<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-select" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#faq"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> para seleccionar múltiples archivos que tienen nombres similares.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Seleccionar archivos por patrones</title>

  <p>Puede seleccionar archivos de una carpeta en base a un patrón sobre el nombre del archivo. Pulse <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> para abrir la ventana <gui>Seleccionar elementos que coincidan con</gui>. Teclee un patrón que tenga partes comunes de los nombres de archivos y caracteres comodín. Existen dos caracteres comodín disponibles:</p>

  <list style="compact">
    <item><p><file>*</file> coincide con cualquier número de cualquier carácter, aunque no en todos.</p></item>
    <item><p><file>?</file> coincide exactamente con uno de cualquiera de los caracteres.</p></item>
  </list>

  <p>Por ejemplo:</p>

  <list>
    <item><p>Si tiene un archivo de texto de OpenDocument, un archivo PDF y una imagen, todos con el mismo nombre base <file>Factura</file>, seleccione los tres con el patrón</p>
    <example><p><file>Factura.*</file></p></example></item>

    <item><p>Si tiene algunas fotos con nombres tales como <file>Vacaciones-001.jpg</file>, <file>Vacaciones-002.jpg</file>, <file>Vacaciones-003.jpg</file>; selecciónelas con el patrón</p>
    <example><p><file>Vacaciones-???.jpg</file></p></example></item>

    <item><p>If you have photos as before, but you have edited some of them and
    added <file>-edited</file> to the end of the file name of the photos you
    have edited, select the edited photos with</p>
    <example><p><file>Vacaciones-???-editada.jpg</file></p></example></item>
  </list>

</page>
