You now need to edit appropriately the Courier-POP3 configuration files
installed in ${SYSCONFDIR}/courier-imap from defaults placed in
${PREFIX}/share/examples/courier-imap.

To use POP3-SSL, be sure to read ssl(8) and run the mkpop3dcert script
if you require a self-signed certificate.
