<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>

    <desc>Unha sola pulsación para abrir ficheiros, executar ou ver ficheiros de texto executábeis, e especificar o comportamento do lixo.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferencias do comportamento do xestor de ficheiros</title>
<p>You can control whether you single-click or double-click files, how
executable text files are handled, and the trash behavior. Click the menu
button in the top-right corner of the window and select <gui>Preferences</gui>,
and select the <gui>Behavior</gui> tab.</p>

<section id="behavior">
<title>Comportamento</title>
<terms>
 <item>
  <title><gui>Un só clic para abrir elementos</gui></title>
  <title><gui>Dobre clic para abrir elementos</gui></title>
  <p>Por omisión, ao premer selecciónanse ficheiros e ao facer dobre clic sobre eles ábrense. Tamén pode escoller se quere que os ficheiros e cartafoles se abran con un só clic. Cando está no modo dun só clic, pode manter a tecla <key>Ctrl</key> mentres preme para seleccionar un ou máis ficheiros.</p>
 </item>
</terms>

</section>
<section id="executable">
<title>Ficheiros de texto executábeis</title>
 <p>Un ficheiro de texto executábel é un ficheiro que contén un programa que pode iniciarse (executarse). Os <link xref="nautilus-file-properties-permissions">permisos do ficheiro</link> deben tamén permitirlle facelo para executalo como un programa. O máis común son scripts de <sys>Shell</sys>, <sys>Python</sys> e <sys>Perl</sys>. Os cales teñen as extensións <file>.sh</file>, <file>.py</file> e <file>.pl</file>, respectivamente.</p>
 
 <p>Cando abra un ficheiro de texto executábel, pode seleccionar:</p>
 
 <list>
  <item>
    <p><gui>Executar os ficheiros de texto executábeis cando se abran</gui></p>
  </item>
  <item>
    <p><gui>Ver os ficheiros de texto executábeis cando se abran</gui></p>
  </item>
  <item>
    <p><gui>Preguntar cada vez</gui></p>
  </item>
 </list>

 <p>Se selecciona <gui>Preguntar cada vez</gui>, aparecerá un diálogo preguntándolle se desexa executar ou ver o ficheiro de texto seleccionado.</p>

 <p>Os ficheiros de texto executábeis tamén chámanse <em>scripts</em>. Todos os scripts no cartafol <file>~/.local/share/nautilus/scripts</file> aparecerán no menú contextual para os ficheiros baixo o submenú <gui style="menuitem">Scripts</gui>. Cando se executa un script desde un cartafol local, todos os ficheiros seleccionados pegaranse ao script como parámetros. Para executar un script nun ficheiro:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Navegue ao cartafol desexado.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Seleccione o ficheiro desexado.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Prema co botón dereito sobre o ficheiro para abrir o menú contextual e seleccione o script desexado para executar desde o menú <gui style="menuitem">Scripts</gui>.</p>
  </item>
</steps>

 <note style="important">
  <p>Non se lle pasarán parámetros a un script cando se execute desde un cartafol remoto como un cartafol web ou contido <sys>ftp</sys>.</p>
 </note>

</section>

<section id="trash">
<info>
<link type="seealso" xref="files-delete"/>
<title type="link">Preferencias do lixo do xestor de ficheiros</title>
</info>
<title>Lixo</title>

<terms>
 <item>
  <title><gui>Preguntar antes de baleirar o lixo</gui></title>
  <p>Esta opción está seleccionada por omisión. Cando se vai a baleirar o lixo, aparece un mensaxe confirmando se quere baleirar o lixo ou eliminar os ficheiros.</p>
 </item>
</terms>
</section>

</page>
