{"Output location":[null,""],"":{"Plural-Forms":" nplurals=2; plural=(n > 1);","MIME-Version":" 1.0","X-Generator":" Pootle 2.0.3","POT-Creation-Date":" 2010-04-28 13:11+0200","Language":" fr","Last-Translator":" Yannick <tontonitch-pro@yahoo.fr>","Content-Type":" text/plain; charset=UTF-8","PO-Revision-Date":" 2011-12-26 22:30+0200","Language-Team":" LANGUAGE <LL@li.org>","Content-Transfer-Encoding":" 8bit","Report-Msgid-Bugs-To":" ","Project-Id-Version":" PACKAGE VERSION"},"Please be patient, fetching resource . . . ":[null,"Veuillez patienter, récupération des ressources . . ."],"Parameterise report":[null,"Paramétrer le rapport"],"Object ID":[null,"Sujet"],"email":[null,"courriel"],"Critical error":[null,"Erreur critique"],"Cancel downtime":[null,"Objet en maintenance"],"Category editor":[null,"Editeur de catégories"],"Value":[null,"Valeur"],"Refresh list":[null,"Rafraîchir la liste"],"Items":[null,"Objets"],"Roll one level up":[null,""],"Send":[null,""],"PDF":[null,"PDF"],"Command":[null,"Commande"],"We have deleted your cronk \"{0}\"":[null,"Nous avons supprimé votre cronk \"{0}\""],"Object is disabled":[null,"Contrôle désactivé"],"Host execution time (min/avg/max)":[null,"Host - temps d'exécution (min/moy/max)"],"Your login session has gone away, press ok to login again!":[null,"Votre session a expiré, cliquez sur ok pour vous reconnecter!"],"XSLX":[null,"XSLX"],"of":[null,"sur"],"No ":[null,"Aucun(e)"],"true":[null,"vrai"],"Principals":[null,"Droits"],"Disable active checks for this object":[null,"Désactiver les commandes pour cet utilisateur"],"Filter":[null,"Filtre"],"HOST_OUTPUT":[null,"HOST_OUTPUT"],"Don't forget to clear the agavi config cache after that.":[null,"N'oubliez pas de purger le cache de configuration de agavi suite à cela."],"Acknowledge problem":[null,""],"Couldn't submit check command - check your access.xml":[null,"Impossible de soumettre la commande de contrôle - vérifier votre fichier access.xml"],"Could not send the command, please examine the logs!":[null,"La commande n'a pas pu être envoyée, merci d'examiner les logs!"],"Display name":[null,"Affichage des rôles"],"This command will be send to all selected items":[null,"Cette commande sera exécutée pour tous les éléments sélectionnés"],"Critical":[null,"Critique"],"PROGRAMSTATUS_LAST_LOG_ROTATION":[null,"PROGRAMSTATUS_LAST_LOG_ROTATION"],"no more fields":[null,"plus aucun champ"],"Service customvariable":[null,"Variable personnalisé de service"],"Last check":[null,""],"Select roles":[null,"Sélectionner des rôles"],"Say what?":[null,"Que dis-tu?"],"ODT":[null,"ODT"],"ODS":[null,"ODS"],"Login":[null,"Connexion"],"Confirm password":[null,"Confirmer le mot de passe"],"Object instance ID":[null,"Objet en maintenance"],"Add new role":[null,"Ajouter un nouveau rôle"],"SERVICE_NOTES_URL":[null,"SERVICE_NOTES_URL"],"Latency (max)":[null,"Host - latence (min/moy/max)"],"Enable passive checks for this object?":[null,""],"id":[null,"id"],"Email":[null,"Courriel"],"Show services for this host":[null,"Services pour"],"Next check":[null,""],"Pending":[null,""],"Ok":[null,""],"Hostgroups":[null,"Hosts"],"Commands":[null,"Commandes"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_SERVICES":[null,"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_SERVICES"],"Submitting commands to multiple targets":[null,""],"Disable active checks":[null,""],"Status time statamp":[null,""],"Save Cronk as":[null,"Sauvegarder le Cronk"],"Attach files":[null,"Attacher des fichiers"],"Nothing selected":[null,"Aucun objet sélectionné"],"Service execution (min/avg/max)":[null,"Service - temps d'exécution (min/moy/max)"],"HOST_EXECUTION_TIME":[null,"HOST_EXECUTION_TIME"],"Your application profile has been deleted!":[null,"Votre profil a été supprimé!"],"State":[null,"Etat"],"Jul":[null,"Juil"],"Title":[null,"Titre"],"Instance '{0}' (status is {1}, data is {2} minutes old)":[null,"Instance '{0}' (statut est {1}, dernières données {2} minutes)"],"UP":[null,"UP"],"Services":[null,"Services"],"Message":[null,"Message"],"Relations":[null,""],"Press me":[null,"Cliquez moi"],"Latency":[null,""],"HTML":[null,"HTML"],"Warning":[null,"Alerte"],"Could not save: {0}":[null,"Impossible de sauvegarder: {0}"],"Language":[null,"Langue"],"Keep acknowledged until object is up again":[null,""],"Change title for this portlet":[null,"Renommer ce portlet"],"Latency (avg)":[null,"Host - latence (min/moy/max)"],"Add restriction":[null,"Ajouter une restriction"],"Check attempt":[null,""],"View in new page":[null,""],"Error report":[null,"Rapport d'erreur"],"Confirmation":[null,"Confirmer"],"Authkey for Api (optional)":[null,"Clé d'authentification pour l'API (facultatif)"],"Saving user":[null,"Sauvegarde de l'utilisateur ..."],"Services with state critical":[null,"Services en état CRITICAL"],"Last run":[null,"Dernier lancement"],"Output identification":[null,""],"Job deleted":[null,"Tâche supprimée"],"Add new user":[null,"Ajouter un nouvel utilisateur"],"Edit user":[null,"Modifier l'utilisateur"],"Could not remove the last tab!":[null,"Le dernier onglet ne peut pas être fermé!"],"Size":[null,"Taille"],"Logout":[null,"Déconnexion"],"Indefinitely":[null,"Indéfiniment"],"Include items in downtime":[null,"Objet en maintenance"],"Sorry, no report selected. Please select a report item in the tree on the left":[null,"Désolé, aucun rapport sélectionné. Veuillez choisir un type de rapport dans l'arborescence à gauche"],"Delete":[null,"Supprimer"],"Add user":[null,"Ajouter un utilisateur"],"To start with a new application profile, click the following button.":[null,"Pour réinitialiser votre profil, cliquez sur le bouton ci-dessous."],"Select users":[null,"Sélectionner des utilisateurs"],"(default) no option":[null,"(défaut) pas d'option"],"Last hard state":[null,""],"HOST_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"HOST_CURRENT_CHECK_ATTEMPT"],"Please alter your config file and set one to 'true' (%s).":[null,"Veuillez modifier votre fichier de configuration et mettre un des paramètres à 'true' (%s)."],"Parent":[null,"Parent"],"Output format":[null,"Format de sortie"],"Error":[null,"Erreur"],"auth.behaviour is not properly configured. You need at least one of the following attributes enabled:":[null,"Le paramétrage de la méthode d'authentification est incorrect. Vous devez activer au moins un des paramètres suivants:"],"Save this view as new cronk":[null,"Sauvegarder cette vue comme un nouveau Cronk"],"Access denied":[null,"Acces refusé"],"Services (active/passive/disabled)":[null,"Services - actifs/passifs"],"Filter command recipients":[null,""],"Accepting passive checks only":[null,"Accepte contrôles passifs uniquement"],"IS active":[null,"actif"],"Failure prediction enabled":[null,""],"Include disabled items":[null,"Masquage désactivés"],"Customvars":[null,"Variable personnalisée"],"Reset":[null,"Réinitialiser"],"firstname":[null,"prénom"],"Save Cronk":[null,"Sauvegarder le Cronk"],"New category":[null,"Nouvelle catégorie"],"External References":[null,"Préférences de l'utilisateur"],"Password changed":[null,"Mot de passe changé"],"Icinga status":[null,"Statut d'Icinga"],"Last notification":[null,"Notification par email"],"In Downtime":[null,"Objet en maintenance"],"Active checks enabled":[null,"Contrôles actifs activés"],"Nov":[null,"Nov"],"Last month":[null,"Dernier lancement"],"Save these preferences":[null,"Sauvegarder ces préférences"],"Output":[null,"Sortie"],"Couldn't connect to web-server.":[null,"Connexion au serveur web impossible."],"Only close":[null,"Fermer seulement"],"Wed":[null,"Mer"],"Command sent":[null,"Commande envoyée"],"Sorry":[null,"Désolé"],"HOST_ALIAS":[null,"HOST_ALIAS"],"Service latency (min/avg/max)":[null,"Service - latence (min/moy/max)"],"Preferences for user":[null,"Préférences de l'utilisateur"],"Save to disk":[null,"Sauvegarder sur disque"],"Cronk deleted":[null,"Cronk supprimé"],"Meta":[null,"Méta"],"Forced":[null,"Forcé"],"Run immediately":[null,"Lancer immédiatement"],"No report":[null,"Pas de rapport"]," customvariable":[null," variable personnalisée"],"log":[null,"log"],"Severity":[null,"Sévérité"],"Email notification":[null,"Notification par email"]," days, ":[null," jours, "],"Could not delete job: {0}":[null,"Impossible de supprimer la tâche: {0}"],"Passive enabled":[null,""],"PROGRAMSTATUS_EVENT_HANDLERS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_EVENT_HANDLERS_ENABLED"],"Change language":[null,"Changer de langue"],"In downtime":[null,"Objet en maintenance"],"The server encountered an error:<br/>":[null,"Le serveur a rencontré une erreur:<br/>"],"Saving role":[null,"Sauvegarde du rôle ..."],"Click to edit user":[null,"Cliquer pour modifier l'utilisateur"],"Save changes":[null,"Sauvegarder les changements"],"SERVICE_EXECUTION_TIME":[null,"SERVICE_EXECUTION_TIME"],"CSV":[null,"CSV"],"weeks":[null,"semaines"],"Session expired":[null,"Session expirée"],"Hours":[null,"Heures"],"Do you really want to delete these roles?":[null,"Voulez vous vraiment supprimer ces rôles?"],"Active":[null,"Actif"],"Cancel":[null,"Annuler"],"IPv4 Address":[null,""],"IPv6 Address":[null,""],"The following ":[null,"Ceci "],"Simple":[null,"Simple"],"Reenable notifications for this object":[null,"Les notifications pour cet objet sont désactivées"],"Grid settings":[null,"Paramètres de la vue"],"Host name":[null,"Nom de la tâche"],"Yes":[null,"Oui"],"Object information":[null,"Meta-information"],"RTF":[null,"RTF"],"PROGRAMSTATUS_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"PROGRAMSTATUS_STATUS_UPDATE_TIME"],"Job was deleted successfully":[null,"La tâche a été correctement supprimée"],"Apr":[null,"Avril"],"Host":[null,"Hosts"],"Days":[null,"Jours"],"Go here to create reports on the fly":[null,"Aller ici pour créer des rapports à la volée"],"Base output filename":[null,"Racine du nom du fichier en sortie"],"SERVICE_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"SERVICE_STATUS_UPDATE_TIME"],"is":[null,"est"],"Preview":[null,"Prévisualisation"],"Repository":[null,"Référentiel"],"Clear":[null,"Purger"],"Enable notfiactions":[null,"Notification par email"],"No":[null,"Non"],"Months":[null,"Mois"],"Enter title":[null,"Entrer le nom"],"Couldn't save role, review your settings":[null,"Impossible de sauvegarder le rôle, vérifiez vos paramètres"],"Success":[null,"Réussi"],"Login error (configuration)":[null,"Erreur de connexion (configuration)"],"Displaying roles":[null,"Affichage des rôles"],"(hh:ii)":[null,"(hh:ii)"],"Sequential File Names":[null,""],"Ressource ":[null,"Ressource "],"Object in downtime":[null,"Objet en maintenance"],"Affects":[null,"Affecte"],"Authorization failed for this instance":[null,"Accès non autorisé à cette instance"],"Content resource":[null,"Ressources de contenu"],"Cronk \"{0}\" successfully written to database!":[null,"Cronk \"{0}\" correctement écrit en base de données!"],"Delete role":[null,"Supprimer le rôle"],"Surname":[null,"Nom"],"Modify filter":[null,"Modifier le filtre"],"Status":[null,"Statut"],"Until":[null,"Jusqu'à"],"Microsoft Excel":[null,"Microsoft Excel"],"Rich text format":[null,"Rich text format"],"Remove":[null,"Supprimer"],"Disabled":[null,"Désactivé"],"You haven't selected anything!":[null,"Vous n'avez rien sélectionné!"],"Oct":[null,"Oct"],"Drill down":[null,"Développer"],"greater than":[null,"plus grand que"],"Click here to view instructions":[null,"Cliquer ici pour visualiser les instructions"],"Run now":[null,"Lancer maintenant"],"active":[null,"actif"],"contain":[null,"contient"],"Guest":[null,"Invité"],"Host latency (min/avg/max)":[null,"Host - latence (min/moy/max)"],"Displaying topics {0} - {1} of {2}":[null,"Affichage des éléments {0} - {1} sur {2}"],"Close others":[null,"Fermer les autres"],"HOST_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"HOST_MAX_CHECK_ATTEMPTS"],"Action URL":[null,"Action URL"],"SERVICE_LAST_CHECK":[null,"SERVICE_LAST_CHECK"],"Problem has been acknowledged":[null,"Le problème a été acquitté"],"SERVICE_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"SERVICE_MAX_CHECK_ATTEMPTS"],"This item is read only!":[null,"Cet objet est en lecture seule!"],"Notifications enabled":[null,"Les notifications pour cet objet sont désactivées"],"HOST_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"HOST_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH"],"Reload the cronk (not the content)":[null,"Recharger le cronk (pas le contenu)"],"Send report to admin":[null,"Envoyer un rapport à l'administrateur"],"Remove acknwoledgement":[null,""],"Latency (min)":[null,"Host - latence (min/moy/max)"],"Not allowed":[null,"Non autorisé"],"Long output":[null,""],"Was checked":[null,""],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_HOST_CHECKS_ENABLED"],"Expert mode":[null,"Mode expert"],"We're Icinga":[null,"Icinga"],"Add comment":[null,"Ajouter un commentaire"],"Parameters":[null,"Paramètres"],"Every day":[null,"Tous les jours"],"Sorry, no data available for CV":[null,"Désolé, aucunes données disponibles pour CV"],"PROGRAMSTATUS_PROCESS_PERFORMANCE_DATA":[null,"PROGRAMSTATUS_PROCESS_PERFORMANCE_DATA"],"UNKNOWN":[null,"UNKNOWN"],"Report URI":[null,"URI du rapport"],"Jasperserver error":[null,"Erreur Jasperserver"],"Define credentials and access rights to this ":[null,"Définir les identifiants et les droits d'accès à cet"],"CronkBuilder has gone away!":[null,"Perte de la connexion à CronkBuilder! "],"Config type":[null,"Type Mime"],"Add customvariable":[null,"Ajouter une variable personnalisée"],"HOST_LAST_NOTIFICATION":[null,"HOST_LAST_NOTIFICATION"],"General information":[null,"Informations générales"],"PROGRAMSTATUS_NOTIFICATIONS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_NOTIFICATIONS_ENABLED"],"Remove this preference":[null,"Supprimer cette préférence"],"Position":[null,"Position"],"Displaying users":[null,"Affichage des utilisateurs"],"Max check attempts":[null,""],"HOST_ADDRESS":[null,"HOST_ADDRESS"],"You can not delete system categories":[null,"Vous ne pouvez pas supprimer les catégories systèmes"],"username":[null,"nom d'utilisateur"],"Please be patient, generating report . . .":[null,"Veuillez patienter, génération du rapport . . . "],"Other restrictions":[null,"Autres restrictions"],"System categories are not editable!":[null,"Les catégories systèmes ne sont pas éditables!"],"Excel":[null,"Excel"],"{0} OK":[null,"{0} OK"],"Mime type":[null,"Type Mime"],"Disable passive checks for this object?":[null,"Désactiver les commandes pour cet utilisateur"],"The file will be added to":[null,"Le fichier sera ajouté à"],"Service name":[null,"Nom de la ressource"],"SERVICE_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"SERVICE_CURRENT_CHECK_ATTEMPT"],"Execution time (min)":[null,"Host - temps d'exécution (min/moy/max)"],"Add customvariable restriction":[null,"Ajouter une restriction de variable personnalisée"],"SERVICE_PERFDATA":[null,"SERVICE_PERFDATA"],"Hosts":[null,"Hosts"],"Save password":[null,"Sauvegarder le mot de passe"],"<br/>Performance data":[null,"<br/>Données de performance"],"Agavi setting":[null,"Configuration d'Agavi"],"Enable active checks":[null,""],"Unknown id":[null,"Id inconnu"],"seconds":[null,"secondes"],"PROGRAMSTATUS_IS_CURRENTLY_RUNNING":[null,"PROGRAMSTATUS_IS_CURRENTLY_RUNNING"],"CronkBuilder":[null,"CronkBuilder"],"Available logs":[null,"Logs disponibles"],"Job ID":[null,"ID tâche"],"User saved successfully":[null,"Utilisateur sauvegardé"],"Settings":[null,"Paramètres"],"No performance data available":[null,"Désolé, aucunes données disponibles pour CV"],"False":[null,"Faux"],"HOST_DISPLAY_NAME":[null,"HOST_DISPLAY_NAME"],"(Re-)Start icinga process":[null,"(Re)Démarrer le processus icinga"],"HOST_LONG_OUTPUT":[null,"HOST_LONG_OUTPUT"],"Alias":[null,"Alias"],"UNREACHABLE":[null,"UNREACHABLE"],"SERVICE_CHECK_TYPE":[null,"SERVICE_CHECK_TYPE"],"Refresh":[null,"Actualiser"],"Send commands":[null,"Commandes"],"Hint: Enter 0,15,30,45 to run every 1/2 hour":[null,"Astuce : Entrez 0,15,30,45 pour exécuter tous les 1/4 d'heure"],"Notifications for this object are disabled":[null,"Les notifications pour cet objet sont désactivées"],"Tab slider":[null,"Défilement automatique des onglets"],"OK":[null,"OK"],"Drag&Drop groups underneath other groups to let them inherit credentials/restrictions of the parent group":[null,"Glisser/déposer des groupes en dessous d'autres groupes pour les faire hériter des identifiants/restrictions du groupe parent"],"Remove selected users":[null,"Supprimer les utilisateurs sélectionnés"],"Acknowledged":[null,""],"Type":[null,"Type"],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED"],"Create a new group":[null,"Créer un nouveau groupe"],"HOST_CHECK_TYPE":[null,"HOST_CHECK_TYPE"],"Author":[null,"Auteur"],"Role inheritance":[null,"Héritage de rôle"],"Only show items that contain a contact with this name":[null,""],"PENDING":[null,"PENDING"],"no principals availabe":[null,"aucun droit disponible"],"Calendar":[null,"Calendrier"],"Removing a category":[null,"Suppression d'une catégorie"],"Language settings":[null,"Paramétrage de la langue"],"COMMENT_TIME":[null,"COMMENT_TIME"],"The confirmed password doesn't match":[null,"Le mot de passe de confirmation ne correspond pas"],"SLA Information":[null,"Information d'état"],"Retain status information":[null,"Meta-information"]," here":[null," ici"],"Return code out of bounds":[null,"Code retour non attendu"],"Job name":[null,"Nom de la tâche"],"CatId":[null,"CatId"],"Unreachable":[null,""],"Comments":[null,"Commandes"],"Error sending command":[null,"Erreur lors de l'envoi de la commande"],"Refresh the data in the grid":[null,"Actualiser les données de la vue"],"Stopped":[null,"Stoppé"],"Reload cronk":[null,"Recharger le Cronk"],"Change title for this tab":[null,"Renommer cet onglet"],"<b/>Only</b> show:":[null,"Afficher <b/>seulement</b>:"],"DOCX":[null,"DOCX"],"Next run":[null,"Prochain lancement"],"Available users":[null,"Utilisateurs disponibles"],"Edit job":[null,"Modifier la tâche"],"Close and refresh":[null,"Fermer et rafraîchir"],"Login failed":[null,"La connexion a échoué"],"Add selected":[null,"Ajouter la sélection"],"Some error: {0}":[null,"Des erreurs sont survenues: {0}"],"Save custom Cronk":[null,"Sauvegarder le Cronk personnalisé"],"No selection was made!":[null,"Aucune sélection n'a été effectuée!"],"Saving":[null,"Sauvegarde en cours..."],"Available roles":[null,"Rôles disponibles"],"IN TOTAL":[null,"IN TOTAL"],"Seems like you have no logs":[null,"Aucun log trouvé"],"Services with state warning":[null,"Services en état WARNING"],"Press CTRL+ALT+F ...":[null,"Presser CTRL+ALT+F pour activer la recherche"],"Overall":[null,""],"Up":[null,""],"Icon image":[null,"Image"],"Description":[null,"Description"],"HOST_ADDRESS6":[null,"HOST_ADDRESS6"],"Could not parse response: {0}":[null,"Impossible d'analyser la réponse: {0}"],"No topics to display":[null,"Aucun sujet à afficher"],"Url list":[null,"Rafraîchir la liste"],"Icon image description":[null,"description"],"User name":[null,"Nom d'utilisateur"],"Auto refresh":[null,"Actualisation automatique"],"Explore the server-repository":[null,"Explorer le référentiel serveur"],"Please provide a password for this user":[null,"Entrez un mot de passe pour cet utilisateur, s'il vous plait"],"Auth via":[null,"Authentification via"],"Obsessing enabled":[null,""],"Role saved successfully":[null,"Rôle sauvegardé"],"Unknown error - please check your logs":[null,"Erreur inconnue - vérifiez les logs"],"Password":[null,"Mot de passe"],"Overwrite files":[null,"Écraser les fichiers"],"Tactical overview settings":[null,"Paramètres de la vue synthétique"],"HOST_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"HOST_LAST_HARD_STATE_CHANGE"],"Sorry, you could not be authenticated for icinga-web.":[null,"Désolé, impossible de vous authentifier sur icinga-web."],"Basics":[null,"Bases"],"Edit role":[null,"Modifier le rôle"],"#~ \"Successfully logged in. You should be redirected immediately. If not \"#~ \"please <a href=\"%s\">click here to change location by hand</a>.\"":[null,"#~ \"Connexion réussie. Vous allez être redirigé automatiquement. Si ce n'est \"#~ \"pas le cas, <a href=\"%s\">cliquez ici pour être redirigé manuellement</\"#~ \"a>.\""],"Include passive items":[null,""],"Loading . . .":[null,"Chargement des Cronks ..."],"Reset view":[null,"Réinitialiser la vue"],"Process performance data":[null,""],"Created":[null,"Créé"],"Sun":[null,"Dim"],"Freshness checks enabled":[null,""],"WARNING":[null,"WARNING"],"Sorry, could not find a xml file for %s":[null,"Désolé, aucun fichier xml trouvé pour %s"],"Your default language hast changed!":[null,"Votre langue par défaut a été changée!"],"User":[null,"Utilisateur"],"Open Problem":[null,""],"Hint: Enter 24-hour times like 9,12,15 or ranges like 9-12,1-17":[null,"Astuce : Entrez des heures au format 24h (ex: 9,12,15), ou des intervalles (ex: 9-12,1-17)"],"Freshness threshold":[null,""],"Welcome":[null,"Bienvenue"],"No roles to display":[null,"Aucun rôle à afficher"],"Only show members of the following ":[null,"Afficher uniquement les membres du groupe suivant"],"Categories":[null,"Catégories"],"Unreach.":[null,""],"Cronk Id":[null,"Cronk Id"],"SERVICE_LONG_OUTPUT":[null,"SERVICE_LONG_OUTPUT"],"Enable passive checks":[null,""],"Users":[null,"Utilisateurs"],"Credential":[null,"Identifiant"],"Run report":[null,"Lancer le rapport"],"no value":[null,"pas de valeur"],"Instance":[null,"Instance"],"Do you want to remove this acknowledgment?":[null,"Voulez vous vraiment supprimer ces rôles?"],"Instance status":[null,"Statut de l'instance"],"On-the-fly":[null,"A la volée"],"None":[null,"Aucun"],"SLA":[null,""],"Clear selection":[null,"Supprimer la sélection"],"Resource name":[null,"Nom de la ressource"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_HOSTS":[null,"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_HOSTS"],"Aug":[null,"Août"],"Execution time":[null,"Objet en maintenance"],"Enable passive checks for this object":[null,""],"add":[null,"Ajouter"],"is not":[null,"n'est pas"],"Exception thrown: %s":[null,"Exception retournée: %s"],"Host flags":[null,"Hosts"],"One or more fields are invalid":[null,"Un ou plusieurs champ sont invalides"],"Skip empty reports":[null,"Ignorer les rapports vides"],"Feb":[null,"Fév"],"PROGRAMSTATUS_FLAP_DETECTION_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_FLAP_DETECTION_ENABLED"],"Add role":[null,"Ajouter un rôle"],"HOST_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"HOST_STATUS_UPDATE_TIME"],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED"],"Search for: {0}":[null,"Rechercher: {0}"],"No user to display":[null,"Aucun utilisateur à afficher"],"... please select a report from the left tree view":[null,"... sélectionner un rapport dans l'arborescence de gauche"],"State information":[null,"Information d'état"],"No users to display":[null,"Aucun utilisateur à afficher"],"HOST_IS_FLAPPING":[null,"HOST_IS_FLAPPING"],"Sending command . . .":[null,"Erreur lors de l'envoi de la commande"],"Add new category":[null,"Ajouter une nouvelle catégorie"],"Close":[null,"Fermer"],"Add new comment":[null,"Ajouter un nouveau commentaire"]," min, ":[null," min, "],"Loading resource tree . . .":[null,"Chargement de l'arborescence des ressources . . ."],"True":[null,"True"],"Reload":[null,"Recharger"],"hours":[null,"heures"],"Show acknowledged items":[null,""],"Every month":[null,"Tous les mois"],"Create user":[null,"Créer un utilisateur"],"Clear cache":[null,"Purger le cache"],"Firstname":[null,"Prénom"],"Hidden":[null,"Caché"],"Please verify your input and try again!":[null,"Vérifiez vos identifiants et réessayez!"],"SERVICE_IS_FLAPPING":[null,"SERVICE_IS_FLAPPING"],"Create persistent comment (i.e. stays after icinga restart)":[null,""],"Visible":[null,"Visible"],"HOST_NEXT_CHECK":[null,"HOST_NEXT_CHECK"],"XML":[null,"XML"],"Check is disabled":[null,"Contrôle désactivé"],"Report details":[null,"Détails du rapport"],"Running":[null,"En cours"],"Sep":[null,"Sep"],"URI":[null,"URI"],"Only show open problems":[null,""]," hrs, ":[null," heures, "],"Image":[null,"Image"],"Principal":[null,"Droit"],"days":[null,"jours"],"Selection is missing":[null,"Vous devez sélectionner un élément."],"Increment current notification":[null,"Incrémente la notification courante"],"Disable active checks for this object?":[null,"Désactiver les commandes pour cet utilisateur"],"Icinga bug report":[null,"Rapport de bug Icinga"],"Name":[null,"Nom"],"Output description":[null,"Description"],"{0} roles loaded.":[null,""],"Service health":[null,"Services"],"PROGRAMSTATUS_PROGRAM_START_TIME":[null,"PROGRAMSTATUS_PROGRAM_START_TIME"],"To edit double click into the field you want to edit. Note: System categories and catids are not editable!":[null,"Double-cliquez dans un champ pour l'éditer. Note: les catégories systèmes et les catids ne sont pas éditables!"],"The password was successfully changed":[null,"Le mot de passe a été changé avec succès"],"Entry time":[null,""],"Invalid authorization type defined in access.xml":[null,"Type d'autorisation invalide défini dans access.xml"],"Object is flapping":[null,"Objet dans un état oscillant"],"Report scheduling":[null,"Planification du rapport"],"Please confirm restarting icinga":[null,"Veuillez confirmer le redémarrage d'Icinga"],"In order to complete you have to reload the interface. Are you sure?":[null,"Pour terminer, vous devez recharger l'interface. Etes-vous sûr?"],"does not contain":[null,"ne contient pas"],"Creation date":[null,"Date de création"],"Delete cronk":[null,"Supprimer le cronk"],"Reload summary view":[null,""],"Week days":[null,"Jours de la semaine"],"The passwords don't match!":[null,"Les mots de passe ne correspondent pas!"],"less than":[null,"plus petit que"],"Create role":[null,"Créer un rôle"],"HOST_LAST_CHECK":[null,"HOST_LAST_CHECK"],"Delete groups":[null,"Supprimer des groupes"],"Unknown error, check your logs":[null,"Erreur inconnue - vérifiez les logs"],"Unknown":[null,"Inconnu"],"To":[null,""],"Contacts":[null,""],"Docs":[null,"Documentation"],"Thu":[null,"Jeu"],"Check type":[null,"Type Mime"],"Remove selected groups":[null,"Supprimer les groupes sélectionnés"],"Reporting error":[null,"Erreur de connexion"],"SERVICE_CURRENT_STATE":[null,"SERVICE_CURRENT_STATE"],"Down":[null,"Down"],"Retry":[null,"Réessayer"],"Selected months":[null,"Mois sélectionnés"],"groupname":[null,"nom de groupe"],"Search":[null,"Rechercher"],"centering {0} ...":[null,"Recherche en cours ..."],"Accepting passive only":[null,"Accepte passif uniquement"],"Mar":[null,"Mar"],"SERVICE_NEXT_CHECK":[null,"SERVICE_NEXT_CHECK"],"Create report for dev.icinga.org":[null,"Créer un compte-rendu pour dev.icinga.org"],"Dec":[null,"Déc"],"Could not connect to the JasperServer (Raw: {0}).<br />Seems that reporting is unconfigured or not installed!":[null,"Impossible de se connecter au serveur Jasper (Raw: {0}).<br />Il semblerait que le module de rapport n'est pas correctement configuré / n'est pas installé"],"Notes":[null,""],"Retain non-status information":[null,"Meta-information"],"SERVICE_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"SERVICE_LAST_HARD_STATE_CHANGE"],"Delete user":[null,"Supprimer un utilisateur"],"Jan":[null,"Jan"],"Bug report":[null,"Rapport de bug"],"Notify contacts about acknowledgement":[null,""],"Can't modify":[null,"Impossible de modifier"],"COMMENT_AUTHOR_NAME":[null,"COMMENT_AUTHOR_NAME"],"HOST_LATENCY":[null,"HOST_LATENCY"],"Flags":[null,""],"Tue":[null,"Mar"],"Action":[null,"Action"],"A error occured when requesting ":[null,"Une erreur est survenue lors de l'appel de "],"Plugin output":[null,""],"Auto refresh ({0} seconds)":[null,"Actualisation automatique ({0} seconds)"],"Fri":[null,"Ven"],"No results...":[null,"Pas de résultat..."],"minutes":[null,"minutes"],"Command: {0}":[null,"Commande"],"Group":[null,"Groupes"],"Disable passive checks":[null,""],"Owner":[null,"Propriétaire"],"Scheduling":[null,"Planification"],"Loading TO \"{0}\" ...":[null,"Chargement TO \"{0}\" ..."],"Last state change":[null,"Langue changée"],"Loading Cronks ...":[null,"Chargement des Cronks ..."],"State type":[null,"Etat"],"Include acknowledged items":[null,""],"Jasper Type":[null,"Type Jasper"],"Please wait...":[null,"Veuillez patienter..."],"Broadcast":[null,"Diffuser"],"Reset application state":[null,"Réinitialiser l'état de l'application"],"Cronks":[null,"Cronks"],"Also show:":[null,"Afficher aussi:"],"PROGRAMSTATUS_DAEMON_MODE":[null,"PROGRAMSTATUS_DAEMON_MODE"],"Default":[null,""],"Lastname":[null,"Nom"],"COMMENT_DATA":[null,"COMMENT_DATA"],"Month days":[null,"Jours du mois"],"Disallow sending of commands":[null,"Interdire l'envoi de commandes"],"Problem acknowledgement":[null,"Le problème a été acquitté"],"Select a principal (Press Ctrl for multiple selects)":[null,"#~ \"Sélectionner un droit (maintenir Ctrl pour sélectionner plusieurs droits)\""],"Group name":[null,"Nom du groupe"],"Don't allow critical commands (like disabling host checks)":[null,""],"Share your Cronk":[null,"Partager votre Cronk"],"Autorefresh":[null,"Actualisation automatique"],"App reset":[null,"Réinitialisation"],"You're icinga-web server doesn't have ssh2 enabled, couldn't check results":[null,"Le protocole SSH2 n'est pas activé sur le serveur icinga-web, impossible de vérifier les résultats"],"User preferences":[null,"Préférences de l'utilisateur"],"Searching ...":[null,"Recherche en cours ..."],"HOST_NOTES_URL":[null,"HOST_NOTES_URL"],"Reenable active checks for this object":[null,""],"false":[null,"faux"],"CRITICAL":[null,"CRITICAL"],"Login error":[null,"Erreur de connexion"],"PROGRAMSTATUS_LAST_COMMAND_CHECK":[null,"PROGRAMSTATUS_LAST_COMMAND_CHECK"],"Stop icinga process":[null,"Arrêter le processus icinga"],"Language changed":[null,"Langue changée"],"{0} DOWN":[null,"{0} DOWN"],"Clear the agavi configuration cache to apply new xml configuration.":[null,"Effacer le cache de la configuration agavi pour appliquer la nouvelle configuration xml."],"Hosts (active/passive/disabled)":[null,"Hosts - actifs/passifs"],"Last year":[null,"Dernier lancement"],"This command will be send to ":[null,"Cette commande sera exécutée pour tous les éléments sélectionnés"],"Delete comment":[null,"Supprimer le rôle"],"Please enter a comment for this bug. This could be":[null,"Veuillez entrer un commentaire pour the bug. Cela peut être"],"Enable notifications for this object?":[null,"Les notifications pour cet objet sont désactivées"],"Edit":[null,"Modifier"],"Notifications disabled":[null,"Les notifications pour cet objet sont désactivées"],"Do you want to cancel this downtime?":[null,"Voulez vous vraiment supprimer ces rôles?"],"Save":[null,"Sauvegarder"],"Variable":[null,"Variable"],"No node was removed":[null,"Aucun noeud supprimé"],"untitled":[null,"sans titre"],"Show items in downtime":[null,"Objet en maintenance"],"lastname":[null,"nom"],"Jun":[null,"Juin"],"Get this view as URL":[null,"Obtenir l'URL de cette vue"],"New Preference":[null,"Nouvelle préférence"],"Confirm":[null,"Confirmer"],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_HOST_CHECKS_ENABLED"],"Visibility":[null,"Visibilité"],"Long plugin output":[null,""],"Keep acknowledgedement persistent (i.e. stays after icinga restart)":[null,""],"Recurrence":[null,"Récurrence"],"Please confirm shutting down icinga":[null,"Veuillez confirmer l'arrêt d'Icinga"],"Do you really want to delete all ":[null,"Voulez vous vraiment tout supprimer?"],"Credentials":[null,"Identifiants"],"Include flapping objects":[null,""],"SERVICE_OUTPUT":[null,"SERVICE_OUTPUT"],"Timestamp pattern":[null,""],"Unknown field type: {0}":[null,"Type de champ inconnu: {0}"],"Meta information":[null,"Meta-information"],"You can define additional restrictions for this ":[null,"Vous pouvez définir des restrictions supplémentaires pour ce"],"{0} command was sent successfully!":[null,"{0} commande envoyée avec succès!"],"Enable active checks for this object?":[null,""],"Link to this view":[null,"Créer un lien pour cette vue"],"About":[null,"A propos"],"Email address":[null,""],"Show status of accessible icinga instances":[null,"Afficher le status des instances icinga accessibles"],"All categories available":[null,"Toutes les catégories disponibles"],"Comma seperated spreadsheet":[null,"Comma separated spreadsheet"],"Couldn't save user, review your settings":[null,"Impossible d'enregistrer l'utilisateur, vérifiez vos paramètres"],"Please contact your system admin if you think this is not common.":[null,"Veuillez contacter votre administrateur système si vous pensez que ceci n'est pas normal."],"SERVICE_LAST_NOTIFICATION":[null,"SERVICE_LAST_NOTIFICATION"],"Abort":[null,"Annuler"],"Notes URL":[null,""],"On":[null,"Activé"],"Please fill out required fields (marked with an exclamation mark)":[null,"Veuillez compléter les champs obligatoires (marqués par '!')"],"Execution time (max)":[null,"Host - temps d'exécution (min/moy/max)"],"No commands are available for your user":[null,""],"Perfdata":[null,""],"Resources":[null,"Ressource"],"Modify":[null,"Modifier"],"Recur until":[null,"Répéter jusqu'à"],"Comments ({0})":[null,"Commenter le bug"],"{0} ({1} items)":[null,"{0} ({1} objets)"],"Delete job":[null,"Supprimer la tâche"],"Object is currently in a downtime":[null,"Objet en maintenance"],"Host customvariable":[null,"Variable personnalisée d'hôte"],"HOST_PERFDATA":[null,"HOST_PERFDATA"],"HOST_CURRENT_STATE":[null,"HOST_CURRENT_STATE"],"Should be scheduled":[null,""],"No more fields required. Just press \"Send\" to commit.":[null,""],"Customvariable":[null,"Variable personnalisée"]," sec. ago":[null," sec. auparavant"],"To be on the verge to logout ...":[null,"Vous êtes sur le point de vous déconnecter…"],"SERVICE_DISPLAY_NAME":[null,"SERVICE_DISPLAY_NAME"],"Some general error, please examine jasperserver logs":[null,"Des erreurs générales sont survenues, vérifier les logs du serveur jasper"],"Link":[null,"Lien"],"New password":[null,"Nouveau mot de passe"],"Id":[null,"Id"],"Role":[null,"Rôle"],"Minutes":[null,"Minutes"],"Module":[null,"Module"],"Attachment":[null,"Document attaché"],"SERVICE_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"SERVICE_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH"],"Category ID":[null,"Identifiant de catégorie"],"Option":[null,"Option"],"Disable passive checks for this object":[null,"Désactiver les commandes pour cet utilisateur"],"Servicegroups":[null,"Services"],"Are you sure to do this?":[null,"Etes vous sûr de vouloir faire cela?"],"PROGRAMSTATUS_FAILURE_PREDICTION_ENABLED":[null,"PROGRAMSTATUS_FAILURE_PREDICTION_ENABLED"],"done":[null,""]," principals?":[null," droits?"],"Clear errors":[null,"Purger les erreurs"],"Sat":[null,"Sam"],"Include items with disabled notifications":[null,""],"Add ":[null,"Ajouter "],"Comment bug":[null,"Commenter le bug"],"Mon":[null,"Lun"],"Please be patient":[null,"Veuillez patienter"],"Subject":[null,"Sujet"],"Add":[null,"Ajouter"],"Advanced":[null,"Avancé"],"Reload performance view":[null,""],"Change Password":[null,"Changer de mot de passe"],"Comment":[null,"Commenter le bug"],"Login ({0})":[null,"Connexion"],"May":[null,"Mai"],"Batch commands":[null,"Commandes"],"Schedule job":[null,"Planifier une tâche"],"Rename":[null,"Renommer"],"Eventhandler enabled":[null,""],"Could not load the cronk listing, following error occured: {0} ({1})":[null,"La liste des cronk ne peut être chargée, l'erreur suivante est survenue: {0} ({1})"],"SERVICE_LATENCY":[null,"SERVICE_LATENCY"],"Remove job":[null,"Supprimer la tâche"],"Discard":[null,"Rejeter"],"Time":[null,"Date"],"Flap detection enabled":[null,""],"Do you want delete the selected job?":[null,"Voulez-vous vraiment supprimer la tâche sélectionnée?"],"Are you sure to delete {0}":[null,"Etes vous sûr de vouloir supprimer {0}"],"Remove selected":[null,"Supprimer sélectionnés"],"Add new parameter to properties":[null,"Ajouter un nouveau paramètre aux propriétés"],"Is flapping":[null,"Objet dans un état oscillant"],"Displaying groups {0} - {1} of {2}":[null,"Affichage des groupes {0} - {1} sur {2}"],"Sorry, cronk \"%s\" not found":[null,"Désolé, cronk \"%s\" introuvable"],"Service flags":[null,"Services"],"Request failed":[null,"Requête échouée"],"Do you really want to delete these users and their settings and cronks?":[null,"Voulez vous vraiment supprimer ces utilisateurs?"],"Admin tasks":[null,"Tâches d'administration"],"Services for ":[null,"Services pour"],"Hide disabled":[null,"Masquage désactivés"],"Delete comment {0}?":[null,"Supprimer le rôle"],"No SLA information available":[null,""],"Permissions":[null,"Autorisations"],"Modified":[null,"Modifié"],"Preferences":[null,"Préférences"],"Item":[null,"Objet"],"Times":[null,"Dates"],"Apply":[null,"Appliquer"],"Expand":[null,"Développer"],"Job Version":[null,"Version de la tâche"],"Execution time (avg)":[null,"Host - temps d'exécution (min/moy/max)"],"DOWN":[null,"DOWN"]}