Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013

# Úprava souborů PO

Když v Tabulce zpráv vyberete řetězec, uvidíte v dolní části hlavního okna Gtranslator dvě pole s kompletním obsahem řetězce. V poli Originální zpráva se nedají provádět změny, ale vidíte v něm celý řetězec ve zdrojovém jazyce. V poli Přeložený text zapisujete a upravujete překlad v cílovém jazyce.

# Pole se zdrojovým a cílovým jazykem v aplikaci Gtranslator

Až máte text v poli s cílovým jazykem (Přeložený text) upravený, vyberte další řetězec a můžete pokračovat v překládání.