<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="problem" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-problem-connecting" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth#problems"/>
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Можда је прилагођивач искључен или нема управљачких програма, или је можда Блутут искључен или блокиран.</desc>
  </info>

  <title>Не могу да повежем Блутут уређај</title>

  <p>Постоје бројни разлози због којих нећете бити у могућности да се повежете на Блутут уређај, као што је телефон или слушалице са микрофоном.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Веза је блокирана или није од поверења</title>
      <p>Неки Блутут уређаји по основи блокирају везе, или захтевају да измените подешавања да би допустили остваривање везе. Уверите се да је ваш уређај подешен да дозвољава везе.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Хардвер блутута није препознат</title>
      <p>Можда рачунар није препознао ваш Блутут прилагођивач или донгл. Ово може бити зато што <link xref="hardware-driver">управљачки програми</link> за прилагођивач нису инсталирани. Неки Блутут прилагођивачи нису подржани на Линуксу, тако да можда нећете бити у могућности да за њих набавите одговарајуће управљачке програме. У том случају, вероватно ћете морати да набавите другачији Блутут прилагођивач.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Прилагођивач није упаљен</title>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Уверите се да је ваш Блутут прилагођивач упаљен. Кликните на иконицу Блутута на <gui>траци изборника</gui> и проверите да није <link xref="bluetooth-turn-on-off">искључен</link>.</p>
        </if:when>
        <p>Уверите се да је ваш Блутут прилагођивач упаљен. Отворите панел Блутута и проверите да није <link xref="bluetooth-turn-on-off">искључен</link>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <title>Блутут веза уређаја је искључена</title>
      <p>Проверите да ли је Блутут укључен на уређају на који покушавате да се повежете, а то је <link xref="bluetooth-visibility">проналажљив или видљив</link>. На пример, ако покушавате да се повежете на телефон, уверите се да није у режиму авиона.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Нема Блутут прилагођивача на вашем рачунару</title>
      <p>Многи рачунари немају Блутут прилагођиваче. Можете да купите један прилагођивач ако желите да користите Блутут.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
