Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Benjamin Steinwender
b@stbe.at 2013-2014

# Zwischen Nachrichten in einer PO-Datei navigieren

Wählen Sie eine bestimmte Zeichenkette aus der Nachrichtentabelle, um mit der Übersetzung zu beginnen (oder eine bestehenden Übersetzung zu ändern). Um innerhalb der PO-Datei zwischen den Zeichenketten zu wechseln stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung:

Klicken Sie aus der Nachrichtentabelle direkt auf die gewünschte Zeichenkette.

Verwenden Sie die Tasten ↑ und ↓ auf Ihrer Tastatur.

Um zu den nur ungenauen, nur unübersetzten, oder ungenauen und unübersetzten Zeichenketten zu springen:

Aktionen über die Menüzeile Navigation Nächste … oder Navigation Vorhergehende …

# »Navigation«-Menüaktionen von Gtranslator

Werkzeugleistenknöpfe

# »Navigation« Werkzeugleistenaktionen von Gtranslator

Tastenkombinationen