<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-check" xml:lang="sr">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>


    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Наталија Руз Лејва</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Испитајте ваш чврсти диск за проблемима да се уверите да је исправан.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Проверите ваш чврсти диск за проблемима</title>

<section id="disk-status">
 <title>Проверите чврсти диск</title>
  <p>Чврсти дискови имају уграђени алат за проверу исправности под називом <app>СМАРТ</app> (Технологија само-надгледања, испитивања, и извештавања), који непрестано проверава диск за могућим проблемима. СМАРТ вас такође упозорава ако ће диск ускоро престати да ради, помажући вам да избегнете губљење важних података.</p>

  <p>Иако се СМАРТ покреће самостално, ви можете такође да проверите стање вашег диска покретањем програма <app>Дискови</app>:</p>

<steps>
 <title>Проверите стање вашег диска користећи програм Дискови</title>

  <item>
    <p>Отворите програм <app>Дискови</app> из прегледа <gui>Активности</gui>.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Изаберите диск који желите да проверите са списка складишних уређаја на левој страни. Биће приказани подаци и стање диска.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Притисните иконицу зупчаника и изаберите <gui>СМАРТ подаци и само-пробе…</gui>. <gui>Збирна процена</gui> би требала рећи „Диск је у реду“.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Видите више података под <gui>СМАРТ особинама</gui>, или притисните дугме <gui style="button">Започни самопробу</gui> да покренете самопробу.</p>
  </item>

</steps>

</section>

<section id="disk-not-healthy">

 <title>Шта ако диск није исправан?</title>

  <p>Чак и ако <gui>збирна процена</gui> укаже на то да диск <em>није</em> исправан, то није разлог за панику. Међутим, боље је бити спреман са <link xref="backup-why">резервом</link> зарад спречавања губитка података.</p>

  <p>Ако стање покаже „Пред кваром“, диск је још увек разумљиво исправан али су откривени знаци слабости што значи да се може покварити у блиској будућности. Ако је ваш чврсти диск (или рачунар) стар неколико година, вероватно ћете видети ову поруку на барем некој од провера исправности. Требали бисте да <link xref="backup-how">направите резерве ваших важних датотека редовно</link> и да повремено проверавате стање диска да видите да ли се погоршава.</p>

  <p>Ако се погоршава, можете однети рачунар или чврсти диск у сервис за даљне провере или поправку.</p>

</section>

</page>
