<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="preferences" xml:lang="hu">
  <info>
    <revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-03-27" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.34.0" version="0.2" date="2020-01-03" status="draft"/>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Elena Petrevska</name>
      <email>elenapetrevska77@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
    <desc>A játék és a téma beállításai.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kohajda László Ádám</mal:name>
      <mal:email>kla.kohi at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Játék beállításai</title>

  <p>To change the game preferences, press the menu button in the top-right corner of the window and select <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>

  <p>The three tabs available are <gui>Game</gui>, <gui>Controls</gui> and <gui>Theme</gui>.</p>

<section id="game">
<title>Játék</title>
   <p>A <gui>Játék</gui> lapon azt lehet beállítani, hogyan is kezdődjön a játék:</p>
<list>
  <item><p><gui>Az előre kitöltött sorok száma</gui> mező megadja, hogy hány sor lesz blokkokkal kitöltve a játék kezdetén.</p></item>
  <item><p><gui>A blokkok sűrűsége az előre feltöltött sorokban</gui> megadja, hogy hány blokk lesz elhelyezve az előre feltöltött sorokban a játék kezdetén.</p></item>
  <item><p>A <gui>Kezdőszint</gui> megadja a sebességet, amellyel a játék indul.</p></item>
</list>
<p>These options can vary from 0 to 15, 0 to 10, and 1 to 20 respectively.</p>

<p>Egyéb elérhető beállítások:</p>
<list>
  <item><p><gui>Hangok bekapcsolása</gui></p></item>
  <item><p><gui>Nehéz blokkok választása</gui></p></item>
  <item><p><gui>Következő blokk előnézete</gui></p></item>
  <item><p><gui>Blokkok forgatása óramutató járásával ellentétes irányba</gui></p></item>
  <item><p><gui>A blokk várható helyének megjelenítése</gui></p></item>
</list>
</section>

<section id="controls">
<title>Vezérlés</title>
  <p>Az egyes billentyűnevekre való dupla kattintással módosíthatja azokat, az új billentyű lenyomásával.</p>
</section>

<section id="theme">
<title>Téma</title>
  <p>To change the theme, choose a different one from the drop-down menu.</p>
  <p>Négy különböző téma érhető el a blokkokhoz:</p>
  <list>
    <item><p>Egyszerű</p></item>
    <item><p>Sima Tango</p></item>
    <item><p>Árnyékolt Tango</p></item>
    <item><p>Letisztult</p></item>
  </list>
</section>

<section id="previous-home"><title/>
 <p><link xref="index"><media type="image" src="media/go-home.png" its:translate="no"/>Kezdőlap</link></p>
</section>

</page>
