<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-change-date-time-timezone" version="1.0" xml:lang="ro">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Schimbarea datei, orei și a fusului orar</title>
    <link type="seealso" xref="clock"/>
    <title role="seealso" type="link">Un ghid despre schimbarea datei, orei și a fusului orar</title>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Șerbănescu</mal:name>
      <mal:email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</mal:email>
      <mal:years>2018-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Schimbarea datei, orei și a fusului orar</title>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-goa1.svg" width="100%"/>

  <steps>
    <item><p>Clic pe <gui xref="shell-introduction#yourname">meniul sistemului</gui> din partea dreaptă a barei de sus.</p></item>
    <item><p>Click <gui>Settings</gui>.</p></item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-datetime.svg" width="100%"/>

  <steps style="continues">
    <item><p>Select <gui>Date &amp; Time</gui> from the sidebar.</p></item>
    <item><p>Asigurați-vă că elementul <gui>Data și ora automată</gui> este oprit, apoi clic pe elementul <gui>Fus orar</gui> de mai jos.</p></item>
    <item><p>Clic pe locația dumneavoastră pe harta mondială. Aceasta va selecta orașul curent, pe care puteți de asemenea să-l căutați în căsuța de căutare de deasupra hărții.</p></item>
    <item><p>Închideți fereastra cu harta mondială pentru a vă întoarce la panoul cu <gui>Data și ora</gui>.</p></item>
    <item><p>Asigurațivă că elementul <gui>Data și ora automată</gui> este oprit, și apoi clic pe elementul <gui>Data și ora</gui> de mai jos pentru a deschide fereastra <gui>Data și ora</gui>. Acolo puteți ajusta configurările de dată și oră apăsând clic pe butoanele <gui>+</gui> sau <gui>-</gui>.</p>
     </item>
    <item><p>Închideți fereastra pentru a reveni la panoul <gui>Data și ora</gui>, apoi închideți panoul.</p></item>
  </steps>

</page>
