<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2012-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Connect to an online account.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ajout d'un compte</title>

  <p>L'ajout d'un compte vous aide à mettre en relation vos comptes en ligne avec le bureau GNOME. Par conséquent, votre programme de messagerie, de discussion et les autres applications concernées, seront configurées pour vous.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Online Accounts</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Online Accounts</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>+</gui> button in the lower-left corner of the
      window.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sélectionnez le type de compte que vous souhaitez ajouter.</p>
      <p>Si vous voulez ajouter plus d'un type de compte, vous pourrez le faire ultérieurement.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A small website window or dialog will open where you can enter your
      online account credentials. For example, if you are setting up a Google
      account, enter your Google username and password.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si vous avez saisi correctement vos informations d'identification, il vous sera demandé d'autoriser GNOME à accéder à votre compte en ligne. Autorisez l'accès pour continuer.</p>
    </item>
    <item>
      <p>All services that are offered by an account provider will be enabled
      by default. <link xref="accounts-disable-service">Switch</link>
      individual services to <gui>OFF</gui> to disable them.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Après avoir ajouté les comptes, chaque application que vous avez sélectionnée utilisera automatiquement ces informations d'authentification lorsque vous les lancerez.</p>

  <note style="tip">
    <p>Pour des raisons de sécurité, GNOME n'enregistre pas votre mot de passe sur votre ordinateur. Au lieu de cela, il enregistre un jeton qui est fournit par le service en ligne. Si vous voulez révoquer complètement la relation entre votre bureau et le service en ligne, <link xref="accounts-remove">supprimez</link> cette dernière.</p>
  </note>

</page>
