{
    "CoreUpdater": {
        "CheckingForPluginUpdates": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις πρόσθετων",
        "ClickHereToViewSqlQueries": "Πατήστε εδώ για να δείτε και να αντιγράψετε τη λίστα των ερωτημάτων που θα εκτελεστούν",
        "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Κρίσιμο σφάλμα κατά τη διαδικασία αναβάθμισης:",
        "DatabaseUpgradeRequired": "Απαιτείται Αναβάθμιση της Βάσης Δεδομένων",
        "DisablingIncompatiblePlugins": "Απενεργοποίηση των μη συμβατών πρόσθετων: %s",
        "DownloadingUpdateFromX": "Λήψη αναβάθμισης από %s",
        "DownloadX": "Λήψη %s",
        "EmptyDatabaseError": "Η βάση δεδομένων %s είναι κενή. Πρέπει να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε το αρχείο ρυθμίσεων του Matomo.",
        "ErrorDIYHelp": "Αν είστε προχωρημένος χρήστης και εμφανιστεί σφάλμα στην αναβάθμιση της βάσης δεδομένων:",
        "ErrorDIYHelp_1": "Αναγνωρίστε και διορθώστε την προέλευση του προβλήματος (π.χ., memory_limit ή max_execution_time)",
        "ErrorDIYHelp_2": "εκτελέστε τα εναπομείναντα ερωτήματα στην ενημέρωση που απέτυχαν",
        "ErrorDIYHelp_3": "ενημερώστε χειροκίνητα τον πίνακα `option` στη βάση δεδομένων του Matomo, ορίστε την τιμή του version_core στην έκδοση της αποτυχημένης ενημέρωσης",
        "ErrorDIYHelp_4": "επαναλάβετε την ενημέρωση (από τον φυλλομετρητή ή τη γραμμή εντολών) για να συνεχίσετε με τις υπόλοιπες ενημερώσεις",
        "ErrorDIYHelp_5": "αναφέρετε το πρόβλημα (και την επίλυσή του) ώστε να βελτιωθεί το Matomo",
        "ErrorDuringPluginsUpdates": "Σφάλμα κατά την αναβάθμιση των πρόσθετων:",
        "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Η έκδοση του Matomo %s που έχετε είναι ενημερωμένη.",
        "ExceptionArchiveEmpty": "Άδειο συμπιεσμένο αρχείο.",
        "ExceptionArchiveIncompatible": "Μη συμβατό συμπιεσμένο αρχείο: %s",
        "ExceptionArchiveIncomplete": "Το συμπιεσμένο αρχείο δεν είναι πλήρες: μερικά αρχεία λείπουν (π.χ. %s).",
        "FeedbackRequest": "Μοιραστείτε εδώ τις ιδέες και τις προτάσεις σας με την ομάδα του Matomo:",
        "HelpMessageContent": "Ελέγξτε τις %1$s Matomo FAQ %2$s για συνήθη σφάλματα κατά τη διαδικασία της αναβάθμισης. %3$s Ρωτήστε τον διαχειριστή του συστήματος και ζητήστε βοήθεια με το σφάλμα το οποίο κατά πάσα πιθανότητα είναι συναφή με τον διακομιστή και την MySQL.",
        "HelpMessageIntroductionWhenError": "Το παραπάνω είναι το μήνυμα λάθους του πυρήνα. Λογικά πρέπει να βοηθάει την επεξήγηση της αιτίας, αλλά αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες:",
        "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, αλλά υπήρξαν κάποια θέματα κατά τη διάρκεια. Παρακαλώ διαβάστε τις παραπάνω περιγραφές για τις λεπτομέρειες. Για περισσότερη βοήθεια:",
        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Αν διαχειρίζεστε ένα Matomo διακομιστή με υψηλή κίνηση, προτείνουμε να %1$sαπενεργοποιήσετε προσωρινά την παρακολούθηση Επισκέπτη και να βάλετε τη Διεπαφή Χρήστη του Matomo σε κατάσταση συντήρησης%2$s.",
        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Σημείωση: ορισμένα πρόσθετα δεν είναι συμβατά με το Matomo %s. Θα ενημερωθούν αν υπάρχει κάποια ενημέρωση στην Αγορά, διαφορετικά θα απενεργοποιηθούν όταν τα ενημερώσετε:",
        "InstallingTheLatestVersion": "Εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης",
        "LatestBetaRelease": "Τελευταία δοκιμαστική έκδοση",
        "LatestStableRelease": "Τελευταία σταθερή έκδοση",
        "Latest2XStableRelease": "Τελευταία έκδοση 2.x",
        "Latest2XBetaRelease": "Τελευταία δοκιμαστική έκδοση 2.x",
        "LtsSupportVersion": "Έκδοση με Μακρά Υποστήριξη",
        "ListOfSqlQueriesFYI": "Σημείωση: Αυτά είναι τα ερωτήματα SQL που θα εκτελεστούν στην αναβάθμιση της βάσης δεδομένων του Matomo σε %s",
        "MajorUpdateWarning1": "Αυτή είναι μια βασική ενημέρωση! Θα κρατήσει περίσσότερο από ό,τι συνήθως.",
        "MajorUpdateWarning2": "Η ακόλουθη συμβουλή είναι ιδιαίτερα σημαντική για μεγάλες εγκαταστάσεις.",
        "NeedHelpUpgrading": "Χρειάζεστε βοήθεια στην αναβάθμιση του Matomo;",
        "NeedHelpUpgradingText": "Αν χρειάζεστε υποστήριξη για την αναβάθμιση του Matomo, οι δημιουργοί του Matomo είναι εδώ για να σας βοηθήσουν να αναβαθμίσετε με επιτυχία το Matomo και να σας δώσουν όλες τις οδηγίες, καλύτερες πρακτικές και συνεχή υποστήριξη. %1$sΕπικοινωνήστε με τους ειδικούς του Matomo για να ξεκινήσετε τη διαδικασία αναβάθμισης με ασφάλεια.%2$s",
        "NoteForLargePiwikInstances": "Σημαντική επισήμανση για μεγάλες εγκαταστάσεις Matomo",
        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Κάντε κλικ για να ενημερώσετε τώρα τα πρόσθετά σας:",
        "NotificationClickToUpdateThemes": "Κάντε κλικ για να ενημερώσετε τώρα τις θεματικές σας παραλλαγές:",
        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Υπάρχει διαθέσιμη η νέα έκδοση του Matomo %s",
        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Υπάρχουν ενημερώσεις για τα πρόσθετα του Matomo σας",
        "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Το Matomo αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
        "PiwikUpdatedSuccessfully": "Το Matomo αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
        "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Η βάση δεδομένων του Matomo θα αναβαθμιστεί από την έκδοση %1$s στην έκδοση %2$s.",
        "ReadyToGo": "Έτοιμοι για να συνεχίσετε;",
        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Τα ακόλουθα πρόσθετα θα αναβαθμιστούν: %s.",
        "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Οι ακόλουθες διαστάσεις θα ενημερωθούν: %s.",
        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Ορισμένα πρόσθετα που χρησιμοποιείτε έχουν ενημερωθεί στην Αγορά:",
        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Υπάρχει νέα έκδοση του Matomo διαθέσιμη για λήψη",
        "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Αν έχετε μια μεγάλη βάση δεδομένων Matomo, οι ενημερώσεις ίσως διαρκέσουν αρκετό χρόνο στο φυλλομετρητή. Σε αυτή τη περίπτωση, μπορείτε να εκτελέσετε της ενημερώσεις από τη γραμμή εντολών: %s",
        "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Η διαδικασία αναβάθμισης μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, υπομονή.",
        "UnpackingTheUpdate": "Αποσυμπίεση της αναβάθμισης",
        "UpdateAutomatically": "Αυτόματη ενημέρωση",
        "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Η Αναβάθμιση με Ένα Κλικ ακυρώθηκε. Αν δεν μπορείτε να διορθώσετε το παραπάνω σφάλμα, σας προτείνουμε να αναβαθμίσετε το Matomo χειροκίνητα. %1$s Διαβάστε την %2$sΤεκμηρίωση Αναβάθμισης%3$s για να ξεκινήσετε!",
        "UpdateTitle": "Ενημέρωση",
        "UpdatingPluginXToVersionY": "Γίνεται ενημέρωση του πρόσθετου από την έκδοση %1$s στην %2$s",
        "UpdateSuccessTitle": "Το Matomo αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
        "UpdateErrorTitle": "Σφάλμα ενημέρωσης",
        "ThankYouUpdatePiwik": "Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Matomo και το κρατάτε ενημερωμένο!",
        "PostUpdateMessage": "Το Matomo θα είναι πάντα ελεύθερο για κατέβασμα και χρήση, αλλά χρειάζεται τη διαρκή υποστήριξή σας για να αναπτύσσεται και να βελτιώνεται.",
        "PostUpdateSupport": "Αν χρειάζεστε βοήθεια στη χρήση του Matomo, μπορείτε να λάβετε υποστήριξη από τους δημιουργούς του:",
        "ServicesSupport": "Υπηρεσίες & Υποστήριξη",
        "CloudHosting": "Φιλοξενία στο σύννεφο",
        "Updating": "Γίνεται ενημέρωση",
        "UpdateUsingHttpsFailed": "Το κατέβασμα της τελευταίας έκδοσης Matomo πάνω από σύνδεση HTTPS δεν έγινε με επιτυχία, λόγω του ακόλουθου σφάλματος:",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Γιατί απέτυχε; Το κατέβασμα της τελευταίας έκδοσης του Matomo (πάνω από ασφαλή σύνδεση HTTPS) μπορεί να αποτύχει για διάφορους λόγους, για παράδειγμα λόγω σφάλματος δικτύου, αργής ταχύτητας δικτύου ή λάθος παραμετροποίησης συστήματος. Πρέπει να σημειωθεί ότι μπορεί ο διακομιστής σας να είναι στόχος επίθεσης MITM και κάποιος να προσπαθεί να αντικαταστήσει την ενημέρωση με μια κακόβουλη έκδοση του Matomo.",
        "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Προτείνεται να επαναλάβετε το κατέβασμα με χρήση ασφαλούς σύνδεσης που αποτρέχει επιθέσεις τύπου MITM.",
        "UsingHttps": "με χρήση της ασφαλούς επικοινωνίας HTTP (προτείνεται)",
        "UsingHttp": "με χρήση της μη ασφαλούς επικοινωνίας HTTP",
        "UpgradeComplete": "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε!",
        "UpgradePiwik": "Αναβάθμιση του Matomo",
        "VerifyingUnpackedFiles": "Επιβεβαίωση των ασυμπίεστων αρχείων",
        "WarningMessages": "Προειδοποιητικά μηνύματα:",
        "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Απενεργοποιήθηκαν τα παρακάτω πρόσθετα: %s",
        "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Μπορείτε να αναβαθμίσετε στην έκδοση %s αυτόματα ή λάβετε το πακέτο και εγκαταστήστε τη χειροκίνητα:",
        "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Το Matomo δεν μπορεί να αντικαταστήσει την υπάρχουσα εγκατάσταση. Μπορείτε να διορθώσετε τα δικαιώματα πρόσβασης των φακέλων\/αρχείων ή να κατεβάσετε το πακέτο και να εγκαταστήσετε την έκδοση %s χειροκίνητα:",
        "YourDatabaseIsOutOfDate": "Η βάση δεδομένων του Matomo είναι παρωχημένη και πρέπει να αναβαθμιστεί προτού συνεχίσετε.",
        "ViewVersionChangelog": "Δείτε τις αλλαγές για αυτή την έκδοση:",
        "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Λαμβάνετε το e-mail επειδή είστε Υπερ-Χρήστης του Matomo στο: %s"
    }
}