<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-hidden" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME 文档项目</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Connect to a wireless network that is not displayed in the network
    list.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>连接到一个隐藏的无线网络</title>

<p>It is possible to set up a wireless network so that it is "hidden." Hidden
 networks won't show up in the list of wireless networks displayed in the
 <gui>Network</gui> settings. To connect to a hidden wireless network:</p>

<steps>
  <item><p>Click the system status area on the top bar and select
  <gui>Wi-Fi</gui>.</p></item>
  <item><p>Select <gui>Wi-Fi Settings</gui>.</p></item>
  <item><p>Click the <gui>Connect to Hidden Network…</gui> button.</p></item>
 <item>
  <p>In the window that appears, select a previously-connected hidden network
  using the <gui>Connection</gui> drop-down list, or <gui>New</gui> for a new
  one.</p>
 </item>
 <item>
  <p>For a new connection, type the network name and choose the type of
  wireless security from the <gui>Wi-Fi security</gui> drop-down list.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Enter the password or other security details.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Click <gui>Connect</gui>.</p>
 </item>
</steps>

  <p>You may have to check the settings of the wireless access point or router
  to see what the network name is. If you don't have the network name (SSID),
  you can use the <em>BSSID</em> (Basic Service Set Identifier, the access
  point's MAC address), which looks something like <gui>02:00:01:02:03:04</gui>
  and can usually be found on the underside of the access point.</p>

  <p>You should also check the security settings for the wireless access point.
  Look for terms like WEP and WPA.</p>

<note>
 <p>您可能想隐藏自己的无线网络，通过阻止陌生人的连接来改善安全性。在实践中，这样的网络稍稍有些难发现，但仍然可以检测到。</p>
</note>

</page>
