Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012

# Настройка основного профиля

После установки Gtranslator, при первом запуске программы, автоматически откроется окно мастера, который проведёт вас через процесс настройки основного профиля.

Нажмите кнопку Продолжить на первой странице для начала настройки.

# Gtranslator Assistant window

На странице Профиль окна мастера укажите название профиля, имя и адрес электронной почты переводчика, и нажмите кнопку Продолжить.

# Окно мастера Gtranslator — Профиль

На втором экране страницы Профиль укажите информацию о языке профиля: код языка, кодировку и информацию множественных формах. Не забудьте указать адрес электронной почты команды перевода, участником которой вы являетесь, и нажмите кнопку Продолжить.

# Gtranslator Assistant window - Profile 2

In the Generate Database page choose the name and path for the Translation Memory (TM) database that Gtranslator is going to create, and click the button Continue. In case you want to use a specific PO file to build the Translation Memory, you can specify it in the field below.

# Gtranslator Assistant window - Database

Проверьте информацию на странице Подтверждение, нажмите кнопку Применить, и Gtranslator создаст ваш первый профиль!

# Gtranslator Assistant window - Confirmation

Дополнительную информацию о работе с профилями смотрите в разделе Дополнительные разделы — настройка профилей.