<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-othersedit" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-31" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Морате да поништите избор опције <gui>Доступно свим корисницима</gui> у подешавањима мрежне везе.</desc>
  </info>

  <title>Остали корисници не могу да уређују мрежне везе</title>

  <p>Ако ви можете да уређујете мрежну везу али остали корисници на вашем рачунару не могу, морате да подесите везу на <gui>доступно свим корисницима</gui>. Ово чини да свако на рачунару може да се <em>повеже</em> користећи ту везу.</p>

<!--
  <p>The reason for this is that, since everyone is affected if the settings
  are changed, only highly-trusted (administrator) users should be allowed to
  modify the connection.</p>

  <p>If other users really need to be able to change the connection themselves,
  make it so the connection is <em>not</em> set to be available to everyone on
  the computer. This way, everyone will be able to manage their own connection
  settings rather than relying on one set of shared, system-wide settings for
  the connection.</p>
-->

  <steps>
    <item>
      <p>Отворите преглед <gui xref="shell-terminology">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Мрежа</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Кликните на <gui>Мрежа</gui> да отворите панел.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите <gui>Бежична</gui> са списка на левој страни.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Отворите детаље везе притиском на дугме <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">детаљи</span></media></gui> да видите <gui>Податке</gui> за бежичну мрежу.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изаберите <gui>Идентитет</gui> са панела на левој страни.</p>
    </item>
    <item>
      <p>На дну панела <gui>Идентитет</gui>, изаберите опцију <gui>Учини доступно осталим корисницима</gui> да омогућите осталим корисницима да користе мрежну везу.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Притисните <gui style="button">Примени</gui> да сачувате измене.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
