<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
    <link type="seealso" xref="net-othersedit"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-30" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>コンピューターを使用する人が誰でもネットワーク接続を行えるよう、ネットワーク接続の設定 (パスワードなど) を保存することができます。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>松澤 二郎</mal:name>
      <mal:email>jmatsuzawa@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星 柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kentaro KAZUHAMA</mal:name>
      <mal:email>kazken3@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Shushi Kurose</mal:name>
      <mal:email>md81bird@hitaki.net</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Noriko Mizumoto</mal:name>
      <mal:email>noriko@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>坂本 貴史</mal:name>
      <mal:email>o-takashi@sakamocchi.jp</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
      <mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>他のユーザーがインターネットに接続できない</title>

  <p>When you set up a network connection, all other users on your computer
  will normally be able to use it. If the connection information is not shared,
  you should check the connection settings.</p>

  <steps>
    <item>
      <p><gui xref="shell-terminology">アクティビティ</gui>画面を開き、<gui>Network</gui> と入力します。</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>ネットワーク</gui>を選択して設定パネルを開きます。</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Wi-Fi</gui> from the list on the left.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Open the connection details by pressing on the
      <gui style="button"><media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg" width="16" height="16"><span its:translate="yes">details</span></media></gui>
      button to see the <gui>Details</gui> for wireless network.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Identity</gui> from the panel on the left side.</p>
    </item>
    <item>
      <p>At the bottom of the <gui>Identity</gui> panel, check the <gui>Make
      available to other users</gui> option to allow other users to use the
      network connection.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">Apply</gui> to save the changes.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>これでコンピューターの他のユーザーにも特に詳細を入力する必要なくこの接続を使用させることができるようになります。</p>

  <note>
    <p>Any user can change this setting.</p>
  </note>

</page>
