{"Output location":[null,""],"":{"Plural-Forms":" nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);","MIME-Version":" 1.0","X-Generator":" Pootle 2.0.3","POT-Creation-Date":" ","Language":" pl","X-Poedit-Language":" Polish","Last-Translator":" Artur  <terpion@gmail.com>","Content-Type":" text/plain; charset=UTF-8","PO-Revision-Date":" 2011-10-17 16:09+0200","Language-Team":" none","Content-Transfer-Encoding":" 8bit","Project-Id-Version":" icinga-web-translation 0.0"},"Please be patient, fetching resource . . . ":[null,""],"Parameterise report":[null,""],"Object ID":[null,""],"email":[null,""],"Critical error":[null,"Błąd krytyczny"],"Cancel downtime":[null,""],"Category editor":[null,"Edytor kategorii"],"Value":[null,""],"Refresh list":[null,"Odśwież"],"Items":[null,""],"Roll one level up":[null,""],"Send":[null,""],"PDF":[null,""],"Command":[null,"Polecenie"],"We have deleted your cronk \"{0}\"":[null,""],"Object is disabled":[null,"Chowanie wyłączone"],"Host execution time (min/avg/max)":[null,"Czas działania hosta (min/śr/max)"],"Your login session has gone away, press ok to login again!":[null,""],"XSLX":[null,""],"of":[null,""],"No ":[null,"Nie"],"true":[null,""],"Principals":[null,""],"Disable active checks for this object":[null,""],"Filter":[null,"Filtr"],"HOST_OUTPUT":[null,"REZULTAT_HOSTA"],"Don't forget to clear the agavi config cache after that.":[null,"Nie zapomnij po tym, wyczyścić pamięci podręcznej macierzy."],"Acknowledge problem":[null,""],"Couldn't submit check command - check your access.xml":[null,"Nie można wysłać zapytania o sprawdzenie polecenia - Sprawdź plik access.xml"],"Could not send the command, please examine the logs!":[null,"Nie można zatwierdzić komendy, proszę sprawdź logi! "],"Display name":[null,"Wyświetlanie grup"],"This command will be send to all selected items":[null,""],"Critical":[null,"Krytyczny"],"PROGRAMSTATUS_LAST_LOG_ROTATION":[null,"OSTATNIA_NOTYFIKACJA_HOSTA"],"no more fields":[null,"brak więcej pól"],"Service customvariable":[null,""],"Last check":[null,""],"Select roles":[null,""],"Say what?":[null,""],"ODT":[null,""],"ODS":[null,""],"Login":[null,"Nazwa użytkownika"],"Confirm password":[null,"Potwierdź hasło"],"Object instance ID":[null,""],"Add new role":[null,"Dodaj nową grupę"],"SERVICE_NOTES_URL":[null,"URL notatki"],"Latency (max)":[null,"Opóźnienie hosta (min/śr/max)"],"Enable passive checks for this object?":[null,""],"id":[null,""],"Email":[null,"Email"],"Show services for this host":[null,"Serwisy dla "],"Next check":[null,""],"Pending":[null,""],"Ok":[null,""],"Hostgroups":[null,"Hosty"],"Commands":[null,"Polecenia"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_SERVICES":[null,""],"Submitting commands to multiple targets":[null,""],"Disable active checks":[null,""],"Status time statamp":[null,""],"Save Cronk as":[null,"Cronki"],"Attach files":[null,""],"Service execution (min/avg/max)":[null,""],"HOST_EXECUTION_TIME":[null,"CZAS_DZIALANIA_HOSTA"],"Your application profile has been deleted!":[null,""],"State":[null,"Status"],"Jul":[null,"LIP"],"Title":[null,"Wprowadź tytuł"],"Instance '{0}' (status is {1}, data is {2} minutes old)":[null,""],"UP":[null,"DZIAŁA"],"Services":[null,"Serwisy dla "],"Message":[null,""],"Relations":[null,""],"Press me":[null,""],"Latency":[null,""],"HTML":[null,""],"Warning":[null,"Ostrzeżenie"],"Could not save: {0}":[null,""],"Language":[null,"Język"],"Keep acknowledged until object is up again":[null,""],"Change title for this portlet":[null,"Zmień tytuł tego portletu"],"Latency (avg)":[null,"Opóźnienie hosta (min/śr/max)"],"Add restriction":[null,"Dodaj ograniczenie"],"Check attempt":[null,""],"View in new page":[null,""],"Error report":[null,"Raport błędów"],"Confirmation":[null,"Potwierdź"],"Authkey for Api (optional)":[null,"Klucz autoryzacyjny API (opcjonalnie)"],"Saving user":[null,"Wyświetlanie użytkowników"],"Services with state critical":[null,""],"Last run":[null,""],"Output identification":[null,""],"Job deleted":[null,""],"Add new user":[null,"Dodaj nowego użytkownika"],"Edit user":[null,"Edytuj użytkownika"],"Could not remove the last tab!":[null,"Nie można usunąć ostatniej zakładki!"],"Size":[null,""],"Logout":[null,""],"Indefinitely":[null,""],"Include items in downtime":[null,""],"Sorry, no report selected. Please select a report item in the tree on the left":[null,""],"Delete":[null,"Usuń()"],"Add user":[null,"Dodaj nowego użytkownika"],"To start with a new application profile, click the following button.":[null,""],"Select users":[null,"Usuń użytkownika"],"(default) no option":[null,"(domyślne) brak opcji"],"Last hard state":[null,""],"Icinga":[null,"Icinga"],"HOST_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"AKTUALNA_PROBA_SPRAWDZENIA_HOSTA"],"Please alter your config file and set one to 'true' (%s).":[null,""],"Parent":[null,""],"Output format":[null,"Informacje ogólne"],"Error":[null,"Błąd"],"auth.behaviour is not properly configured. You need at least one of the following attributes enabled:":[null,""],"Save this view as new cronk":[null,"Pobierz ten widok jako URL"],"Access denied":[null,"Brak dostępu"],"Services (active/passive/disabled)":[null,"Hosty (aktywne/pasywne)"],"Filter command recipients":[null,""],"Accepting passive checks only":[null,""],"IS active":[null,"Opcja"],"Failure prediction enabled":[null,""],"Include disabled items":[null,"Chowanie wyłączone"],"Customvars":[null,""],"Reset":[null,"Resetuj"],"firstname":[null,""],"Save Cronk":[null,""],"New category":[null,""],"External References":[null,""],"Password changed":[null,"Hasło zostało zmienione"],"Icinga status":[null,"Status Icingi"],"Last notification":[null,""],"In Downtime":[null,""],"Active checks enabled":[null,""],"Nov":[null,"Nie"],"Last month":[null,""],"Save these preferences":[null,""],"Output":[null,""],"Couldn't connect to web-server.":[null,"Nie można połączyć się z serwerem www"],"Wed":[null,""],"Command sent":[null,"Polecenie wysłane"],"Sorry":[null,"Przepraszamy"],"HOST_ALIAS":[null,"ALIAS_HOSTA"],"Service latency (min/avg/max)":[null,""],"Preferences for user":[null,""],"Save to disk":[null,""],"Cronk deleted":[null,"Cronk usunięty"],"Meta":[null,""],"Forced":[null,"Wymuszony"],"Run immediately":[null,""],"No report":[null,"Raport błędów"]," customvariable":[null,""],"Severity":[null,""],"Email notification":[null,""]," days, ":[null,""],"Could not delete job: {0}":[null,""],"Passive enabled":[null,""],"PROGRAMSTATUS_EVENT_HANDLERS_ENABLED":[null,""],"Change language":[null,"Zmień język"],"In downtime":[null,""],"The server encountered an error:<br/>":[null,""],"Saving role":[null,""],"Click to edit user":[null,"Kliknij aby edytować użytkownika"],"SERVICE_EXECUTION_TIME":[null,"Czas wykonania"],"CSV":[null,""],"weeks":[null,""],"Session expired":[null,""],"Hours":[null,""],"Do you really want to delete these roles?":[null,"Czy na pewno chcesz usunąć te grupy?"],"Active":[null,"Opcja"],"Cancel":[null,""],"IPv4 Address":[null,""],"IPv6 Address":[null,""],"The following ":[null,""],"Simple":[null,""],"Reenable notifications for this object":[null,""],"Grid settings":[null,"Ustawienia macierzy"],"Host name":[null,"Nazwa grupy"],"Yes":[null,"Tak"],"Object information":[null,"Informacje ogólne"],"RTF":[null,""],"PROGRAMSTATUS_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"CZAS_AKTUALIZACJI_STATUSU_HOSTA"],"Job was deleted successfully":[null,"Polecenie {0} zostało wysłane pomyślnie!"],"Apr":[null,"KWI"],"Host":[null,"Hosty"],"Days":[null,""],"Go here to create reports on the fly":[null,""],"Base output filename":[null,""],"SERVICE_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"czas aktualizacji stanu"],"is":[null,""],"Preview":[null,""],"Repository":[null,""],"Clear":[null,"Wyczyść"],"Enable notfiactions":[null,""],"No":[null,"Nie"],"Months":[null,""],"Enter title":[null,"Wprowadź tytuł"],"Couldn't save role, review your settings":[null,""],"Success":[null,""],"Login error (configuration)":[null,""],"Displaying roles":[null,"Wyświetlanie grup"],"Dev":[null,"Development"],"Sequential File Names":[null,""],"Ressource ":[null,""],"Object in downtime":[null,""],"Affects":[null,""],"Authorization failed for this instance":[null,"Uwierzytelnianie nie powiodło się"],"Content resource":[null,""],"Cronk \"{0}\" successfully written to database!":[null,"Cronk \"{0}\" zapisany do bazy danych pomyślnie!"],"Delete role":[null,"Usuń zadanie"],"Surname":[null,""],"Modify filter":[null,"Zmień filtr"],"Status":[null,"Status"],"Until":[null,""],"Microsoft Excel":[null,""],"Rich text format":[null,"Informacje ogólne"],"Remove":[null,"Usuń"],"Disabled":[null,"Wyłączony"],"Oct":[null,"PAZ"],"Drill down":[null,""],"greater than":[null,""],"Click here to view instructions":[null,"Kliknij tutaj aby zobaczyć instrukcje"],"active":[null,""],"contain":[null,""],"Guest":[null,"Gość"],"Host latency (min/avg/max)":[null,"Opóźnienie hosta (min/śr/max)"],"Displaying topics {0} - {1} of {2}":[null,"Wyświetlanie tematów {0} - {1} of {2}"],"Close others":[null,"Zamknij inne"],"HOST_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"MAKSYMALNA_ILOSC_PROB_SPRAWDZENIA_HOSTA"],"Action URL":[null,"Opcja"],"SERVICE_LAST_CHECK":[null,"przeszły czek"],"Problem has been acknowledged":[null,""],"SERVICE_MAX_CHECK_ATTEMPTS":[null,"Maksymalne próbowanie czeka"],"This item is read only!":[null,""],"Notifications enabled":[null,""],"HOST_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"ZAPLANOWANY_DOWNTIME"],"Reload the cronk (not the content)":[null,"Aktualizacja cronka (nie treść)"],"Send report to admin":[null,""],"Remove acknwoledgement":[null,""],"Latency (min)":[null,"Opóźnienie hosta (min/śr/max)"],"Not allowed":[null,""],"Long output":[null,""],"Was checked":[null,""],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,""],"Expert mode":[null,"Tryb zaawansowany"],"We're Icinga":[null,"Icinga"],"Add comment":[null,""],"Parameters":[null,""],"Every day":[null,""],"Sorry, no data available for CV":[null,""],"PROGRAMSTATUS_PROCESS_PERFORMANCE_DATA":[null,""],"UNKNOWN":[null,"NIEZNANY"],"Report URI":[null,""],"Jasperserver error":[null,""],"Define credentials and access rights to this ":[null,""],"CronkBuilder has gone away!":[null,""],"Config type":[null,""],"Add customvariable":[null,""],"HOST_LAST_NOTIFICATION":[null,"OSTATNIA_NOTYFIKACJA_HOSTA"],"General information":[null,"Informacje ogólne"],"PROGRAMSTATUS_NOTIFICATIONS_ENABLED":[null,"OSTATNIA_NOTYFIKACJA_HOSTA"],"Remove this preference":[null,""],"Position":[null,"Opis"],"Displaying users":[null,"Wyświetlanie użytkowników"],"Max check attempts":[null,""],"HOST_ADDRESS":[null,"ADRES_HOSTA"],"You can not delete system categories":[null,""],"username":[null,"nazwa użytkownika"],"Please be patient, generating report . . .":[null,""],"Other restrictions":[null,"Dodaj ograniczenie"],"System categories are not editable!":[null,""],"Excel":[null,""],"{0} OK":[null,""],"Mime type":[null,""],"Disable passive checks for this object?":[null,""],"The file will be added to":[null,""],"Service name":[null,"Zmień nazwę"],"SERVICE_CURRENT_CHECK_ATTEMPT":[null,"Aktualne próbowanie czeka"],"Execution time (min)":[null,"Czas działania hosta (min/śr/max)"],"Add customvariable restriction":[null,"Dodaj ograniczenie"],"SERVICE_PERFDATA":[null,"Perfdata"],"Hosts":[null,"Hosty"],"Save password":[null,""],"<br/>Performance data":[null,""],"Agavi setting":[null,"Ustawienia macierzy"],"Enable active checks":[null,""],"seconds":[null,"sekundy"],"PROGRAMSTATUS_IS_CURRENTLY_RUNNING":[null,""],"CronkBuilder":[null,"Kreator Cronków"],"Available logs":[null,"Dostępne logi"],"Job ID":[null,""],"User saved successfully":[null,"Polecenie {0} zostało wysłane pomyślnie!"],"Settings":[null,"Ustawienia"],"No performance data available":[null,""],"False":[null,"Błąd"],"HOST_DISPLAY_NAME":[null,"WYSWIETLANA_NAZWA_HOSTA"],"(Re-)Start icinga process":[null,"Uruchom ponownie proces icinga"],"HOST_LONG_OUTPUT":[null,"REZULTAT_HOSTA"],"Alias":[null,""],"UNREACHABLE":[null,"NIEDOSTĘPNY"],"SERVICE_CHECK_TYPE":[null,"Typ czeka"],"Refresh":[null,"Odśwież"],"Send commands":[null,"Polecenia"],"Hint: Enter 0,15,30,45 to run every 1/2 hour":[null,""],"Notifications for this object are disabled":[null,""],"Tab slider":[null,""],"OK":[null,"OK"],"Drag&Drop groups underneath other groups to let them inherit credentials/restrictions of the parent group":[null,""],"Acknowledged":[null,""],"Type":[null,""],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,""],"Create a new group":[null,"Utwórz nową grupę"],"HOST_CHECK_TYPE":[null,"TYP_SPRAWDZANIA_HOSTA"],"Author":[null,""],"Role inheritance":[null,"Dziedziczenie grupy"],"Only show items that contain a contact with this name":[null,""],"PENDING":[null,""],"Calendar":[null,""],"Language settings":[null,"Ustawienia języka"],"COMMENT_TIME":[null,"KOMENTUJ_CZAS"],"The confirmed password doesn't match":[null,""],"SLA Information":[null,"Informacje ogólne"],"Retain status information":[null,"Informacje ogólne"]," here":[null,""],"Return code out of bounds":[null,"Kod wyjścia poza granicami"],"Job name":[null,"Nazwa grupy"],"CatId":[null,""],"Unreachable":[null,""],"Comments":[null,"Polecenia"],"Error sending command":[null,"Błąd wysyłania polecenia"],"Refresh the data in the grid":[null,"Odśwież dane w siatce"],"Stopped":[null,""],"Reload cronk":[null,"Usuń grupy"],"Change title for this tab":[null,"Zmień tytuł tej zakładki"],"<b/>Only</b> show:":[null,""],"DOCX":[null,""],"Next run":[null,""],"Available users":[null,"Dostępni użytkownicy"],"Edit job":[null,"Edytuj grupę"],"Close and refresh":[null,"Auto odświeżanie"],"Login failed":[null,"Zalogowanie nie powiodło się"],"Add selected":[null,"Dodaj wybrane podmioty"],"Some error: {0}":[null,""],"Log":[null,"Dziennik"],"Save custom Cronk":[null,""],"No selection was made!":[null,""],"Saving":[null,""],"Available roles":[null,"Dostępne grupy"],"IN TOTAL":[null,"W CAŁOŚCI"],"Seems like you have no logs":[null,""],"Services with state warning":[null,""],"Press CTRL+ALT+F ...":[null,""],"Overall":[null,""],"Up":[null,""],"Icon image":[null,"Obraz"],"Description":[null,"Opis"],"HOST_ADDRESS6":[null,"ADRES_HOSTA6"],"Could not parse response: {0}":[null,""],"No topics to display":[null,""],"Url list":[null,"Odśwież"],"Icon image description":[null,"Opis"],"User name":[null,""],"Auto refresh":[null,"Automatyczne odświeżanie"],"Explore the server-repository":[null,""],"Please provide a password for this user":[null,""],"Auth via":[null,"Autoryzacja przez"],"Obsessing enabled":[null,""],"Role saved successfully":[null,"Polecenie {0} zostało wysłane pomyślnie!"],"Unknown error - please check your logs":[null,""],"Password":[null,"Hasło"],"Overwrite files":[null,""],"Tactical overview settings":[null,"Ustawienia przeglądu taktycznego"],"HOST_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"OSTATNIA_TWARDA_ZMIANA_STATUSU_HOSTA"],"Sorry, you could not be authenticated for icinga-web.":[null,""],"Basics":[null,""],"Edit role":[null,"Edytuj grupę"],"#~ \"Successfully logged in. You should be redirected immediately. If not \"#~ \"please <a href=\"%s\">click here to change location by hand</a>.\"":[null,"#~ \"Poprawnie zalogowano. Powinieneś zostać automatycznie przekierowany. \"#~ \"Jeśli nie, <a href=%s>kliknij tutaj</a>\""],"Include passive items":[null,""],"Loading . . .":[null,""],"Reset view":[null,"Resetuj"],"Process performance data":[null,""],"Created":[null,"Utworzony"],"Sun":[null,""],"Freshness checks enabled":[null,""],"WARNING":[null,"OSTRZEŻENIE"],"Sorry, could not find a xml file for %s":[null,""],"Your default language hast changed!":[null,""],"User":[null,"Użytkownik"],"Open Problem":[null,""],"Hint: Enter 24-hour times like 9,12,15 or ranges like 9-12,1-17":[null,""],"Freshness threshold":[null,""],"Welcome":[null,"Witamy"],"No roles to display":[null,""],"Only show members of the following ":[null,""],"Categories":[null,"Kategorie"],"Unreach.":[null,""],"Cronk Id":[null,"Id Cronka"],"SERVICE_LONG_OUTPUT":[null,"Rezultat"],"Enable passive checks":[null,""],"Credential":[null,""],"Run report":[null,"Raport błędów"],"no value":[null,""],"Instance":[null,""],"Do you want to remove this acknowledgment?":[null,"Czy na pewno chcesz usunąć te grupy?"],"Instance status":[null,"Status Icingi"],"On-the-fly":[null,""],"None":[null,""],"SLA":[null,""],"Clear selection":[null,"Wyczyść zaznaczenie"],"Resource name":[null,"Zmień nazwę"],"PROGRAMSTATUS_OBSESS_OVER_HOSTS":[null,""],"Aug":[null,"SIE"],"Execution time":[null,""],"Enable passive checks for this object":[null,""],"add":[null,"dodaj"],"is not":[null,"nie jest"],"Exception thrown: %s":[null,"Wystąpił wyjątek: %s"],"Host flags":[null,"Hosty"],"Skip empty reports":[null,""],"Feb":[null,"LUT"],"PROGRAMSTATUS_FLAP_DETECTION_ENABLED":[null,""],"Add role":[null,""],"HOST_STATUS_UPDATE_TIME":[null,"CZAS_AKTUALIZACJI_STATUSU_HOSTA"],"PROGRAMSTATUS_PASSIVE_SERVICE_CHECKS_ENABLED":[null,""],"Search for: {0}":[null,"Serwisy dla "],"No user to display":[null,""],"... please select a report from the left tree view":[null,""],"State information":[null,"Informacje ogólne"],"No users to display":[null,""],"HOST_IS_FLAPPING":[null,"ZMIANY_DLA_HOSTA"],"Sending command . . .":[null,"Błąd wysyłania polecenia"],"Add new category":[null,"Dodaj nową kategorię"],"Close":[null,"Zamknij"],"Add new comment":[null,"Dodaj nową grupę"]," min, ":[null,""],"Loading resource tree . . .":[null,""],"True":[null,""],"Reload":[null,""],"hours":[null,""],"Show acknowledged items":[null,""],"Every month":[null,""],"Create user":[null,"Utwórz nowego użytkownika"],"Clear cache":[null,"Wyczyść pamięć podręczną"],"Firstname":[null,"nazwisko"],"Hidden":[null,"Ukryty"],"Please verify your input and try again!":[null,"Sprawdź wprowadzone dane i spróbuj ponownie"],"SERVICE_IS_FLAPPING":[null,"serwis zmienia się"],"Create persistent comment (i.e. stays after icinga restart)":[null,""],"Visible":[null,""],"HOST_NEXT_CHECK":[null,"NASTEPNE_SPRAWDZENIE_HOSTA"],"XML":[null,""],"Check is disabled":[null,"Chowanie wyłączone"],"Report details":[null,""],"Running":[null,""],"Sep":[null,""],"URI":[null,""],"Only show open problems":[null,""]," hrs, ":[null,""],"Image":[null,"Obraz"],"days":[null,""],"Selection is missing":[null,"Brak zaznaczenia"],"Increment current notification":[null,"Zwiększ aktualne powiadomienie"],"Disable active checks for this object?":[null,""],"Icinga bug report":[null,"Zgłoś błąd Icingi"],"Name":[null,""],"Output description":[null,"Opis"],"{0} roles loaded.":[null,""],"Service health":[null,"Serwisy dla "],"PROGRAMSTATUS_PROGRAM_START_TIME":[null,""],"To edit double click into the field you want to edit. Note: System categories and catids are not editable!":[null,""],"The password was successfully changed":[null,""],"Entry time":[null,""],"Invalid authorization type defined in access.xml":[null,"Niepoprawny typ autoryzacji zdefiniowany w pliku access.xml"],"Object is flapping":[null,""],"Report scheduling":[null,""],"Please confirm restarting icinga":[null,""],"In order to complete you have to reload the interface. Are you sure?":[null,"W celu dokonania zmian musisz ponownie uchuchomić interfejs. Czy na pewno chcesz to zrobić?"],"does not contain":[null,""],"Creation date":[null,"Utworzony"],"Delete cronk":[null,"Usuń grupy"],"Reload summary view":[null,""],"Week days":[null,""],"The passwords don't match!":[null,""],"less than":[null,"mniej niż"],"Create role":[null,"Utworzony"],"HOST_LAST_CHECK":[null,"OSTATNIE_SPRAWDZENIE_HOSTA"],"Delete groups":[null,"Usuń grupy"],"Unknown error, check your logs":[null,""],"Unknown":[null,"Nieznany"],"To":[null,""],"Contacts":[null,""],"Docs":[null,"Dokumenty"],"Thu":[null,""],"Check type":[null,""],"Reporting error":[null,"Nazwa użytkownika"],"SERVICE_CURRENT_STATE":[null,"Aktualny status"],"Down":[null,""],"Retry":[null,""],"Selected months":[null,""],"Search":[null,""],"centering {0} ...":[null,""],"Accepting passive only":[null,""],"Mar":[null,"MAR"],"SERVICE_NEXT_CHECK":[null,"Następny czek"],"Create report for dev.icinga.org":[null,"Utwórz raport dla dev.inciga.org"],"Dec":[null,"GRU"],"Could not connect to the JasperServer (Raw: {0}).<br />Seems that reporting is unconfigured or not installed!":[null,""],"Notes":[null,""],"Retain non-status information":[null,"Informacje ogólne"],"SERVICE_LAST_HARD_STATE_CHANGE":[null,"przeszła wymuszona zmiana stanu"],"Delete user":[null,"Usuń użytkownika"],"Jan":[null,""],"Bug report":[null,"Raport błędów"],"Notify contacts about acknowledgement":[null,""],"Can't modify":[null,"Nie można zmodyfikować"],"COMMENT_AUTHOR_NAME":[null,""],"HOST_LATENCY":[null,"OPOZNIENIE_HOSTA"],"Flags":[null,""],"Tue":[null,""],"Action":[null,"Opcja"],"A error occured when requesting ":[null,"Wystąpił błąd przy żądaniu"],"Plugin output":[null,""],"Auto refresh ({0} seconds)":[null,"Automatyczne odświeżanie co {0} sekund"],"Fri":[null,""],"No results...":[null,""],"minutes":[null,""],"Command: {0}":[null,"Polecenie"],"Group":[null,"Grupy"],"Disable passive checks":[null,""],"Owner":[null,""],"Scheduling":[null,""],"Loading TO \"{0}\" ...":[null,""],"Last state change":[null,"Zmieniono język"],"Loading Cronks ...":[null,""],"State type":[null,"Status"],"Include acknowledged items":[null,""],"Jasper Type":[null,""],"Please wait...":[null,""],"Broadcast":[null,"Rozgłoś"],"Reset application state":[null,""],"Cronks":[null,"Cronki"],"Also show:":[null,""],"PROGRAMSTATUS_DAEMON_MODE":[null,""],"Try":[null,"Spróbuj"],"Default":[null,""],"Lastname":[null,"nazwisko"],"COMMENT_DATA":[null,"KOMENTUJ_DANE"],"Month days":[null,""],"Disallow sending of commands":[null,"Błąd wysyłania polecenia"],"Problem acknowledgement":[null,""],"Group name":[null,"Nazwa grupy"],"Don't allow critical commands (like disabling host checks)":[null,""],"Share your Cronk":[null,""],"Autorefresh":[null,"Automatyczne odświeżanie"],"App reset":[null,"Resetuj Aplikację"],"You're icinga-web server doesn't have ssh2 enabled, couldn't check results":[null,""],"User preferences":[null,""],"Searching ...":[null,""],"HOST_NOTES_URL":[null,"URL_NOTATKI_HOSTA"],"Reenable active checks for this object":[null,""],"false":[null,"Błąd"],"CRITICAL":[null,"KRYTYCZNY"],"Login error":[null,"Nazwa użytkownika"],"PROGRAMSTATUS_LAST_COMMAND_CHECK":[null,""],"Stop icinga process":[null,""],"Language changed":[null,"Zmieniono język"],"{0} DOWN":[null,"NIE ODPOWIADA"],"Clear the agavi configuration cache to apply new xml configuration.":[null,"Wyczyść pamięć podręczną macierzy aby zatwierdzić nową konfigurację XML"],"Hosts (active/passive/disabled)":[null,"Hosty (aktywne/pasywne)"],"Last year":[null,""],"This command will be send to ":[null,""],"Delete comment":[null,"Usuń zadanie"],"Please enter a comment for this bug. This could be":[null,""],"Enable notifications for this object?":[null,""],"Edit":[null,"Edytuj()"],"Notifications disabled":[null,"Chowanie wyłączone"],"Do you want to cancel this downtime?":[null,"Czy na pewno chcesz usunąć te grupy?"],"Save":[null,""],"Variable":[null,"Wyłączony"],"untitled":[null,"Wprowadź tytuł"],"Show items in downtime":[null,""],"lastname":[null,"nazwisko"],"Jun":[null,"CZE"],"Get this view as URL":[null,"Pobierz ten widok jako adres URL"],"New Preference":[null,""],"Confirm":[null,"Potwierdź"],"PROGRAMSTATUS_ACTIVE_HOST_CHECKS_ENABLED":[null,""],"Visibility":[null,""],"Long plugin output":[null,""],"Keep acknowledgedement persistent (i.e. stays after icinga restart)":[null,""],"Recurrence":[null,""],"Please confirm shutting down icinga":[null,""],"Do you really want to delete all ":[null,"Czy na pewno chcesz usunąć wszystko?"],"Credentials":[null,""],"Include flapping objects":[null,""],"SERVICE_OUTPUT":[null,"Rezultat"],"Timestamp pattern":[null,""],"Unknown field type: {0}":[null,"Nieznany typ pliku: {0}"],"Meta information":[null,""],"You can define additional restrictions for this ":[null,""],"{0} command was sent successfully!":[null,"Polecenie {0} zostało wysłane pomyślnie!"],"Enable active checks for this object?":[null,""],"Link to this view":[null,""],"About":[null,"O Icinga Web"],"Email address":[null,""],"Show status of accessible icinga instances":[null,""],"All categories available":[null,"Wszystkie kategorie dostępne"],"Comma seperated spreadsheet":[null,""],"Couldn't save user, review your settings":[null,""],"Please contact your system admin if you think this is not common.":[null,""],"SERVICE_LAST_NOTIFICATION":[null,"przeszła notyfikacja"],"Abort":[null,"Przerwij"],"Notes URL":[null,""],"On":[null,""],"Please fill out required fields (marked with an exclamation mark)":[null,""],"Execution time (max)":[null,"Czas działania hosta (min/śr/max)"],"No commands are available for your user":[null,""],"Perfdata":[null,""],"Resources":[null,""],"Modify":[null,"Zmień"],"Recur until":[null,""],"Comments ({0})":[null,"Skomentuj błąd."],"{0} ({1} items)":[null,"{0} ({1} elementów)"],"Delete job":[null,"Usuń zadanie"],"Object is currently in a downtime":[null,""],"Host customvariable":[null,""],"HOST_PERFDATA":[null,"WYDAJNOSC_HOSTA"],"HOST_CURRENT_STATE":[null,"AKTUALNY_STATUS_HOSTA"],"Should be scheduled":[null,""],"No more fields required. Just press \"Send\" to commit.":[null,""],"Customvariable":[null,""]," sec. ago":[null,""],"To be on the verge to logout ...":[null,""],"SERVICE_DISPLAY_NAME":[null,"Pokaz nazwy"],"Some general error, please examine jasperserver logs":[null,""],"Link":[null,""],"New password":[null,""],"Id":[null,""],"Role":[null,""],"Minutes":[null,""],"Module":[null,""],"Attachment":[null,""],"SERVICE_SCHEDULED_DOWNTIME_DEPTH":[null,"Zaplanowany time-out (detal)"],"Category ID":[null,"Edytor kategorii"],"Option":[null,"Opcja"],"Disable passive checks for this object":[null,""],"Servicegroups":[null,"Serwisy dla "],"Are you sure to do this?":[null,"Na pewno chcesz to zrobić?"],"PROGRAMSTATUS_FAILURE_PREDICTION_ENABLED":[null,""],"done":[null,""],"Clear errors":[null,"Wyczyść błędy"],"Sat":[null,"Status"],"Include items with disabled notifications":[null,""],"Add ":[null,""],"Comment bug":[null,"Skomentuj błąd."],"Mon":[null,""],"Please be patient":[null,""],"Subject":[null,""],"Add":[null,"Dodaj"],"Advanced":[null,"Zaawansowane"],"Reload performance view":[null,""],"Change Password":[null,"Zmień hasło"],"Comment":[null,"Skomentuj błąd."],"Login ({0})":[null,"Nazwa użytkownika"],"May":[null,"MAJ"],"Batch commands":[null,"Polecenia"],"Schedule job":[null,""],"Rename":[null,"Zmień nazwę"],"Eventhandler enabled":[null,""],"Could not load the cronk listing, following error occured: {0} ({1})":[null,"Nie można załadować listy 'cronków', wystąpił następujący błąd: {0} ({1})"],"SERVICE_LATENCY":[null,"Opóźnienia"],"Remove job":[null,"Usuń"],"Discard":[null,"Odrzuć"],"Time":[null,""],"Flap detection enabled":[null,""],"Do you want delete the selected job?":[null,"czy na prawdę chcesz usunąć te grupy?"],"Are you sure to delete {0}":[null,"Czy naprawdę chcesz usunąć {0}?"],"Remove selected":[null,""],"Add new parameter to properties":[null,"Dodaj nowy parametr do opcji"],"Is flapping":[null,""],"Displaying groups {0} - {1} of {2}":[null,"Wyświetlanie tematów {0} - {1} of {2}"],"Sorry, cronk \"%s\" not found":[null,""],"Service flags":[null,"Serwisy dla "],"Request failed":[null,""],"Do you really want to delete these users and their settings and cronks?":[null,"Czy na pewno chcesz usunąć tych użytkowników?"],"Admin tasks":[null,"Zadania administracyjne"],"Services for ":[null,"Serwisy dla "],"Hide disabled":[null,"Chowanie wyłączone"],"Delete comment {0}?":[null,"Usuń zadanie"],"No SLA information available":[null,""],"Permissions":[null,"Uprawnienia"],"Modified":[null,""],"Preferences":[null,""],"Item":[null,""],"Times":[null,""],"Apply":[null,"Zatwierdź"],"Expand":[null,"Powiększ"],"Job Version":[null,""],"Execution time (avg)":[null,"Czas działania hosta (min/śr/max)"],"DOWN":[null,"NIE ODPOWIADA"]}