# File lib/gettext_i18n_rails/haml_parser.rb, line 16
    def parse(file, msgids = [])
      return msgids unless prepare_haml_parsing
      text = File.read(file)
      code = Haml::Engine.new(text).precompiled()
      RubyGettextExtractor.parse_string(code, file, msgids)
    end