[Desktop Entry]
Name[ar]=جلايد
Name[ast]=Glade
Name[bg]=Glade
Name[bn]=Glade
Name[bn_IN]=Glade
Name[bs]=Glade
Name[ca]=Glade
Name[ca@valencia]=Glade
Name[cs]=Glade
Name[da]=Glade
Name[de]=Glade
Name[el]=Glade
Name[en_CA]=Glade
Name[en_GB]=Glade
Name[en@shaw]=·𐑜𐑤𐑱𐑛
Name[eo]=Glado
Name[es]=Glade
Name[et]=Glade
Name[eu]=Glade
Name[fi]=Glade
Name[fr]=Glade
Name[fur]=Glade
Name[gl]=Glade
Name[gu]=Glade
Name[he]=Glade
Name[hi]=Glade
Name[hu]=Glade
Name[hy]=Glade
Name[id]=Glade
Name[it]=Glade
Name[ja]=Glade
Name[kk]=Glade
Name[km]=Glade
Name[ko]=글레이드
Name[lt]=Glade
Name[lv]=Glade
Name[mk]=Glade
Name[ml]=ഗ്ലേഡ്
Name[mr]=Glade
Name[ms]=Glade
Name[nb]=Glade
Name[nl]=Glade
Name[oc]=Glade
Name[pa]=ਗਲੇਡ
Name[pl]=Glade
Name[pt]=Glade
Name[pt_BR]=Glade
Name[ro]=Glade
Name[ru]=Glade
Name[sk]=Glade
Name[sl]=Glade
Name[sv]=Glade
Name[sq]=Glade
Name[sr]=Глејд
Name[sr@latin]=Glejd
Name[te]=గ్లేడ్
Name[th]=Glade
Name[tr]=Glade
Name[ug]=Glade
Name[uk]=Glade
Name[vi]=Glade
Name[zh_CN]=Glade
Name[zh_HK]=Glade
Name[zh_TW]=Glade
Name=Glade
GenericName[ast]=Diseñador d'interfaces
GenericName[bg]=Проектиране на потребителски интерфейси
GenericName[bs]=Dizajner sučelja
GenericName[ca]=Dissenyador d'interfícies
GenericName[ca@valencia]=Dissenyador d'interfícies
GenericName[cs]=Návrhář rozhraní
GenericName[da]=Grænsefladedesigner
GenericName[de]=Grafischer Oberflächenentwurf
GenericName[el]=Σχεδιαστής διεπαφών
GenericName[en_GB]=Interface Designer
GenericName[en@shaw]=𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑼
GenericName[eo]=Interfaco-dizajnilo
GenericName[es]=Diseñador de interfaces
GenericName[et]=Kasutajaliidese projekteerija
GenericName[eu]=Interfazeen diseinatzailea
GenericName[fi]=Käyttöliittymäkehitin
GenericName[fr]=Concepteur d’interface
GenericName[fur]=Disegnadôr di interface
GenericName[gl]=Deseñador de interfaces
GenericName[he]=מעצב מנשקי משתמש
GenericName[hi]=इंटरफेस डिज़ाइनर
GenericName[hu]=Felülettervező
GenericName[hy]=Ինտերֆեյսի Խմբագիր
GenericName[id]=Perancang Antar Muka
GenericName[it]=Disegnatore di interfacce
GenericName[ja]=インターフェースデザイナー
GenericName[kk]=Интерфейстер дизайнері
GenericName[km]=កម្មវិធី​រចនា​ចំណុច​ប្រទាក់
GenericName[ko]=인터페이스 디자인 프로그램
GenericName[lt]=Naudotojo sąsajos projektavimo įrankis
GenericName[lv]=Saskarnes izstrādātājs
GenericName[ml]=ഇന്റെര്‍ഫേസ് ഡിസൈനര്‍
GenericName[ms]=Pereka Bentuk Antara Muka
GenericName[nb]=Utforming av brukergrensesnitt
GenericName[nl]=Interface-ontwerper
GenericName[oc]=Conceptor d'interfàcia
GenericName[pl]=Narzędzie do projektowania interfejsów użytkownika
GenericName[pt]=Desenhador de ambientes
GenericName[pt_BR]=Construtor de interface
GenericName[ro]=Designer de interfață
GenericName[ru]=Редактор интерфейсов
GenericName[sk]=Program na návrh rozhrania
GenericName[sl]=Snovalnik vmesnika
GenericName[sv]=Gränssnittsbyggare
GenericName[sr]=Израда сучеља
GenericName[sr@latin]=Izrada sučelja
GenericName[te]=సంవిధాన మాదిరి నిశ్చయించువాడు
GenericName[th]=เครื่องมือออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้
GenericName[tr]=Arayüz Tasarımcısı
GenericName[ug]=كۆرۈنمەيۈز لايىھىلىگۈچى
GenericName[uk]=Редактор інтерфейсів
GenericName[zh_CN]=用户界面设计器
GenericName[zh_HK]=介面設計程式
GenericName[zh_TW]=介面設計程式
GenericName=Interface Designer
Comment[ar]=أنشئ أو افتح تصميمات واجهات مستخدم لتطبيقات جتك+
Comment[ast]=Crea o abri diseños d'interfaces d'usuariu p'aplicaciones GTK+
Comment[bg]=Създаване или редактиране на потребителски интерфейси за приложения на GTK+
Comment[bs]=Stvorite ili otvorite dizajne korisničkog sučelja za GTK + aplikacije
Comment[ca]=Creeu o obriu dissenys d'interfície d'usuari per a aplicacions GTK+
Comment[ca@valencia]=Creeu o obriu dissenys d'interfície d'usuari per a aplicacions GTK+
Comment[cs]=Vytvářejte a otevírejte návrhy uživatelského rozhraní pro aplikace používající GTK+
Comment[da]=Opret eller åbn grænsefladedesign for GTK+-programmer
Comment[de]=Erstellen oder Öffnen von grafischen Oberflächen für GTK-Anwendungen
Comment[el]=Δημιουργήστε ή ανοίξτε σχέδια διεπαφής χρήστη για εφαρμογές GTK+
Comment[en_CA]=Create or open user interface designs for GTK+ applications
Comment[en_GB]=Create or open user interface designs for GTK+ applications
Comment[en@shaw]=𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑹 𐑴𐑐𐑩𐑯 𐑿𐑟𐑼 𐑦𐑯𐑑𐑼𐑓𐑱𐑕 𐑛𐑩𐑟𐑲𐑯𐑟 𐑓𐑹 GTK+ 𐑩𐑐𐑤𐑦𐑒𐑱𐑕𐑩𐑯𐑟
Comment[eo]=Krei aŭ malfermi uzantointerfacan dizajnon por aplikaĵoj de GTK+
Comment[es]=Cree o abra diseños de interfaces de usuario para aplicaciones GTK+
Comment[et]=GTK+ rakenduste kasutajaliideste projektide avamine või loomine
Comment[eu]=Erabiltzaile-interfazeen diseinuak sortzen edo irekitzen ditu GTK+ aplikazioentzat
Comment[fi]=Luo tai avaa GTK+ -ja Gnome-sovellusten käyttöliittymäsuunnitelmia
Comment[fr]=Créer ou ouvrir un modèle d’interface utilisateur pour des applications GTK+
Comment[fur]=Cree o vierç i progjets di interface utent pes aplicazions GTK+
Comment[gl]=Crear ou abrir deseños de interface de usuario para aplicación GTK+
Comment[gu]=GTK+ કાર્યક્રમો માટે વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસ રચનાઓ ખોલો અથવા બનાવો
Comment[he]=יצירה או פתיחה של עיצוב מנשק משתמש ליישומי GTK+
Comment[hu]=Felhasználóifelület-tervek készítése GTK+ alkalmazásokhoz
Comment[hy]=Ստեղծել կամ բացել օգտագործողի ինտերֆեյսի նախագծեր GTK+ աշխատածրագրերի համար
Comment[id]=Buat atau buka rancangan antar muka pengguna bagi aplikasi GTK+
Comment[it]=Crea o apre disegni di interfaccia utente per applicazioni GTK+
Comment[ja]=GTK+ アプリの UI ファイルの作成や編集を行います
Comment[km]=បង្កើត ឬ​បើក​ការ​រចនា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី GTK+
Comment[ko]=GTK+ 프로그램의 사용자 인터페이스 디자인을 열거나 새로 만듭니다
Comment[lt]=Kurti arba atverti GTK+ programų naudotojo sąsajas
Comment[lv]=Izveidot vai atvērt lietotāja saskarnes izstrādnes GTK+ lietotnēm
Comment[mk]=Креирај или отворај дизајни за кориснички интерфејс за GTK+ апликации
Comment[ml]=GTK+ പ്രോഗ്രാമുകള്‍ക്കുളള യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് രീതികള്‍ ഉണ്ടാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ തുറക്കുക
Comment[mr]=GTK+ अनुप्रयोगांकरीता वापरकर्ता संवाद रचना बनवा किंवा उघडा
Comment[ms]=Cipta dan buka reka bentuk antara muka pengguna untuk aplikasi GTK+
Comment[nb]=Opprett eller åpne brukergrensesnittdefinisjoner for GTK+-programmer
Comment[ne]=Create or open user interface designs for GTK+ applications
Comment[nl]=Maak of open gebruikersinterface-ontwerpen voor GTK+-toepassingen
Comment[oc]=Crear o dobrir un modèl d'interfàcia utilizaire per d'aplicacions GTK+
Comment[pa]=GTK+ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਉਪਭੋਗੀ ਇੰਟਰਫੇਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ
Comment[pl]=Tworzenie lub otwieranie projektów interfejsów dla programów GTK+
Comment[pt]=Criar ou abrir um desenho de ambiente de utilizador para aplicações GTK+
Comment[pt_BR]=Crie ou abra projetos de interface com o usuário para aplicativos GTK+
Comment[ro]=Creeați sau deschideți design-uri de interfețe cu utilizatorul pentru aplicații GTK+
Comment[ru]=Создать или открыть модель пользовательского интерфейса для приложений GTK+
Comment[sk]=Vytvára alebo otvára návrhy rozhraní pre aplikácie GTK+.
Comment[sl]=Oblikovanje in odpiranje uporabniških vmesnikov za GTK+ aplikacije
Comment[sv]=Skapa eller öppna designade användargränssnitt för GTK+-program
Comment[sq]=Krijon ose hap vizatime interfaqe përdorimi për aplikativë GTK+
Comment[sr]=Направите или отворите цртеже корисничког сучеља ГТК+ програма
Comment[sr@latin]=Napravite ili otvorite crteže korisničkog sučelja GTK+ programa
Comment[te]=వినియోగదారు సంవిధాన మాదిరిలు సృష్టించుటకు లేదా తెరచుట కొరకు GTK+ కార్యక్షేత్రాలు
Comment[th]=สร้างหรือเปิดแบบของส่วนติดต่อผู้ใช้สำหรับโปรแกรม GTK+
Comment[tr]=GTK+ uygulamaları için kullanıcı arabirim tasarımları oluştur ya da aç
Comment[ug]=GTK+ پروگراممىلىرى ئۈچۈن كۆرۈنمەيۈز لايىھىسىنى قۇرۇش ياكى ئېچىش
Comment[uk]=Створення та редагування моделей інтерфейсу бібліотеки GTK+
Comment[vi]=Tạo hay mở bản đồ án thiết kế giao diện người dùng cho ứng dụng GTK+
Comment[zh_CN]=创建或打开 GTK+ 程序用户界面设计
Comment[zh_HK]=建立或開啟 GTK+ 應用程式的使用者介面設計
Comment[zh_TW]=建立或開啟 GTK+ 應用程式的使用者介面設計
Comment=Create or open user interface designs for GTK+ applications
# Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Keywords[bg]=интерфейс;вид;GUI designer;user interface;ui builder;
Keywords[bs]=GUI dizajner;korisničko sučelje;ui graditelj;
Keywords[ca]=dissenyador d'interfícies d'usuari gràfiques;interfície d'usuari;constructor d'interfícies d'usuari;
Keywords[ca@valencia]=dissenyador d'interfícies d'usuari gràfiques;interfície d'usuari;constructor d'interfícies d'usuari;
Keywords[cs]=návrhář gui;uživatelské rozhraní;tvorba ui;
Keywords[da]=GUI-designer;GUI designer;brugergrænseflade;ui-bygger; ui bygger;
Keywords[de]=GUI-Designer;Benutzeroberfläche;UI-Erstellung;
Keywords[el]=Σχεδιαστής GUI;διεπαφή χρήστη;GUI designer;user interface;ui builder;
Keywords[en_GB]=GUI designer;user interface;ui builder;
Keywords[es]=diseñador de IGU;interfaz de usuario;constructor de IU;
Keywords[eu]=GUI diseinatzailea;erabiltzailearen interfazea;interfaze eraikitzailea;
Keywords[fr]=Concepteur d’interface;interface utilisateur;constructeur d’IHM;
Keywords[fur]=Disegnadôr GUI;interface utent;progjetâ iu;costruî iu;
Keywords[gl]=Deseñador de GUI;interface de usuario;construtor de ui;
Keywords[hu]=felülettervező;felhasználói felület;felület építő;
Keywords[id]=Perancang GUI;antar muka pengguna;pembangun ui;
Keywords[it]=disegnatore GUI;disegnatore interfacce;interfacce utente;interfaccia utente;creatore UI;gui;ui;disegnatore;
Keywords[ja]=GUI designer;user interface;ui builder;GUIデザイン;GUIデザイナー;GUI設計;ユーザーインターフェース;UIビルダー;
Keywords[ko]=GUI designer;GUI 디자인;user interface;사용자 인터페이스;ui builder;인터페이스 빌더;
Keywords[lt]=GUI dizaineris;naudotojo sąsaja;sąsajos kūrėjas;
Keywords[lv]=GUI projektētājs;lietotāja saskarne;ui būvētājs;
Keywords[ml]=GUI designer;user interface;ui builder;
Keywords[ms]=Pereka bentuk GUI;antara muka pengguna;pembina ui;
Keywords[nb]=GUI-utforming;brukergrensesnitt;UI-bygger;
Keywords[ne]=जीयूआई डिजाइनर; प्रयोगकर्ता इन्फेसर; यूआई बिल्डर;
Keywords[nl]=GUI designer;user interface;ui builder;
Keywords[oc]=Conceptor d'interfàcia;interfàcia utilizaire;constructor d'IHM;
Keywords[pl]=gui;projektowanie graficznego interfejsu użytkownika;interfejs użytkownika;
Keywords[pt]=criador IU;ambiente utilizador;ambiente gráfico;
Keywords[pt_BR]=Construtor de interface gráfica;Construtor de GUI;interface de usuário;construtor de interface;construtor de ui;
Keywords[ro]=GUI designer;user interface;ui builder;Designer GUI;interfață utilizator;constructor ui;
Keywords[sk]=návrh;GUI;rozhranie;vizuál;vzhľad;grafické;
Keywords[sl]=Oblikovalnik vmesnika;uporabniški vmesnik;GUI;GUV;
Keywords[sv]=GUI-byggare;användargränssnitt;ui-skapare;
Keywords[sr]=ГКС дизајнер;корисничко сучеље;кс градилац;ГУИ дизајнер;кориснички интерфејс;уи;GKS dizajner;korisničko sučelje;ks gradilac;GUI dizajner;korisnički interfejs;GUI designer;user interface;ui builder;
Keywords[sr@latin]=GKS dizajner;korisničko sučelje;ks gradilac;GUI dizajner;korisnički interfejs;ui;GKS dizajner;korisničko sučelje;ks gradilac;GUI dizajner;korisnički interfejs;GUI designer;user interface;ui builder;
Keywords[th]=เครื่องมือออกแบบ GUI;ส่วนติดต่อผู้ใช้;เครื่องมือสร้าง UI;
Keywords[tr]=GUI tasarımcısı;GKA tasarımcısı;kullanıcı arayüzü;ui oluşturucu;ka oluşturucu;
Keywords[ug]=GUI designer;user interface;ui builder;GUI designer;user interface;ui builder;كۆرۈنمە يۈز لايىھىلىگۈچ;ئارايۈز;
Keywords[uk]=GUI designer;user interface;ui builder;дизайн;інтерфейс;користувач;побудова;
Keywords[zh_CN]=GUI designer;user interface;ui builder;图形用户界面设计器;用户界面;图形界面创建器;
Keywords[zh_HK]=GUI designer;user interface;ui builder;使用者介面;
Keywords[zh_TW]=GUI designer;user interface;ui builder;使用者介面;
Keywords=GUI designer;user interface;ui builder;
Exec=glade %F
Terminal=false
StartupNotify=true
Type=Application
# Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
Icon=org.gnome.Glade
Categories=GNOME;GTK;Development;GUIDesigner;
MimeType=application/x-glade;
X-GNOME-DocPath=glade/glade.xml
X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
X-GNOME-Bugzilla-Product=glade
X-GNOME-Bugzilla-Version=@VERSION@
X-GNOME-Bugzilla-Component=general
