<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2012-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Conectar a una cuenta en línea.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Añadir una cuenta</title>

  <p>Añadir una cuenta le ayudará a enlazar sus cuentas en línea con su escritorio GNOME. Por lo tanto, su programas de correo-e, chat y otras aplicaciones relacionadas estarán configurados.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Online Accounts</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Online Accounts</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>+</gui> button in the lower-left corner of the
      window.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione la cuenta que quiere añadir.</p>
      <p>Si quiere añadir más de un tipo de cuenta, puede añadir las cuentas más tarde.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A small website window or dialog will open where you can enter your
      online account credentials. For example, if you are setting up a Google
      account, enter your Google username and password.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si ha introducido sus credenciales correctamente, se le pedirá que permita a GNOME acceder a su cuenta en línea. Autorice el acceso para continuar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>All services that are offered by an account provider will be enabled
      by default. <link xref="accounts-disable-service">Switch</link>
      individual services to <gui>OFF</gui> to disable them.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Después de añadir las cuentas, cada aplicación que haya seleccionado usará automáticamente las credenciales cuando la inicie.</p>

  <note style="tip">
    <p>Por razones de seguridad, GNOME no almacenará su contraseña en su equipo. En su lugar, se guarda un «token» proporcionado por el servicio en línea. Si quiere cancelar la asociación entre su escritorio y el servicio en línea, <link xref="accounts-remove">quítela</link>.</p>
  </note>

</page>
