<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appletversion "1.10.1">
<!ENTITY manrevision "2.8">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY applet "Clock">
]>
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 11, 2002

-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="ko">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
	 <title lang="en">Clock Manual</title>
     <copyright><year>2015-2021</year> <holder>MATE 문서화 프로젝트</holder></copyright>
	 <copyright lang="en">
		<year>2009</year>
		<year>2010</year>
		<holder>Paul Cutler</holder>
	 </copyright>
	 <copyright><year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
	 <copyright lang="en">
		<year>2000</year>
		<holder>Dan Mueth</holder>
	 </copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
     document.  -->
	 <publisher role="maintainer">
		<publishername>MATE 문서화 프로젝트</publishername>
	 </publisher>
	 <publisher>
		<publishername>GNOME 문서화 프로젝트</publishername>
	 </publisher>

  <legalnotice id="legalnotice">
	<para lang="en">
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
	  distributed with this manual.
         </para>
         <para>본 설명서는 GFDL에 따라 배포된 MATE 설명서 컬렉션의 일부입니다. 본 설명서를 컬렉션과 별도로 배포하려는 경우에는 라이센스 조항 6에 따라 라이센스 사본을 설명서에 추가하면 됩니다.</para>

	<para>기업의 제품과 서비스를 식별하기 위해 사용된 많은 이름은 상표로 간주됩니다. MATE 문서에 사용된 이름과 MATE 문서화 프로젝트의 구성원은 해당 상표로, 모두 대문자로 표시되거나 첫 글자가 대문자로 표시되어 있습니다.</para>

	<para>문서의 문서 및 수정된 버전은 gnu 자유 문서 라이센스의 조건에 따라 제공되며, 다음 사항을 더 잘 이해하고 있습니다: <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>문서는 "있는 그대로"로 제공되며 상품성, 특정 목적에의 적합성 또는 준수에 대한 보증을 비롯한 일체의 명시적 또는 암시적인 보증을 제한 없이 부인합니다. 문서 및 수정판의 품질, 정확성 및 성능에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다. 문서 또는 수정판에 대한 오류를 입증하려면 사용자(원저작자, 저작자 또는 배포자 아님)는 필요한 서비스, 수리 및 수정 비용을 부담해야 합니다. 본 보증 부인은 라이센스의 필수 부분에 해당합니다. 본 보증 부인을 따르지 않는 모든 문서나 수정판은 사용할 수 없습니다.</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>또한 불법 행위(부주의 포함), 계약 또는 직접, 간접, 특별, 부수적 및 파생적인 모든 손해(영업권 손실, 작업 중지, 컴퓨터 오류 및 고장 또는 본 문서나 수정판의 사용으로 인해 발생하거나 관련된 기타 모든 손실 및 이러한 손실 가능성에 대해 미리 공지한 경우에도 제한되지 않음)에 대해서는 어떠한 상황이나 법률적인 이론 하에서도 본 문서 또는 수정판의 저작자, 원저자, 모든 배포자 또는 공급자는 책임을 지지 않습니다.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>


<!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
     other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
     any of this. -->

	 <authorgroup>
		<author role="maintainer"><firstname>MATE 문서화 프로젝트</firstname> <surname/> <affiliation><orgname>MATE 데스크톱</orgname></affiliation></author>
		<author><firstname>Paul </firstname> <surname> Cutler</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 문서화 프로젝트</orgname> <address> <email>pcutler@gnome.org</email> </address> </affiliation></author>
		<author><firstname>Sun </firstname> <surname>Microsystems</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 문서화 프로젝트</orgname> <address/> </affiliation></author>
		<author><firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 문서화 프로젝트</orgname> <address> <email>d-mueth@uchicago.edu</email> </address> </affiliation></author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Latin</firstname>
	     <surname>Translator 1</surname>
	     <affiliation>
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname>
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address>
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>

	 <releaseinfo revision="1.10.1" role="review">
	 </releaseinfo>

	 <revhistory>

		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서 V2.8</revnumber> <date>2015년 7월</date> <revdescription>
			 <para role="author">MATE 문서화 팀</para>
			 <para role="publisher">MATE 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서 V2.7;</revnumber> <date>2015년 7월</date> <revdescription>
			 <para role="author">Paul Cutler</para>
			 <para role="publisher">GNOME 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서 V2.6</revnumber> <date>2015년 7월</date> <revdescription>
			 <para role="author">Paul Cutler</para>
			 <para role="publisher">GNOME 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서 V2.5</revnumber> <date>2월 2004</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서 V2.4</revnumber> <date>9월 2003</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서 V2.3</revnumber> <date>1월 2003</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서 V2.2</revnumber> <date>8월 2002</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서 V2.1</revnumber> <date>2002년 6월</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서 V2.0</revnumber> <date>3월 2002</date> <revdescription>
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">GNOME 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>시계 애플릿 설명서</revnumber> <date>4월 2000</date> <revdescription>
			 <para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth@uchicago.edu</email></para>
			 <para role="publisher">GNOME 문서화 프로젝트</para>
		  </revdescription></revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo lang="en"> This manual describes version 1.10.1 of the Clock applet.
		</releaseinfo>
	 <legalnotice>
		<title>피드백</title>
		<para lang="en"> To report a bug or make a suggestion regarding the Clock applet or this manual, follow the directions in the <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>. </para>

	 </legalnotice>
	 <abstract role="description">
		<para lang="en">The <application>Clock</application> applet displays the date and time, and when clicked, displays a calendar.  The <application>Clock</application> can be customized to show seconds or a 12 or 24 hour clock.</para>
	 </abstract>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>시계</primary></indexterm>
<!-- ============= Document Body ============================= -->

<!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="clock-introduction">
	 <title>소개</title>

<!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="clock-fig">
		<title lang="en">Clock Applet</title>
		<screenshot>
		  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/clock_애플릿.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>시계 애플릿을 표시합니다.</phrase> </textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure>
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
<para lang="en">
The <application>Clock</application> applet displays the date and time, and when clicked, displays a calendar.  The <application>Clock</application> can be customized to show seconds or a 12 or 24 hour clock.
</para>



<sect2 id="clock-introduction-add">
<title lang="en">To Add Clock to a Panel</title>
  <para lang="en">Perform the following steps:</para>
         <orderedlist>
           <listitem>
             <para lang="en">
               Right-click on the panel.
             </para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para lang="en">
               Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>.
             </para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para lang="en">
               Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog, then select <guilabel>Clock</guilabel>.
             </para>
           </listitem>
           <listitem>
             <para lang="en">
               Click <guibutton>Add</guibutton>.
             </para>
           </listitem>
         </orderedlist>
    </sect2>
</sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->

  <sect1 id="clock-usage">
	 <title>사용법</title>

	<sect2 id="clock-usage-calendar">
	<title lang="en">To Show the Calendar</title>
	<para lang="en">Click on the applet to open a small calendar showing the current month. To close the calendar, click again on the part of the applet that is in the panel.</para>

	<para lang="en">You can change the month shown in the calendar by clicking the arrows to each side of the month and year text.</para>

	<para lang="en">Double-click a day in the calendar to launch the <application>Evolution</application> groupware application.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="clock-usage-copy">
	<title lang="en">To Insert the Date or Time Into an Application</title>
<para lang="en">The <application>Clock</application> applet takes the time from the system clock.
</para>
<para lang="en">
	To insert the date or time from the <application>Clock</application> applet into an application, perform the following steps:</para>
	<orderedlist>
		<listitem>
			<para lang="en">Right-click on the <application>Clock</application> applet.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para lang="en">
				Choose one of the following menu items from the applet popup menu:
			</para>
			<itemizedlist>
				<listitem>
					<para lang="en">
					<guimenuitem>Copy Time</guimenuitem>
					</para>
				</listitem>
				<listitem>
					<para lang="en">
					<guimenuitem>Copy Date</guimenuitem>
					</para>
				</listitem>
			</itemizedlist>
		</listitem>
		<listitem>
			<para lang="en">
			Point to the location in your application where you want to insert the item.
			</para>
		</listitem>
		<listitem>
			<para lang="en">
			Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Paste</guimenuitem> </menuchoice> or middle-click to insert the item.
			</para>
		</listitem>
		</orderedlist>
	</sect2>

</sect1>

<!-- ============= Preferences ============================= -->

<sect1 id="clock-settings">
<title>시계 기본 설정</title>
	<para lang="en">
	To configure the <application>Clock</application>, right-click on the applet, then choose <guimenuitem>Preferences</guimenuitem>. You will be presented with three tabs to change preferences for <guimenuitem>General</guimenuitem>,  <guimenuitem>Locations</guimenuitem> or <guimenuitem>Weather</guimenuitem>.</para>


<sect2 id="generalprefs">
	<title lang="en">General Preferences</title>
	<variablelist>
		  <varlistentry>
			 <term lang="en"><guilabel>Clock Format</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para lang="en">Select one of the following options:</para>
			 <itemizedlist>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>12 hour</guilabel></para>
			 <para lang="en">Display the time in the a.m./p.m. format.</para>
			 <note><para lang="en">This option is not shown if your session language does not use the 12 hour clock.
			</para></note>
			 </listitem>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>24 hour</guilabel></para>
			 <para lang="en">Display the time in the 00.00 to 24.00 format.</para>
			 </listitem>
			 </itemizedlist>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			 <term lang="en"><guilabel>Show the date</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para lang="en">Select this option to display the date in the applet.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			 <term lang="en"><guilabel>Show seconds</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para lang="en">Select this option to display seconds in the applet.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			 <term lang="en"><guilabel>Show week numbers in calendar</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para lang="en">Select this option to display week numbers in the calendar.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			 <term lang="en"><guilabel>Show the weather</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para>현재 일기 예보를 현재 위치에 표시하려면, 이 옵션을 선택합니다. 날씨는 맑음, 흐림, 비 또는 그 이상의 아이콘으로 표시될 것입니다.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			 <term lang="en"><guilabel>Show temperature</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para lang="en">Select this option to display the temperature at your location.</para>
			 </listitem>
		  </varlistentry>

	</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="locationprefs">
	<title lang="en">Location Preferences</title>

	<variablelist>
		  <varlistentry>
			 <term lang="en"><guilabel>Locations</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para lang="en">You can add one or more locations and their local time to be displayed in the Clock.
			To add a location:</para>
			 <itemizedlist>
			 <listitem>
			 <para lang="en">Press <guilabel>Add</guilabel></para>
			</listitem>
			 <listitem>
			 <para lang="en">Type the city, region or country name and as you type a list of options will appear
			in a drop down box.  Select a match from the pop-up and the <guilabel>Timezone</guilabel>,
			 <guilabel>Latitude</guilabel>, and <guilabel>Longitude</guilabel> entries will be
			automatically filled in.</para>
			 </listitem>
			 </itemizedlist>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
	</variablelist>

</sect2>


<sect2 id="weatherprefs">
	<title>날씨 기본 설정</title>

	<variablelist>
		  <varlistentry>
			 <term lang="en"><guilabel>Weather</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para lang="en">You can display the Temperature unit in one of the following options from the drop down box:
			</para>
			 <itemizedlist>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>F</guilabel> (Fahrenheit)</para>
			</listitem>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>C</guilabel> (Celsius)</para>
			</listitem>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>K</guilabel> (Kelvin)</para>
			</listitem>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>Default</guilabel> The default display for your region.</para>
			 </listitem>
			 </itemizedlist>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			 <term lang="en"><guilabel>Wind speed unit</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para lang="en">You can display the Speed unit in one of the following options from the drop down box:
			</para>
			 <itemizedlist>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>Beaufort scale</guilabel></para>
			</listitem>
			 <listitem>
			 <para><guilabel>Knots</guilabel></para>
			</listitem>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>mph</guilabel> (miles per hour)</para>
			</listitem>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>km/h</guilabel> (kilometers per hour)</para>
			</listitem>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>m/s</guilabel> (meters per second)</para>
			</listitem>
			 <listitem>
			 <para lang="en"><guilabel>Default</guilabel> The default display for your region.</para>
			 </listitem>
			 </itemizedlist>
			 </listitem>
		  </varlistentry>
	</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="clock-usage-adjust">
    <title lang="en">To Adjust the System Date or Time</title>
    <para lang="en">To adjust the system date or time that the <application>Clock</application> applet displays, perform the following steps:</para>
    <orderedlist>
        <listitem>
            <para lang="en">Press the <guibutton>Time Settings</guibutton> button in the Preferences dialog.
            </para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para lang="en">Use the <guilabel>Date &amp; Time</guilabel> dialog to adjust the date and time.
            </para>
        </listitem>
        <listitem>
            <para lang="en">Press the <guibutton>Set System Time</guibutton> button, then the <application>mate-polkit</application> dialog prompts for the administration password. Enter the administration password and press the <guibutton>Authenticate</guibutton> button.
            </para>
        </listitem>
    </orderedlist>
</sect2>

</sect1>

</article>
