<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="files-tilde" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>
    <link type="seealso" xref="files-hidden"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Fil Bul</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Majkl Hil</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>To su datoteke rezerve. One su skrivene po osnovi.</desc>
  </info>

<title>Šta je datoteka koja ima <file>~</file> na kraju njenog naziva?</title>

  <p>Datoteke sa <file>~</file> (tildom) na kraju njihovih naziva (na primer, <file>primer.txt~</file>) jesu samostalno napravljeni rezervni primerci dokumenata uređivanih u uređivaču teksta <app>Vilenjakova beležnica</app> ili drugim programima. Obično je bezbedno da ih uklonite, ali nema bojazni ako ih i ostavite na računaru.</p>

  <p>Ove datoteke su skrivene unapred. Ako ih vidite, to je zato što ste ili izabrali <gui>Prikaži skrivene datoteke</gui> (u izborniku <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">Mogućnosti pregleda</span></media></gui> na traci alata programa <app>Datoteke</app>) ili ste pritisnuli <keyseq><key>Ktrl</key><key>H</key></keyseq>. Možete ponovo da ih sakrijete ponavljajući neki od ovih koraka.</p>

  <p>Prema ovim datotekama se odnosi na isti način kao prema običnim skrivenim datotekama. Pogledajte <link xref="files-hidden"/> za savet kako da postupate sa skrivenim datotekama.</p>

</page>
