<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-order" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zusammenführen und die Reihenfolge beim Drucken umkehren.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Drucken von Seiten in einer anderen Reihenfolge</title>

  <section id="reverse">
    <title>Rückwärts</title>

    <p>Die erste Seite wird von den meisten Druckern zuerst und die letzte Seite zuletzt ausgegeben, wodurch die Seiten in umgekehrter Reihenfolge übereinander liegen, wenn Sie diese aus dem Drucker entnehmen. Falls gewünscht, können Sie diese Druckreihenfolge umkehren.</p>

    <p>So kehren Sie die Reihenfolge um:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Klicken Sie auf <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Aktivieren Sie das Ankreuzfeld <gui>Umkehren</gui> im Reiter <gui>Allgemein</gui> des Druckfensters unter <em>Kopien</em>. Die letzte Seite wird zuerst gedruckt usw.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="collate">
    <title>Zusammentragen</title>

  <p>If you are printing more than one copy of the document, the print-outs
  will be grouped by page number by default (that is, all of the copies of page
  one come out, then the copies of page two, and so on). <em>Collating</em>
  will make each copy come out with its pages grouped together in the right
  order instead.</p>

  <p>So lassen Sie zusammentragen:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <guiseq><gui>Datei</gui><gui>Drucken</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie das Ankreuzfeld <gui>Zusammentragen</gui> im Reiter <gui>Allgemein</gui> des Druckfensters unter <em>Kopien</em> aus.</p>
    </item>
  </steps>
 <!-- Need to add this image <media type="image" src="figures/reverse-collate.png"/> -->
</section>

</page>
