<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-favorites" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="seealso" xref="shell-apps-open"/>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Añadir (o eliminar) iconos de programas de uso frecuente en el tablero.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Anclar sus aplicaciones favoritas al tablero</title>

  <p>Para añadir una aplicación al <link xref="shell-terminology">tablero</link> y poder acceder a ella fácilmente:</p>

  <steps>
    <item>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Abra la <link xref="shell-terminology">vista de actividades</link> pulsando en <gui>Actividades</gui> en la parte superior izquierda de la pantalla</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Pulse en el <link xref="shell-terminology">menú <gui>Aplicaciones</gui></link> en la parte superior izquierda de la pantalla y elija el elemento <gui>Vista de actividades</gui> del menú.</p></item>
    <item>
      <p>Pulse en el botón de la rejilla en el tablero para buscar la aplicación que quiere.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse con el botón derecho sobre el icono de la aplicación y elija <gui>Añadir a favoritos</gui>.</p>
      <p>De manera alternativa, puede pulsar y arrastrar el icono al tablero.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Para quitar el icono de una aplicación del tablero, pulse con el botón derecho sobre el icono de la aplicación y seleccione <gui>Quitar de los favoritos</gui>.</p>

  <note style="tip" if:test="platform:gnome-classic"><p>Las aplicaciones favoritas también aparecen en la sección <gui>Favoritos</gui> del <link xref="shell-terminology">menú de <gui>Aplicaciones</gui></link>.</p>
  </note>

</page>
