<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="preferences" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-03-27" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.34.0" version="0.2" date="2020-01-03" status="draft"/>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Elena Petrevska</name>
      <email>elenapetrevska77@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Atribuição Compartilhada Igual 3.0</p>
    </license>
    <desc>Preferências para o jogo e tema.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Preferências do jogo</title>

  <p>To change the game preferences, press the menu button in the top-right corner of the window and select <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>

  <p>The three tabs available are <gui>Game</gui>, <gui>Controls</gui> and <gui>Theme</gui>.</p>

<section id="game">
<title>Jogo</title>
   <p>Sob a aba <gui>Jogo</gui>, você pode mudar a maneira como o jogo começa:</p>
<list>
  <item><p><gui>Número de linhas preenchidas</gui> indica quantas linhas com blocos haverá quando o jogo começar.</p></item>
  <item><p><gui>Densidade de blocos nas linhas preenchidas</gui> indica quantos blocos haverá em uma linha preenchida quando o jogo começar.</p></item>
  <item><p><gui>Nível inicial</gui> controla a velocidade com a qual você vai começar.</p></item>
</list>
<p>These options can vary from 0 to 15, 0 to 10, and 1 to 20 respectively.</p>

<p>Outras opções válidas são:</p>
<list>
  <item><p><gui>Habilitar sons</gui></p></item>
  <item><p><gui>Escolher blocos difíceis</gui></p></item>
  <item><p><gui>Visualizar próximo bloco</gui></p></item>
  <item><p><gui>Girar blocos no sentido anti-horário</gui></p></item>
  <item><p><gui>Mostrar onde o bloco vai cair</gui></p></item>
</list>
</section>

<section id="controls">
<title>Controles</title>
  <p>Ao realizar clique duplo nos controles dados, de forma a selecionar o novo, você pode alterar as teclas de controle.</p>
</section>

<section id="theme">
<title>Tema</title>
  <p>To change the theme, choose a different one from the drop-down menu.</p>
  <p>Quatro temas diferentes estão disponíveis para os contornos dos blocos:</p>
  <list>
    <item><p>Plano</p></item>
    <item><p>Tango Plano</p></item>
    <item><p>Tango Sombreado</p></item>
    <item><p>Limpo</p></item>
  </list>
</section>

<section id="previous-home"><title/>
 <p><link xref="index"><media type="image" src="media/go-home.png" its:translate="no"/>Início</link></p>
</section>

</page>
