, మీరు అచ్చంగా Red Hat ఎరుపును <em>కలిగివున్న</em> Red Hat చిహ్నంతో కస్టమ్ మగ్‌ను ముద్రించాలని అనుకుంటే ఇది చాలా ముఖ్యం.</p>

</page>
