# Manual del aplique &applet; V&manrevision;

2003
Sun Microsystems
2000
Szabolcs (Shooby) BAN y Dan Mueth
Proyecto de documentación GNOME

&legal;

Equipo de documentación de
Sun GNOME
Sun Microsystems

     gdocteam@sun.com

Emese
Kovacs
Proyecto de documentación de GNOME

     emese@gnome.hu

Szabolcs (Shooby)
BAN
Proyecto de documentación de GNOME

     shooby@gnome.hu

Dan
Mueth
Proyecto de documentación de GNOME

     d-mueth@uchicago.edu

Manual del aplique &applet; V&manrevision;
&date;

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Manual del aplique Conmutador de disposición de teclado V2.0
Mayo 2002

Equipo de documentación de Sun GNOME gdocteam@sun.com

Proyecto de documentación de GNOME

Aplique del Teclado de GNOME
Enero 2002

Emese Kovacs emese@gnome.hu

Proyecto de documentación de GNOME

Aplique del Teclado de GNOME
2002

Szabolcs (Shooby) BAN shooby@gnome.hu

Dan Mueth d-mueth@uchicago.edu

Emese Kovacs emese@gnome.hu

Proyecto de documentación de GNOME

Este manual describe la versión &appletversion; de &applet;.

## Comentarios

Para informar de un defecto o hacer una sugerencia sobre el aplique &applet; o el presente manual, siga las indicaciones que aparecen en la GNOME Feedback Page.

## Introducción

### Aplique del &applet;

Muestra el aplique &applet;. Contiene la bandera y la etiqueta de la disposición actual del teclado.

El aplique del &applet; permite asignar diferentes disposiciones al teclado para adecuarlo a entornos nacionales diferentes. El aplique muestra la imagen de la bandera y la etiqueta asociadas a la disposición de teclado actual.

Para añadir &applet; a un panel, haga clic con el botón derecho del ratón encima de éste para abrir el menú y, a continuación, elija Añadir al panel Utilidad .

## Uso

Para cambiar a una disposición de teclado diferente, haga clic repetidamente en el aplique hasta que éste muestre la disposición del teclado que desea. Si el aplique no contiene la disposición de teclado deseada, consulte para obtener información sobre cómo añadir disposiciones de teclado al aplique.

## Preferencias

Para configurar &applet;, haga clic con el botón derecho del ratón en el aplique y, a continuación, seleccione Preferencias.

### Mapa de teclas

La sección con pestañas Mapa de teclas lista las disposiciones de teclado que hay actualmente configuradas para el aplique.

#### Modificar la lista de disposiciones del teclado

Para añadir una disposición de teclado a la lista de mapa de teclas, ejecute los siguientes pasos:

1. Haga clic en Agregar en la pestaña Mapa del teclado. El aplique muestra el cuadro de diálogo Seleccionar teclado.

2. Haga clic en la flecha que aparece junto al país para el que desea añadir una disposición de teclado y, a continuación, seleccione la disposición de teclado correspondiente.

3. Haga clic en Añadir para añadir la disposición del teclado a la lista de mapa de teclas.

Para borrar una disposición de teclado de la lista del Mapa de teclas, selecciónela y, a continuación, haga clic en Borrar.

Para mover una disposición de teclado hacia arriba hasta la lista de mapa de teclas, selecciónela y, a continuación, haga clic en Arriba. Para mover una disposición de teclado hacia abajo hasta la lista del Mapa de teclas, selecciónela y, a continuación, haga clic en Abajo.

#### Editar una disposición de teclado

Para editar una disposición de teclado, selecciónela y, luego, haga clic en Editar. El cuadro de diálogo Editar mapa del teclado contiene los siguientes elementos:

##### Editar elementos del teclado

Elemento del cuadro de diálogo | Descripción
--- | ---
Nombre | El nombre de la disposición del teclado. Este nombre se muestra en la pestaña Mapa de teclas del cuadro de diálogo Preferencias.
Etiqueta | Una etiqueta corta para la disposición del teclado. Por ejemplo, la etiqueta para una disposición de teclado en inglés para EE.UU. es us. De manera predeterminada, el aplique muestra la imagen de la bandera y la etiqueta de la disposición de teclado actual en la pantalla del aplique.
Lenguaje | El idioma para el que se adapta la disposición del teclado.
País | El país en el que se utiliza la disposición del teclado.
Gráfico de la bandera | La imagen de la bandera que representa el país en el que se utiliza la disposición del teclado. De manera predeterminada, el aplique muestra la bandera y la etiqueta de la disposición de teclado actual en la pantalla del aplique. Haga clic en la bandera para visualizar un cuadro de diálogo del selector de banderas.
Arquitectura | El tipo de sistema de hardware.
Tipo | El tipo de teclado, por ejemplo, 101 teclas, 105 teclas, y así sucesivamente.
Página de códigos | El conjunto de códigos que utiliza el idioma del teclado. Por ejemplo, de manera predeterminada, el idioma inglés para Estados Unidos utiliza el conjunto de códigos Western European ISO-8859-1.

Comando

El comando que el aplique utiliza para cambiar de disposición de teclado. Para cambiar la disposición de teclado, utilice cualquiera de los comandos que se indican a continuación:

`gkb_xmmap us` siendo us la extensión del archivo `xmodmap` correspondiente a la disposición de teclado.

`xmodmap /path/xmodmap.us` siendo /path/xmodmap.us el nombre de archivo `xmodmap` correspondiente a la disposición de teclado

`setxkbmap us` siendo us la extensión del archivo `xmodmap` correspondiente a la disposición de teclado.

### Opciones

Apariencia

  Seleccione una de las siguientes opciones del cuadro de lista desplegable para especificar el aplique que se visualizará en el panel:

  - Bandera

    muestra sólo una bandera.

  - Etiqueta

    muestra sólo una etiqueta.

  - Bandera y etiqueta:

    muestra una bandera y una etiqueta.

  Para que los cambios en la configuración tengan efecto, debe reiniciar el sistema.

  Valor predeterminado: Bandera y etiqueta:

Tamaño del aplique

  Seleccione una de las siguientes opciones del cuadro de lista desplegable para especificar el tamaño del aplique que se visualizará en el panel:

  - Normal

  - Grande

  Para que los cambios en la configuración tengan efecto, debe reiniciar el sistema.

  Valor predeterminado: Grande.

Tecla de acceso directo para alternar entre disposiciones

  Puede utilizar una combinación de teclas para alternar entre las distintas disposiciones del teclado. Para personalizar esta combinación, haga clic en Capturar tecla de acceso directo y, a continuación, pulse las teclas que desea utilizar. El aplique muestra la tecla de acceso directo en el cuadro de texto. La combinación de teclas predeterminada es Alt Mayús, que el aplique muestra en el cuadro de texto como Mod1-Shift_L.

  Valor predeterminado: Mod1-Shift_L.