Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Benjamin Steinwender
b@stbe.at 2013-2014

# PO-Datei bearbeiten

Sobald eine Zeichenkette in der Nachrichtentabelle ausgewählt wurde, wird in den zwei Feldern im unteren Teil des Gtranslator Fensters der vollständige Inhalt der Zeichenkette angezeigt. Im Feld Ursprüngliche Nachricht können keine Änderungen vorgenommen werden, dennoch ist der komplette Inhalt der Zeichenkette in der Quell-Sprache sichtbar. Im Feld Übersetzter Text bearbeiten Sie Ihre Übersetzung.

# Gtranslator Felder für die Quell- und Ziel-Sprache

Wenn Sie im Feld für die Zielsprache (Übersetzter Text) die Übersetzung abgeschlossen haben, wechseln Sie zur nächsten Zeichenkette um mit der Übersetzung fortzufahren.