<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="sound-volume" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Axustar o volume do son para o equipo e controlar o volume de cada aplicativo</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Cambiar o volume do sistema</title>

  <p>To change the sound volume, open the <gui xref="shell-terminology">system
  menu</gui> from the right side of the top bar and move the volume slider left
  or right. You can completely turn off sound by dragging the slider all the
  way to the left.</p>

  <p>Algúns teclados teñen teclas que lle permiten controlar o volume. Normalmente representan altoparlantes estilizados emitindo «ondas» e frecuentemente están perto das teclas «F» na parte superior. Nos portátiles, normalmente están nas teclas «F». Manteña a tecla <key>Fn</key> no seu teclado para usalas.</p>

  <p>Por suposto, se ten altofalantes externos, tamén pode cambiar o volume co control de volume nos propios altofalantes. Algúns auriculares teñen tamén un control de volume.</p>

<section id="apps">
 <title>Cambiar o volume de son para aplicativos individuais</title>

  <p>You can change the volume for one application, but leave the volume for
  others unchanged. This is useful if you are listening to music and browsing
  the web, for example. You might want to turn off the audio in the web browser
  so sounds from websites do not interrupt the music.</p>
  <p>Some applications have volume controls in their main windows. If your
  application has one of these, use that to change the volume. Otherwise, open
  <app>Settings</app> from the <gui>Activites</gui> overview and click
  <gui>Sound</gui>. Go to the <gui>Applications</gui> tab and change the volume
  of the application there.</p>
  <p>Only applications that are playing sounds will be listed. If an
  application is playing sounds but is not listed, it might not support the
  feature that lets you control its volume in this way. In that case, you
  cannot change its volume.</p>

</section>

</page>
