<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projek Dokumentasi GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Temukan berkas berdasarkan tipe dan nama berkas. Simpan pencarian Anda untuk dipakai lagi.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cari berkas</title>

  <p>Anda dapat mencari berkas berdasarkan kepada tipe atau namanya secara langsung dalam manajer berkas. Anda bahkan dapat menyimpan pencarian umum, dan mereka akan muncul sebagai folder khusus dalam folder rumah Anda.</p>

  <links type="topic" style="linklist">
    <title>Aplikasi pencarian lain</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>

  <steps>
    <title>Cari</title>
    <item>
      <p>Open the <app>Files</app> application from the
      <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Bila Anda tahu berkas yang Anda inginkan ada di folder tertentu, pergilah ke folder tersebut.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Type a word or words that you know appear in the file name, and they
      will be shown in the search bar. For example, if you name all your
      invoices with the word "Invoice", type <input>invoice</input>. Words are
      matched regardless of case.</p>
      <note>
        <p>Instead of typing words directly to bring up the search bar, you can
	click the magnifying glass in the toolbar, or press
        <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Anda dapat mempersempit hasil menurut lokasi dan tipe berkas.</p>
      <list>
        <item>
          <p>Click <gui>Home</gui> to restrict the search results to your
          <file>Home</file> folder, or <gui>All Files</gui> to search
          everywhere.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Click the <gui>+</gui> button and pick a <gui>File Type</gui> from
	  the drop-down list to narrow the search results based on file type.
	  Click the <gui>x</gui> button to remove this option and widen the
	  search results.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Anda dapat membuka, menyalin, menghapus, atau bekerja dengan berkas-berkas Anda dari hasil pencarian, seperti yang dapat Anda lakukan dari sebarang folder dalam manajer berkas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik kaca pembesar dalam bilah alat lagi untuk keluar dari pencarian dan kembali ke folder.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Bila Anda sering melakukan pencarian tertentu, Anda dapat menyimpan mereka untuk mengakses mereka dengan cepat.</p>

  <steps>
    <title>Menyimpan pencarian</title>
    <item><p>Mulai pencarian seperti di atas.</p></item>
    <item><p>When you are happy with the search parameters, click the menu
    button and select <gui>Save Search As</gui>.</p></item>
    <item><p>Give the search a name and click <gui>Save</gui>. If you like,
    select a different folder to save the search in. When you view that folder,
    you will see your saved search as an orange folder icon with a magnifying
    glass on it.</p></item>
  </steps>

  <p>To remove the search file when you are done with it, simply
  <link xref="files-delete">delete</link> the search as you would any other
  file. When you delete a saved search, it does not delete the files that the
  search matched.</p>

</page>
