<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <desc>Controle as legendas de ícones usados no gerenciador de arquivos.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodolfo Ribeiro Gomes</mal:name>
      <mal:email>rodolforg@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>João Santana</mal:name>
      <mal:email>joaosantana@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferências de exibição do gerenciador de arquivos</title>

<p>Você pode controlar como o gerenciador de arquivos exibe legendas sob ícones. Clique em <gui>Arquivos</gui> na barra superior, selecione <gui>Preferências</gui> e selecione a aba <gui>Exibir</gui>.</p>

<section id="icon-captions">
  <title>Legendas dos ícones</title>
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Ícones do gerenciador de arquivos com legendas</p>
  </media>
  <p>Quando você usar a visualização por ícones, você pode escolher ter uma informação extra sobre arquivos e pastas exibidas embaixo de cada ícone. Isso é útil, por exemplo, se você com frequência precisa ver quem é proprietário de um arquivo ou quando ele foi modificado pela última vez.</p>
  <p>Você pode ampliar uma pasta clicando no botão <media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">para baixo</span></media> na barra de ferramentas e escolhendo uma das opções de <gui>Ampliação</gui>. Na medida em que você amplia, o gerenciador de arquivos vai exibir mais e mais informações em legendas. Você pode escolher até três coisas para mostrar legendas. A primeira será exibida no melhor dos níveis de ampliação. A última será mostrada apenas nos maiores tamanhos.</p>
  <p>A informação que você pode mostrar em baixo dos ícones é a mesma das colunas que podem ser usadas na visão de lista. Veja <link xref="nautilus-list"/> para mais informações.</p>
  <note><p>Se você tiver uma janela de gerenciador de arquivos aberta, você pode recarregar para aplicar alterações nas legendas dos ícones para terem efeitos. Clique em <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Recarregar</gui></guiseq> ou pressionar <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>.</p></note>
</section>

</page>
