<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="help-irc" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Obtén suport en viu a l'IRC.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>IRC</title>
   <p>IRC significa Internet Relay Chat. És un sistema de missatgeria multiusuari en temps real. Podeu obtenir ajuda i consell al servidor IRC del GNOME d'altres usuaris i desenvolupadors de GNOME.</p>
   <p>Per connectar-vos al servidor IRC del GNOME, utilitzeu <app>empathy</app> o <app>xchat</app>, o utilitzeu una interfície web com <link href="http://chat.mibbit.com/">mibbit</link>.</p>
   <p>Per crear un compte IRC a empathy, Consultar la <link href="help:empathy/irc-manage">documentació d'Empathy</link>.</p>
   <p>El servidor IRC de GNOME IRC és <sys>irc.gnome.org</sys>. També podeu consultar l'anomenada "xarxa GIMP". Si l'equip està configurat correctament, podeu fer clic a l'enllaç <link href="irc://irc.gnome.org/gnome"/> per accedir al canal <sys>gnome</sys>.</p>
   <p>Tot i que l'IRC és un mitjà de discussió en temps real, la gent tendeix a no respondre de manera immediata, així que tingueu paciència.</p>

  <note>
    <p>si us plau, tingueu en compte que <link href="https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct">el codi de conducta de GNOME</link> s'aplica quan es xateja a IRC.</p>
  </note>

</page>
