<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-add" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>
    <!--<link type="seealso" xref="user-addguest"/>-->

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-11-01" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Šon Mek Kens</name>
      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Dodajte nove korisnike tako da neko drugi može da se prijavi na računar.</desc>
  </info>

  <title>Dodajte nalog novog korisnika</title>

  <p>Možete da dodate više korisničkih naloga na vaš računar. Dodelite jedan nalog svakoj osobi u vašem domaćinstvu ili preduzeću. Svaki korisnik ima svoju ličnu fasciklu, dokumenta, i podešavanja.</p>

  <p>Potrebna su vam <link xref="user-admin-explain">administratorska prava</link> za dodavanje korisničkih naloga.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otvorite pregled <gui xref="shell-terminology">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Korisnici</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Korisnici</gui> da otvorite panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <gui style="button">Otključaj</gui> u gornjem desnom uglu i unesite vašu lozinku.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite dugme <gui style="button">+</gui>, ispod spiska naloga na levoj strani, da dodate nalog novog korisnika.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ako želite da novi korisnik ima <link xref="user-admin-explain">administratorski pristup</link> računaru, izaberite <gui>Administrator</gui> za vrstu naloga. Administratori mogu da dodaju i da brišu korisnike, instaliraju programe i upravljačke programe, i da izmene datum i vreme.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Unesite ime i prezime novog korisnika. Korisničko ime će biti popunjeno na osnovu imena i prezimena. Ako vam se ne sviđa predloženo, možete da ga izmenite.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Možete izabrati da podesite lozinku za novog korisnika, ili da ostavite da je on sam podesi na prvom prijavljivanju. Možete da pritisnete ikonicu <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/system-run-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">stvorite lozinku</span></media></gui> da sami stvorite nasumičnu lozinku.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite <gui>Dodaj</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Ako želite da izmenite lozinku nakon stvranja naloga, izaberite nalog, <gui style="button">otključajte</gui> panel i pritisnite na stanje tekuće lozinke.</p>

  <note>
    <p>U panelu <gui>Korisnici</gui>, možete da kliknete na sliku pored imena korisnika da podesite sliku za nalog. Ova slika će biti prikazana u prozoru prijavljivanja. Gnom obezbeđuje neke slike koje možete da koristite, ili možete da izaberete neku vašu ili da napravite sliku vašom veb kamericom.</p>
  </note>

</page>
