<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="user-admin-change" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-09" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Puede cambiar qué usuarios pueden hacer cambios en el sistema dándoles privilegios de administrador.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cambiar quién tiene privilegios de administrador</title>

  <p>Administrative privileges are a way of deciding who can make changes to
  important parts of the system. You can change which users have administrative
  privileges and which ones do not. They are a good way of keeping your system
  secure and preventing potentially damaging unauthorized changes.</p>

  <p>Necesita <link xref="user-admin-change">privilegios de administrador</link> para cambiar los tipos de las cuentas.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui xref="shell-terminology">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Usuarios</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Usuarios</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui style="button">Desbloquear</gui> en la esquina superior derecha e introduzca su contraseña cuando se le pida.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione el usuario cuyos privilegios quiere cambiar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en la etiqueta <gui>Estándar</gui> junto a <gui>Tipo de cuenta</gui> y seleccione <gui>Administrador</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Los privilegios del usuario se cambiarán la próxima vez que inicie la sesión.</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>La primera cuenta de usuario en el sistema es generalmente la que tiene privilegios de administrador. Esta es la cuenta de usuario que se creó cuando instaló el sistema por primera vez.</p>
    <p>No es recomendable tener demasiados usuarios con privilegios de <gui>Administrador</gui> en un sistema.</p>
  </note>

</page>
