<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="get-involved" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Kako in kje poročati težave s temi temami pomoči.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>
  <title>Sodelujte pri izboljšavi tega vodnika</title>

  <section id="bug-report">
   <title>Poročanje poročila o hrošču ali predloga za izboljšavo</title>
   <p>Ta sistem pomoči ustvarja skupnost prostovoljcev. Vabljeni ste k sodelovanju. Če opazite težavo s temi stranmi pomoči (kot so tipkarske napake, nepravilna navodila ali teme, ki bi morale biti obravnavane, a niso), lahko <em>pošljete poročilo o hrošču</em>. Za izpolnitev poročila o hrošču pojdite na <link href="https://bugzilla.gnome.org/">bugzilla.gnome.org</link>.</p>
   <p>Ustvariti morate račun, da lahko prijavite hrošč in prejemate posodobitve o njegovem stanju preko e-pošte. V primeru da računa še nimate, kliknite na povezavo <gui>New</gui> za njegovo ustvarjanje.</p>
   <p>Ko imate račun, se prijavite, kliknite na <guiseq><gui>File a Bug</gui><gui>Core</gui><gui>gnome-user-docs</gui></guiseq>. Pred poročanjem hrošča preberite <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">smernice poročanja hroščev</link> in <link href="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=gnome-user-docs">brskajte</link> med hrošči in poglejte, če kaj podobnega že obstaja.</p>
   <p>Za poročanje hrošča izberite sestavni del v meniju <gui>Component</gui>.</p>
   <p>V primeru da zahtevate pomoč o temi, ki ni obravnavana, v meniju <gui>Severity</gui> izberite <gui>enhancement</gui>. Izpolnite odseka Summary (povzetek) in Description (opis) in kliknite <gui>Commit</gui>.</p>
   <p>Vaše poročilo bo dobilo številko ID in njegovo stanje bo posodobljeno, medtem ko se obdeluje. Hvala, ker pomagate izboljševati pomoč GNOME!</p>
   </section>

   <section id="contact-us">
   <title>Stopite v stik z nami</title>
   <p>Če se želite naučiti več o tem kako se pridružiti dokumentacijskih ekipi, pošljite <link href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">e-poštno sporočilo</link> na dopisni seznam dokumentacije GNOME.</p>
   </section>
</page>
