<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="crop" xml:lang="ro">

    <info>
        <revision pkgversion="3.35.90" date="2020-02-07"/>
        <credit type="author" its:translate="no">
            <name>Robert Ancell</name>
            <email>robert.ancell@gmail.com</email>
        </credit>
        <credit type="author" its:translate="no">
            <name>Ali Shtarbanov</name>
            <email>ametedinov@gmail.com</email>
        </credit>
        <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        <link type="guide" xref="index#modify"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Șerbănescu</mal:name>
      <mal:email>daniel [at] serbanescu [dot] dk</mal:email>
      <mal:years>2018-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
	<title>Decuparea</title>

    <p>
    The cropping feature allows you to use only a part of a scanned image. You can
    enable crop either before or after scanning a page, and you can always change the dimensions of the crop
    frame. When crop is enabled, a mask will appear over the current page with the area not being used shown
    in gray. You can enable crop and choose the desired dimensions via one of the following methods:
    </p>
    
    <steps>
      <title>Utilizând clic dreapta</title>
      <item><p>Right click anywhere on the page.</p></item>
      <item><p>Select <gui style="menuitem">Crop</gui>.</p></item>
      <item><p>Alegeți unul dintre cadrele de decupare, sau selectați „Personalizat” pentru a stabili manual dimensiunile cadrului trăgând de bordurile lui.</p></item>
      <item><p>Click and hold the frame to move it to the desired position.</p></item>
      <item><p>Drag the borders of the frame to set the desired dimensions.</p></item>
    </steps>

    <steps>
      <title>Utilizând bara de unelte</title>
      <item><p>Press the <gui style="button">Crop the selected page</gui> button in the toolbar.</p>
	    <note style="tip"><p>Aceasta este la fel ca alegerea „Personalizat” din pasul al 2-lea a metodei menționate mai sus.</p></note></item>      
      <item><p>Click and hold the frame to move it to the desired position.</p></item>
      <item><p>Drag the borders of the frame to set the desired dimensions.</p></item>
    </steps>
    
    <note><p>Fiecare pagină nou scanată va folosi decuparea anterioară.</p></note>
</page>
