<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="crop" xml:lang="de">

    <info>
        <revision pkgversion="3.35.90" date="2020-02-07"/>
        <credit type="author" its:translate="no">
            <name>Robert Ancell</name>
            <email>robert.ancell@gmail.com</email>
        </credit>
        <credit type="author" its:translate="no">
            <name>Ali Shtarbanov</name>
            <email>ametedinov@gmail.com</email>
        </credit>
        <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        <link type="guide" xref="index#modify"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
	<title>Zuschneiden</title>

    <p>Die Zuschneidefunktion ermöglicht es Ihnen, nur einen Teil des eingescannten Bildes zu verwenden. Sie können das Zuschneiden entweder vor oder nach dem Scannen einer Seite aktivieren und die Abmessung des Zuschnittrahmens jederzeit ändern. Wenn Zuschneiden aktiviert ist, wird eine Maske über die aktuelle Seite gelegt, welche den nicht zu verwendenden Bereich grau darstellt. Sie können das Zuschneiden und die Auswahl des gewünschten Bereichs auf folgende Arten aktivieren:</p>
    
    <steps>
      <title>Mit einem Rechtsklick</title>
      <item><p>Right click anywhere on the page.</p></item>
      <item><p>Select <gui style="menuitem">Crop</gui>.</p></item>
      <item><p>Wählen Sie entweder einen der festen Zuschneiderahmen aus oder wählen Sie <gui>Benutzerdefiniert</gui>, um die Abmessungen des Zuschneiderahmens durch Ziehen der Ränder anzupassen.</p></item>
      <item><p>Click and hold the frame to move it to the desired position.</p></item>
      <item><p>Drag the borders of the frame to set the desired dimensions.</p></item>
    </steps>

    <steps>
      <title>Aus der Werkzeugleiste</title>
      <item><p>Press the <gui style="button">Crop the selected page</gui> button in the toolbar.</p>
	    <note style="tip"><p>Dies ist gleichbedeutend mit <gui>Benutzerdefiniert</gui> in Schritt 2 der bereits genannten Methoden.</p></note></item>      
      <item><p>Click and hold the frame to move it to the desired position.</p></item>
      <item><p>Drag the borders of the frame to set the desired dimensions.</p></item>
    </steps>
    
    <note><p>Für jede neue Seite wird der vorherige Zuschneiderahmen verwendet.</p></note>
</page>
