<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="keyboard-shortcuts-set" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-23" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.17.90" date="2015-08-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-27" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Julita Inca</name>
      <email>yrazes@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Juanjo Marín</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Definiera eller ändra snabbtangenter i inställningarna för <gui>Tangentbord</gui>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Nylander</mal:name>
      <mal:email>po@danielnylander.se</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sebastian Rasmussen</mal:name>
      <mal:email>sebras@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015, 2016, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ställ in tangentbordsgenvägar</title>

<p>För att ändra tangenten eller tangenterna som ska tryckas ner för en snabbtangent:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öppna översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui> och börja skriv <gui>Inställningar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Inställningar</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Keyboard Shortcuts</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på raden för den önskade åtgärden. Fönstret <gui>Ställ in kortkommando</gui> kommer att visas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Håll ner den önskade tangentkombinationen eller tryck på <key>Backsteg</key> för att återställa, eller tryck på <key>Esc</key> för att avbryta.</p>
    </item>
  </steps>


<section id="defined">
<title>Fördefinierade tangentbordsgenvägar</title>
  <p>Det finns ett antal förkonfigurerade snabbtangenter som kan ändras, grupperade i dessa kategorier:</p>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Programstartare</title>
  <tr>
	<td><p>Hem-mapp</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-folder.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> eller <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-computer.svg"> <key>Explorer</key> key symbol</media> eller <key>Utforskare</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Starta kalkylator</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-calculator.svg"> <key>Calculator</key> key symbol</media> eller <key>Kalkylator</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Starta e-postklient</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mail.svg"> <key>Mail</key> key symbol</media> eller <key>E-post</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Start hjälpläsare</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Starta webbläsare</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-world.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> eller <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-home.svg"> <key>WWW</key> key symbol</media> eller <key>WWW</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Sök</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-search.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> eller <key>Sök</key></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Inställningar</p></td>
	<td><p><key>Verktyg</key></p></td>
  </tr>

</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Navigering</title>
  <tr>
	<td><p>Göm alla normala fönster</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta en arbetsyta uppåt</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Up</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta en arbetsyta nedåt</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster en skärm nedåt</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster en skärm åt vänster</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster en skärm åt höger</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster en skärm uppåt</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster en arbetsyta nedåt</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>Page Down</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster en arbetsyta uppåt</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key> <key>Page Up</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster till sista arbetsyta</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>End</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster till arbetsyta 1</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster till arbetsyta 2</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster till arbetsyta 3</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster till arbetsyta 4</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla program</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Tabb</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla systemkontroller</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tabb</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla systemkontroller omedelbart</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla till sista arbetsyta</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>End</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla till arbetsyta 1</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla till arbetsyta 2</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla till arbetsyta 3</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla till arbetsyta 4</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Växla mellan fönster</p></td>
        <td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla fönster omedelbart</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla direkt mellan fönster i ett program</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F6</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla mellan fönster i ett program</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Skärmbilder</title>
  <tr>
	<td><p>Kopiera en skärmbild av ett fönster till urklipp</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Kopiera en skärmbild av ett område till urklipp</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Kopiera en skärmbild till urklipp</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Spela in en kort skärminspelning</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key> </keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Spara en skärmbild av ett fönster till Bilder</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Spara en skärmbild av ett område till Bilder</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Spara en skärmbild till Bilder</p></td>
	<td><p><key>Print</key></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Ljud och media</title>
  <tr>
	<td><p>Mata ut</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-eject.svg"> <key>Eject</key> key symbol</media> (Mata ut)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Starta mediaspelare</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-media.svg"> <key>Media</key> key symbol</media> (Ljud media)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Nästa spår</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-next.svg"> <key>Next</key> key symbol</media> (Ljud nästa)</p></td>
  </tr>  <tr>
	<td><p>Pausa uppspelning</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-pause.svg"> <key>Pause</key> key symbol</media> (Ljud pausa)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Spela (eller spela/pausa)</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-play.svg"> <key>Play</key> key symbol</media> (Ljud spela upp)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Föregående spår</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-previous.svg"> <key>Previous</key> key symbol</media> (Ljud föregående)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Stoppa uppspelning</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-stop.svg"> <key>Stop</key> key symbol</media> (Ljud stoppa)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Sänk volymen</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-voldown.svg"> <key>Volume Down</key> key symbol</media> (Ljud sänk volym)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Tyst</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-mute.svg"> <key>Mute</key> key symbol</media> (Ljud stäng av)</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Höj volymen</p></td>
	<td><p><media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-volup.svg"> <key>Volume Up</key> key symbol</media> (Ljud höj volym)</p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>System</title>
  <tr>
        <td><p>Skifta fokus till den aktiva aviseringen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>N</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Låsskärmen</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>L</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Show the Power Off / Restart dialog</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Delete</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Öppna programmenyn</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Återställ tangentbordsgenvägarna</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>Esc</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Visa alla program</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Visa aktivitetsöversiktsvyn</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Visa aviseringslistan</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Visa översiktsvyn</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>S</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Visa rutan kör ett kommando</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Skriva</title>
  <tr>
  <td><p>Byt till nästa inmatningskälla</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Super</key><key>Blanksteg</key></keyseq></p></td>
  </tr>

  <tr>
  <td><p>By till föregående inmatningskälla</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Super</key><key>Blanksteg</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Hjälpmedel</title>
  <tr>
	<td><p>Minska textstorleken</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Hög kontrast på eller av</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Öka textstorleken</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Aktivera eller inaktivera skärmtangentbord</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Aktivera eller inaktivera skärmläsare</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>S</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Aktivera eller inaktivera zoom</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>8</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Zooma in</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>=</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Zooma ut</p></td>
  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Super</key><key>-</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

<table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="false">
<title>Fönster</title>
  <tr>
	<td><p>Aktivera fönstermenyn</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Blanksteg</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Stänga fönster</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F4</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Göm fönster</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>H</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Sänk fönstret under andra fönster</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Maximera fönster</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Super</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Maximera fönster horisontellt</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Maximera fönster vertikalt</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Flytta fönster</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Höj fönstret över andra fönster</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Höj fönstret om det skyms, sänk det annars</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Storleksändra fönster</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F8</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Återställ fönster</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla helskärmsläge</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla maximeringstillstånd</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
	<td><p>Växla fönster på alla arbetsytor eller bara en</p></td>
	<td><p>Inaktiverad</p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Vy delad till vänster</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>←</key></keyseq></p></td>
  </tr>
  <tr>
        <td><p>Vy delad till höger</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Super</key><key>→</key></keyseq></p></td>
  </tr>
</table>

</section>

<section id="custom">
<title>Anpassade genvägar</title>

  <p>För att skapa dina egna snabbtangenter för program i inställningarna för <app>Tangentbord</app>:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicka på knappen <gui style="button">+</gui>. Fönstret <gui>Lägg till anpassat kortkommando</gui> kommer att visas.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Mata in ett <gui>Namn</gui> för att identifiera genvägen och ett <gui>Kommando</gui> för att köra ett program. Om du till exempel ville att genvägen ska öppna <app>Rhythmbox</app>, kan du namnge den <input>Musik</input> och använda kommandot <input>rhythmbox</input>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på raden som just lades till. Då fönstret <gui>Ställ in anpassat kortkommando</gui> öppnas, tryck ner den önskade tangentkombinationen för kortkommandot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på <gui>Lägg till…</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Kommandonamnet som du matade in bör vara ett giltigt systemkommando. Du kan kontrollera att kommandot fungerar genom att öppna en Terminal och skriva in det där. Kommandot som öppnar ett program kan inte ha samma namn som programmet själv.</p>

  <p>Om du vill ändra kommandot som är associerat med en anpassad tangentbordsgenväg, dubbelklicka på genvägens <em>namn</em>. Fönstret <gui>Ställ in anpassat kortkommando</gui> kommer att visas och du kan redigera kommandot.</p>

</section>

</page>
