<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="login-enterprise" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-01-28" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>

    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Usar sus credenciales de dominio de Directorio Activo o IPA para iniciar sesión en GNOME.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Oliver Gutiérrez</mal:name>
      <mal:email>ogutsua@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017 - 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Usar credenciales corporativas para iniciar sesión en GNOME</title>
  
  <p>Si su red tiene un dominio de Directorio Activo o IPA, y tiene una cuenta de dominio, puede utilizar sus credenciales de dominio para iniciar sesión en GNOME.</p>
  <p>Si el sistema se configuró correctamente para cuentas de dominio, los usuarios pueden iniciar sesión en GNOME usando sus cuentas. En la pantalla de inicio de sesión, escriba el nombre de usuario de dominio seguido de una <sys>@</sys>, y a continuación su nombre de dominio. Por ejemplo, si su nombre de dominio es <var>ejemplo.com</var> y su nombre de usuario es <var>Usuario</var>, escriba:</p>
  <screen><input>Usuario@ejemplo.com</input></screen>
  <p>En los casos en los que el sistema ya esté configurado para cuentas de dominio, debería ver una pista muy util describiendo el formato de inicio de sesión.</p>

  <section id="enterprise-login-welcome-screens">
    <title>Usar credenciales corporativas durante las pantallas de bienvenida</title>
    <p>Si no ha configurado aún el sistema para credenciales corporativas, puede hacerlo en las pantallas de <gui>Bienvenida</gui> que forman parte de el programa de <app>Configuración Inicial de GNOME</app> </p>
    <steps>
    <title>Configurar las credencias corporativas</title>
      <item>
        <p>En la pantalla de bienvenida de <gui>Inicio de sesión</gui> elija <gui>Configurar Inicio de Sesión Corporativo</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Escriba el nombre de su dominio en el campo <gui>Dominio</gui> si no está ya rellenado previamente.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Escriba su usuario y contraseña de dominio en los campos relevantes.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Pulse <gui>Siguiente</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Dependiendo de como esté configurado el dominio, se podría mostrar una pantalla solicitando el nombre del administrador del dominio y su contraseña para continuar.</p>
  </section>
  <section id="enterprise-login-change-to">
    <title>Cambiar al uso de credenciales corporativas para iniciar sesión en GNOME</title>
    <p>Si ha completado ya la configuración inicial y quiere empezar a usar una cuenta de dominio para iniciar sesión en GNOME, deberá hacerlo desde el panel de Usuarios en la Configuración de GNOME</p>
  <steps>
    <title>Configurar las credencias corporativas</title>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui href="help:gnome-help/shell-terminology">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Usuarios</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Usuarios</gui> para abrir el panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse el botón <gui>Desbloquear</gui> y escriba la contraseña de administrador del equipo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse el botón <gui>+</gui> en la parte inferior izquierda de la ventana.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse el botón <gui>Inicio de sesión corporativo</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Introduzca el dominio, el usuario y la contraseña de su cuenta corporativa, y pulse <gui>Añadir</gui>.</p>
   </item>
  </steps>
  <p>Dependiendo de como esté configurado el dominio, se podría mostrar una pantalla solicitando el nombre del administrador del dominio y su contraseña para continuar.</p>
  </section>
  <section id="enterprise-login-troubleshoot">
    <title>Resolución de problemas y configuración avanzada</title>
    <p>El comando <cmd>realm</cmd> y sus variados subcomandos se pueden usar para descubrir errores de la característica de inicio de sesión corporativo. Por ejemplo, para comprobar si un sistema se ha configurado para inicio de sesión corporativo, ejecute el siguiente comando:</p>
    <screen><output>$ </output><input>realm list</input></screen>
    <p>Se recomienda a los administradores de red que unan previamente las estaciones de trabajo a un dominio. Se puede hacer usando el comando <cmd>realm join</cmd> o ejecutando <cmd>realm join</cmd> de forma automatizada desde un guión de comandos.</p>
  </section>
  <section id="enterprise-login-more-information">
     <title>Obtener más información</title>
   <list>
    <item>
      <p>La <link href="http://www.freedesktop.org/software/realmd/docs/">Guía Administrativa</link> de realmd contiene información más detallada sobre cómo usar la característica de inicio de sesión corporativo.</p>
    </item>
   </list>
  </section>

</page>
