Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011, 2012
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2008

# Configurar el perfil inicial

Después de instalar Gtranslator y abrir el programa por primera vez, se abre un asistente automáticamente para guiarle en el proceso para configurar el perfil inicial.

Pulsar el botón Continuar en la primera página para empezar.

# Ventana del asistente de Gtranslator

En la página Perfil de la ventana del Asistente, rellene el nombre del perfil, nombre y la dirección de correo electrónico del traductor, y pulse el botón Continuar.

# Ventana del asistente de Gtranslator: perfil

En la segunda pantalla de la página Perfil, rellene el perfil del idioma con el código correspondiente, configuración de los caracteres y formas plurales. Recuerde rellenar el campo de la dirección de correo electrónico del equipo de traducción, y pulse el botón Continuar.

# Ventana del asistente de Gtranslator: perfil 2

En la página Crear base de datos elija el nombre y la ruta de acceso para la base de datos de la memoria de traducción (MT) que Gtranslator construirá, y pulse el botón Continuar. En caso de que quiera usar un archivo PO específico para construir la memoria de traducción, lo puede especificar en el campo de abajo.

# Ventana del asistente de Gtranslator: base de datos

Revise la información en la pagina de Confirmación, pulse el botón Aplicar, y Gtranslator crea su primer perfil.

# Ventana del asistente de Gtranslator: confirmación

Para obtener más información de cómo trabajar con perfiles, consulte la sección Temas avanzados: configurar perfiles.