# File lib/hiera/backend/eyaml/logginghelper.rb, line 45
        def self.print_message( args )
          message        = args[:message] ||= ""
          hiera_loglevel = args[:hiera_loglevel] ||= :debug
          cli_color      = args[:cli_color] ||= :blue
          threshold      = args[:threshold]

          if self.hiera?
            Hiera.send(hiera_loglevel, message) if threshold.nil? or Eyaml.verbosity_level > threshold
          else
            STDERR.puts self.colorize( message, cli_color ) if threshold.nil? or Eyaml.verbosity_level > threshold
          end
        end