<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-gui-de.dtd">
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Version: 2.0.0 (2.6 maint)
  Last modified: December 7th 2009
       modified: July 9th 2006 (Englisch 04.03.2011)
  Maintainers: 
               Alex Aycinena <alex.aycinena@gmail.com>
               Chris Lyttle <chris@wilddev.net>
  Author:
        Jon Lapham <lapham@extracta.com.br>
    Updated:    Bengt Thuree <bengt@thuree.com>
 Originally written by Carol Champagne.
  Translators:
        Mechtilde Stehmann<ooo@mechtilde.de>
-->
<chapter id="chapter_cbook">
  <title>Girokonto</title>

  <para>Dieses Kapitel gibt Ihnen jene besonderen Informationen, die Sie benötigen, um Ihr Girokonto mit
    &app; zu verwalten. Die Verwaltung Ihrer Girokontenansicht ist der erste Schritt, Ihre Finanzen
    zu beobachten. &app; macht dies viel einfacher als ein herkömmliches Papierjournal.
  </para>

  <para>Um nur eine Sache zu nennen, ist die Dateneingabe üblicher Buchungen, wie in
    <xref linkend="chapter_txns"></xref> behandelt, für Sie wegen der
    Selbstvervollständigungsfunktion &app; zweckmäßig gemacht. &app; unterhält eine laufende
    Bilanz für jedes Konto. Es macht das Abgleichen dieser Konten einfach. Die Doppelte
    Buchführung hilft Ihnen durch die Anforderung eines Übertragungskontos für Entnahmen, Ihre
    Ausgaben zu buchen. Dadurch können Sie einfach herausfinden, wie viel Geld Sie in verschiedenen
    Bereichen ausgegeben haben.
  </para>

  <para>Wenn Sie erst einmal vertraut mit der Nutzung von &app; für Ihre Giro- und andere Bankkonten sind,
    wollen Sie möglicherweise auch andere Finanzkonten beobachten. Die Kapitel 6 bis 9 behandeln
    Methoden, um Ihre anderen Konten zu verwalten.
  </para>

  <sect1 id="cbook-accounts1">
    <title>Konten einrichten</title>

    <para>Der erste Schritt zur Verwaltung Ihres Girokontos ist, die benötigten Konten einzurichten. Entweder
      Sie nutzen die &app;-Standardkonten oder erstellen Ihre eigenen Konten. Weitere Einzelheiten,
      wie Sie neue Konten erstellen, finden Sie unter
      <xref linkend="accts-examples-toplevel2"></xref>. Eine Anleitung, wie Sie Ihre Konten von
      einem anderen Programm importieren, finden Sie unter
      <xref linkend="oview-featureseasy2"></xref>.
    </para>

    <para>Wir starten mit den Bankkonten, die Sie benötigen. Sie benötigen ein &app; Konto vom Typ Bankkonto
      für jedes Bankkonto, das Sie beobachten wollen. Wenn Sie Ihre Konten selbst erstellen oder
      die Standardkonten von &app; benutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen
      Anfangsbestand für jedes Ihrer Bankkonto haben. Der einfachste Weg, diese Zahlen zu erhalten,
      ist, den Stand des letzten Kontoauszuges als Anfangsbestand zu benutzen. Sie können dies in
      das Fenster <guilabel>Konteninformation</guilabel> als Teil des <guilabel>Neuen Kontenrahmen
      erstellen</guilabel>-Assistenten automatisch oder eine händische Buchung direkt in das Konto
      eingeben. Um die Buchung händisch einzugeben, geben Sie einen Übertrag von einem
      <guilabel>Anfangsbestand</guilabel>-Konto (Typ Eigenkapital) zum Bankkonto ein.
    </para>

    <para>Das übliche Bankkonto, das Sie verfolgen, enthält:
    </para>

    <itemizedlist>
      <listitem>
        <para>Girokonto - jedes institutionelles Konto, das die Befugnis zur Ausstellung von Schecks bietet.
        </para>
      </listitem>

      <listitem>
        <para>Sparkonto - ein zinsbringendes institutionelles Konto, welches üblicherweise genutzt wird, um Geld
          für einen längeren Zeitraum zu halten als ein Girokonto.
        </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>

    <para>Übliche Buchungen, die diese Bankkonten berühren, sind Auszahlungen und Einzahlungen.
      <emphasis>Auszahlungen</emphasis> sind Geldüberträge vom Bankkonto gewöhnlich auf ein
      Aufwandskonto. <emphasis>Einzahlungen</emphasis> sind Geldüberträge auf das Bankkonto
      gewöhnlich von einem Ertragskonto. Sie werden Ertrags- und Aufwandskonten benötigen, um zu
      beobachten, woher Ihr Geld kommt und wohin es geht. Erinnern Sie sich, dass eine ausgeglichene
      Buchung einen Übertrag der gleichen Summe von einem Konto auf ein anderes Konto erfordert.
      Wenn Sie Geld auf Ihr Girokonto einzahlen, müssen Sie auch das Konto angeben, wo das Geld
      herkommt. Wenn Sie eine Rechnung von Ihrem Girokonto bezahlen, müssen Sie das Konto angeben,
      wohin das Geld geht.
    </para>
  </sect1>

  <sect1 id="cbook-deposits1">
    <title>Einlagen eingeben</title>

    <para>Die meisten Einzahlungsbuchungen werden als Überträge von einem Ertragskonto auf das Bankkonto
      angegeben. Der Ertrag kann verschiedene Quellen haben. Es ist eine gute Idee, für jeden Typ
      einer Ertragsquelle ein eigenes Ertragskonto einzurichten. Zum Beispiel: Ihr Einkommen besteht
      hauptsächlich aus Ihrem Gehalt, aber Sie bekommen auch Zinsen für Ihr Sparkonto. In diesem
      Fall sollten Sie ein Ertragskonto für den Arbeitslohn und ein anderes für die Zinserträge
      haben.
    </para>

    <tip>
      <para>Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kästchen steuerrelevant angehakt und eine entsprechende
        Steuerkategorie im Einkommensteuerinformation-Dialog (
        <menuchoice>
          <guimenu>Bearbeiten</guimenu><guimenuitem>Optionen Steuerbericht</guimenuitem>
        </menuchoice>
        ) zugewiesen haben, wenn Sie steuerpflichtige Einkünfte haben. Einige Arten von Einkünfte
        wie Schenkungen, müssen nicht immer steuerpflichtig sein. Überprüfen Sie die
        entsprechenden Steuerregeln, um zu entscheiden, was steuerpflichtig ist. Für die Art und
        Weise, wie Einkünfte aus Kapitalveräußerungen zu beobachten sind, finden Sie
        Informationen unter <xref linkend="chapter_capgain"></xref>.
      </para>
    </tip>

    <para>Bevor Sie beginnen, Gehaltszahlungen einzugeben, entscheiden Sie, wie ausführlich Sie diese
      beobachten wollen. Der Grunddetaillierungsgrad ist die Eingabe der Nettozahlung, wie Sie es in
      Ihrer Papieraufzeichnung hätten. Dies ist die einfachste Form. Aber Sie können mehr
      Informationen von &app; bekommen, wenn Sie Ihre Bruttozahlung mit den Abzügen eingeben. Es
      ist ein bisschen mehr Aufwand, die Abzüge einzugeben, aber die Eingabe einbehaltener Steuern
      über das Jahr erlaubt Ihnen, einen nützlichen Steuerbericht jederzeit in &app; zu erstellen.
      Diese Berichte können Ihnen bei der Entscheidung helfen, ob von Ihnen genügend Steuern
      einbehalten wurden und Ihnen bei der vorzeitigen Schätzung Ihres Steuerbescheides helfen.
      Wenn Sie sich unsicher über den Detaillierungsgrad sind, beginnen Sie mit der Eingabe der
      Nettozahlung. Sie können jederzeit zurückgehen und Ihre Buchungen später bearbeiten, wenn
      Sie sich für mehr Details entscheiden.
    </para>
  </sect1>

  <sect1 id="cbook-withdrawals1">
    <title>Ausgaben eingeben</title>

    <para>Wenn Sie Geld von Ihrem Girokonto abheben, egal aus welchem Grunde, übertragen Sie Geld von Ihrem
      Bankkonto an einen anderen Ort. In &app; ist dieser andere Ort auch ein Konto. Je mehr
      detaillierte Konten Sie anlegen und für Ihre Ausgaben nutzen, desto mehr Informationen werden
      Sie erhalten, wo Ihr Geld hingeht.
    </para>

    <para>Auszahlungen nehmen viele Formen an. Abhebungen an Geldautomaten sind eine der meist genutzten
      Buchungen. Ausstellung von Schecks ist ein Weg, um Geld auszugeben, um Rechnungen zu bezahlen,
      Einkäufe durchzuführen oder für wohltätige Zwecke zu spenden. Abhängig von Ihrer Bank
      zahlen Sie auch Bankgebühren, indem die Bank Geld von Ihrem Konto abbucht. Geldüberträge
      auf ein anderes Konto sind auch Ausgaben. Wir werden uns jede dieser Ausgabenarten anschauen
      und wie sie in &app; aufgezeichnet werden.
    </para>

    <sect2 id="cbook-atm2">
      <title>Abhebungen Bar oder am Geldautomat</title>

      <para>Barabhebungen werden als Übertrag vom Bankkonto auf ein Bargeldkonto behandelt. &app; stellt
        spezielle <emphasis>Bargeld</emphasis>-Kontoarten bereit, um Ihre Bareinkäufe
        aufzuzeichnen. Sie sollten ein Bargeldkonto einrichten, um Ihre Bargeldabhebungen und die
        vom Geldautomaten aufzuzeichnen.
      </para>

      <para>Bargeldkonten können mit einem unterschiedlichen Detaillierungsgrad genutzt werden. Im
        Grunddetaillierungsgrad übertragen Sie einfach Geld von Ihrem Girokonto auf das
        Bargeldkonto. Damit erfahren Sie, wie viel Geld Sie an einem bestimmten Tag von Ihrem
        Girokonto abgehoben haben, aber es sagt Ihnen nicht, wofür Sie das Geld ausgegeben haben.
        Mit etwas mehr Aufwand können Sie das Bargeldkonto nutzen, um auch Ihre Bareinkäufe
        aufzuzeichnen, so dass Sie sehen, wohin das Bargeld ging. Sie zeichnen diese Einkäufe auf
        als einen Übertrag vom Bargeldkonto auf Aufwandskonten.
      </para>

      <para>Einige Leute zeichnen jeden Bareinkauf auf, aber das ist mehr Arbeit. Ein einfacherer Weg ist die
        Aufzeichnung der Einkäufe, für die Sie eine Quittung haben. Dann müssen Sie den Saldo des
        Kontos an Ihre Geldbörse anpassen.
      </para>

      <para>Es ist eine gute Idee ein Bargeldkonto für Ihre Ausgaben einzurichten. Wenn Sie sich entscheiden
        aufzuzeichnen, wohin Ihr Geld geht, können Sie die Buchungen für das Geld eingeben, das
        Sie ausgeben. Sie bestimmen den Detaillierungsgrad, den Sie nutzen wollen.
      </para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="cbook-reconacct1">
    <title>Abgleichen Ihrer Konten</title>

    <para>&app; macht das Abgleichen Ihrer Bankkonten mit Ihren monatlichen Kontoauszügen einfacher.
      <xref linkend="txns-reconcile1"></xref> gibt Ihnen eine Anleitung, wie Sie Ihre Buchungen mit
      den monatlichen Kontoauszügen abgleichen. Dies ist die Hauptaufgabe des Abgleichens, das Sie
      jeden Monat machen.
    </para>

    <para>Aber was ist mit all den anderen Konnten, die Sie erstellt haben? Sollten diese auch abgeglichen
      werden? Wenn Sie für diese Konten Kontoauszüge erhalten, dann sollten Sie ein Abgleichen
      erwägen. Die Beispiele enthalten den Girokontoauszug, den Sparbuchkontenauszug und die
      Kreditkartenabrechnung. Die Kreditkartenabrechnung und die Kreditkartenbuchungen werden in
      <xref linkend="chapter_cc"></xref> beschrieben. Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre
      Kreditkarten in &app; zu beobachten, schauen Sie in die dortige Anleitung.
    </para>

    <para>Ertrags- und Aufwandskonten werden gewöhnlich nicht abgeglichen, weil es keine Aufstellungen gibt,
      um sie dagegen zu prüfen. Sie brauchen die Bargeldkonten aus dem gleichen Grund nicht
      abzugleichen. Das Bargeldkonto sollten Sie immer mal wieder abgleichen, damit Ihr
      Bargeldbestand mit dem Bargeldkonto übereinstimmt. Wie Sie den Kontostand angleichen,
      erfahren Sie im nächsten Abschnitt.
    </para>
  </sect1>

  <sect1 id="cbook-together1">
    <title>Alles Zusammensetzen</title>

    <para>Wie unter beschrieben <xref linkend="chapter_txns"></xref> haben Sie einige Buchungen auf Ihrem
      Girokonto eingegeben. In diesem Kapitel werden wir mehrere Buchungen hinzufügen und diese
      dann abgleichen.
    </para>

    <sect2 id="cbook-puttoget-open2">
      <title>Anfangsbestände</title>

      <para>Lassen Sie uns mit der Datei starten, die Sie im letzten Kapitel (<filename>test.gnucash</filename>)
        gespeichert haben. Ihr Kontenblatt sollte so aussehen:
      </para>

      <screenshot id="cbook-gcashdata4">
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/cbook_gcashdata4.png"
                       srccredit="Mechtilde Stehmann" />
          </imageobject>

          <textobject>
            <phrase>Eröffnungsbilanzs</phrase>
          </textobject>

          <caption>
            <para>Dieses Bild zeigt die Eröffnungsbilanz.
            </para>
          </caption>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </sect2>

    <sect2 id="cbook-puttoget-transactions">
      <title>Einige Buchungen hinzufügen</title>

      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Nun öffnen Sie im Hauptfenster das Konto <emphasis>Girokonto</emphasis>. Im letzten Kapitel haben
            Sie eine Gehaltszahlung als Einzahlung ins Girokonto eingegeben. Nun wollen wir eine
            weitere Einzahlungsart eingeben - ein Geldübertrag vom Sparkonto auf das Girokonto. In
            einer leeren Zeile geben Sie eine Buchung ein, um 500,- € vom
            <emphasis>Sparkonto</emphasis> auf das <emphasis>Girokonto</emphasis> zu übertragen (In
            diesem Fall war das letzte Buchungsdatum der 28.03.2015, aber diese Buchung erfolgte am
            24.03.2015). Das Übertragskonto ist das <emphasis>Sparkonten</emphasis>, wenn Sie im
            <emphasis>Girokonto</emphasis> sind. Ihr <emphasis>Girokonto</emphasis> sieht nun so
            aus:
          </para>

          <screenshot id="cbook-transferin">
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/cbook_transferin.png"
                           srccredit="Mechtilde Stehmann" />
              </imageobject>

              <textobject>
                <phrase>Das Kontenblatt Girokonto</phrase>
              </textobject>

              <caption>
                <para>Dieses Bild zeigt das Kontenblatt Girokonto.
                </para>
              </caption>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nun stellen wir einige Schecks auf dieses Konto aus. Zuerst stellen wir einen Scheck für den
            Lebensmittelhändler vor Ort über 75,- € aus (05.03.2015). Das Übertragskonto ist
            <emphasis>Aufwendungen:Lebensmittel</emphasis>, weil alles Geld dazu benutzt wird,
            Lebensmittel zu kaufen. Als nächstes schreiben wir einen Scheck für ABC Hardware über
            100,- € (06.03.2015) und teilen diesen Betrag zwischen zwei Aufwandskonten auf:
            <emphasis>Haushalt</emphasis> mit 50,- € und <emphasis>Werkzeuge</emphasis> mit 50,-
            €. Sie benötigen dazu ein Konto vom Typ <emphasis>Aufwand</emphasis> für jedes
            davon, dann geben Sie die Teilbuchungen davon ein. Ihr Girokonto sollte dann so
            aussehen:
          </para>

          <screenshot id="cbook-checkexamp">
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/cbook_checkexamp.png"
                           srccredit="Mechtilde Stehmann" />
              </imageobject>

              <textobject>
                <phrase>Das Kontenblatt Girokonto</phrase>
              </textobject>

              <caption>
                <para>Dieses Bild zeigt das Kontenblatt Girokonto nach der Eintragung weiterer Schecks.
                </para>
              </caption>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nehmen Sie an, dass Sie Geld abheben wollen. Wenn Sie kein Bargeldkonto eingerichtet haben, so
            sollten Sie eins erstellen. Erstellen Sie ein Konto als <guilabel>Bargeld</guilabel> mit
            der Kontenart <guilabel>Aktiva</guilabel>. In Ihrem <emphasis>Girokonten</emphasis>
            Kontenblatt geben Sie eine Abhebung am Geldautomaten ein, um 100,- € vom
            <emphasis>Girokonto</emphasis> auf das <emphasis>Bargeld</emphasis>-Konto am 25.03.2015
            zu übertragen.
          </para>

          <screenshot id="cbook-atm">
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/cbook_atm.png"
                           srccredit="Mechtilde Stehmann" />
              </imageobject>

              <textobject>
                <phrase>Das Kontenblatt Girokonto</phrase>
              </textobject>

              <caption>
                <para>Dieses Bild zeigt das Kontenblatt Girokonto mit einer Abhebung am Geldautomaten.
                </para>
              </caption>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="cbook-puttoget-reconcile">
      <title>Anfangsbestand</title>

      <para>Nun sind wir bereit, dieses <emphasis>Girokonto</emphasis> unter Nutzung des Kontoauszuges
        abzugleichen:
      </para>

      <screenshot id="cbook-bankstmt">
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/cbook_bankstmt.png"
                       srccredit="Mechtilde Stehmann" />
          </imageobject>

          <textobject>
            <phrase>Ein Muster eines Kontenauszuges</phrase>
          </textobject>

          <caption>
            <para>Dieses Bild zeigt ein Kontenauszugsmuster.
            </para>
          </caption>
        </mediaobject>
      </screenshot>

      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Wählen Sie im Menü
            <menuchoice>
              <guimenu>Aktionen</guimenu> <guimenuitem>Abgleichen</guimenuitem>
            </menuchoice>
            und tragen Sie als Schlusssaldo 1.451,79 € ein. Klicken Sie <guibutton>OK</guibutton>,
            um mit dem Abgleichen des Kontos zu beginnen. Prüfen Sie die Einträge wie sie auf dem
            Kontenauszugsmuster erscheinen. Wenn Sie all Ihre Einträge geprüft haben, sollte das
            Abgleichfenster so aussehen:
          </para>

          <screenshot id="cbook-reconexamp">
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/cbook_reconexamp.png"
                           srccredit="Mechtilde Stehmann" />
              </imageobject>

              <textobject>
                <phrase>Das Abgleichen Fenster</phrase>
              </textobject>

              <caption>
                <para>Dieses Bild zeigt das Abgleichen Fenster mit 5,- € Differenz.
                </para>
              </caption>
            </mediaobject>
          </screenshot>

          <para>Beachten Sie, dass Ihr Abgleichungssaldo von Ihrem Schlusssaldo um 5,- € abweicht. Wenn Sie auf
            Ihr Kontenauszugsmuster schauen, sehen Sie, dass es 5,- € Kontoführungsgebühren
            gibt, die nicht Ihrem <emphasis>Girokonto</emphasis> hinzugefügt wurden.
          </para>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Klicken Sie auf <emphasis>Girokonto</emphasis> Kontenblatt und fügen Sie 5,- €
            Kontoführungsgebühren Ihrem <emphasis>Girokonto</emphasis> hinzu. In der leeren Zeile
            des <emphasis>Girokonto</emphasis> Kontenblatt geben Sie eine Buchung ein, um 5,- €
            vom <emphasis>Girokonto</emphasis> auf das Konto
            <emphasis>Kontoführungsgebühren</emphasis> zu übertragen. (Sie müssen ein Konto
            <emphasis>Kontoführungsgebühren</emphasis> mit der Kontenart
            <guilabel>Aufwendungen</guilabel> erstellen.) Nutzen Sie das Buchungsdatum, das auf dem
            Kontenauszug gedruckt ist, als Datum für diese Buchung. Ihr
            <emphasis>Girokonto</emphasis> sollte wie folgt aussehen:
          </para>

          <screenshot id="cbook-servch">
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/cbook_servch.png"
                           srccredit="Mechtilde Stehmann" />
              </imageobject>

              <textobject>
                <phrase>Das Girokonto Kontenblatt</phrase>
              </textobject>

              <caption>
                <para>Dieses Bild zeigt das Girokonto Kontenblatt mit den hinzugefügten Kontoführungsgebühren.
                </para>
              </caption>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Klicken Sie zurück im Fenster Abgleichen und Sie sollten die Kontoführungsgebühren unter
            <guilabel>Belastung</guilabel> sehen. Klicken Sie darauf, um es als abgeglichen zu
            kennzeichnen und beachten Sie, dass der Differenzbetrag nun 0,00 ist. Klicken Sie die
            <guibutton>Beenden</guibutton>-Schaltfläche in der <emphasis>Werkzeugleiste</emphasis>
            um das Abgleichen abzuschließen. Die Spalte Abgleichen (J) in Ihrem
            <emphasis>Girokonto</emphasis> Kontenblatt sollte nun ein <guilabel>j</guilabel> für
            jede Buchung zeigen, die Sie abgeglichen haben. Beachten Sie auch, dass die Statusleiste
            unten nun <guilabel>Abgeglichen: 1.451,79 € anzeigt</guilabel>
          </para>

          <screenshot id="cbook-reconciledCheckAct">
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/cbook_reconciledCheckAct.png"  
                           srccredit="Mechtilde Stehmann" />
              </imageobject>

              <textobject>
                <phrase>Das Girokonto Kontenblatt</phrase>
              </textobject>

              <caption>
                <para>Das Bild zeigt das abgeglichene Kontenblatt des Girokontos.
                </para>
              </caption>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>

    <sect2 id="cbook-puttoget-save">
      <title>Datei speichern</title>

      <para>Gehen Sie zurück zum Hauptfenster und speichern Ihre Datei unter dem neuen
        Namen<filename>test2.gnucash</filename>. Ihre Kontenansicht wächst stetig und sollte nun so
        aussehen:
      </para>

      <screenshot id="cbook-chartaccts5">
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/cbook_chartaccts5.png"
                       srccredit="Mechtilde Stehmann" />
          </imageobject>

          <textobject>
            <phrase>Die Kontenansicht</phrase>
          </textobject>

          <caption>
            <para>Das Bild zeigt die Kontenansicht.
            </para>
          </caption>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </sect2>

    <sect2 id="cbook-puttoget-reports">
      <title>Berichte</title>

      <para>Wie wir in den vergangenen Kapiteln gesehen haben, lassen Sie uns den
        <guilabel>Kapitalfluss</guilabel>- und den <guilabel>Buchungsbericht</guilabel> ansehen.
      </para>

      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>Zuerst schauen wir uns den <guilabel>Kapitalfluss</guilabel> Bericht für den Monat März an.
          </para>

          <para>Wählen Sie den Kapitalflussbericht von
            <menuchoice>
              <guimenu>Berichte</guimenu> <guisubmenu>Erträge &amp; Aufwendungen</guisubmenu>
              <guimenuitem>Kapitalfluss</guimenuitem>
            </menuchoice>
            .
          </para>

          <screenshot id="cbook-puttoget2-Cash">
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/cbook_CashFlow.png"
                           srccredit="Mechtilde Stehmann" />
              </imageobject>

              <textobject>
                <phrase>Kapitalflussbericht für den Monat März</phrase>
              </textobject>

              <caption>
                <para>Dieses Bild zeigt den Kapitalflussbericht nach <xref linkend="chapter_cbook"></xref>.
                </para>
              </caption>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nun schauen wir uns den dazugehörigen Buchungsbericht für die verschiedenen Aktivakonten an.
          </para>

          <para>Wählen Sie den Buchungsbericht unter
            <menuchoice>
              <guimenu>Berichte</guimenu> <guimenuitem>Buchungsbericht</guimenuitem>
            </menuchoice>
            .
          </para>

          <screenshot id="cbook-puttoget2-TransactionRptChecking">
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/cbook_TransactionRptAssets.png" 
                           srccredit="Mechtilde Stehmann" />
              </imageobject>

              <textobject>
                <phrase>Buchungsbericht für die Aktivakonten während des Monats März</phrase>
              </textobject>

              <caption>
                <para>Dieses Bild zeigt den Buchungsbericht für die Aktivakonten im Monat März.
                </para>
              </caption>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </listitem>

        <listitem>
          <para>Nun ändern wir den Buchungsbericht, um nur die verschiedenen <emphasis>Aufwandskonten</emphasis>
            anzuzeigen.
          </para>

          <screenshot id="cbook-puttoget2-TransactionRptExpenses">
            <mediaobject>
              <imageobject>
                <imagedata fileref="figures/cbook_TransactionRptExpenses.png" 
                           srccredit="Mechtilde Stehmann" />
              </imageobject>

              <textobject>
                <phrase>Buchungsbericht für die Aufwandskonten im Monat März</phrase>
              </textobject>

              <caption>
                <para>Dieses Bild zeigt den Buchungsbericht für die verschiedenen Aufwandskonten im Monat März.
                </para>
              </caption>
            </mediaobject>
          </screenshot>
        </listitem>
      </orderedlist>

      <para>Beachten Sie, dass Sie ein Konto Ihrer Eröffnungsbilanz nicht genutzt haben, das
        <guilabel>Kreditkarten</guilabel>-Konto. Nun wissen Sie, wie Sie Ihre Bankkonten und Ihre
        Bargeldkonten in &app; beobachten und wollen dies nun auch für Ihre Kreditkarten tun. &app;
        stellt Ihnen eine spezielle Kontoart für Kreditkarten zur Verfügung. Dieses wird im
        nächsten Kapitel besprochen
      </para>
    </sect2>
  </sect1>
</chapter>
