<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-install" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="1.0" date="2011-08-17" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.0" version="0.9" date="2011-03-35" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Algúns engadidos de gedit precisan instalarse de forma manual. Aquí ten as instrucións de como instalalos.</desc>
  </info>

  <title>Engadidos adicionais de gedit</title>

  <p>Instalar engadidos de terceiras partes dalle unha funcionalidade que non está incluida de maneira predetermianda en <app>gedit</app>. <link href="http://live.gnome.org/Gedit/Plugins#third_party">Aquí</link> mantense unha lista en liña de engadidos de terceiras partes.</p>

  <section id="gedit-plugins-install-download">
    <title>Obtelo</title>
    <p>O primeiro paso para instalar un engadido en <app>gedit</app> é obtelo. Os engadidos de terceiras partes a miúdo obteranse desde a páxina web do engadido. Consulte a documentación do engadido para obter información sobre como obtelo. As instrucións poden variar dependendo do engadido.</p>
  </section>

  <section id="gedit-plugins-install-install">
    <title>Instalar</title>
    <!-- Are all plugins released as tarballs? If so, this section should focus on extracting the tarball into the proper directory. If not, it should focus on copying the files into the proper directory, to avoid confusion. Or maybe it would be better to focus solely on copying the files into the directory, as this applies for both a tarball and any other set of files. -->
    <p>Despois de obter o engadido que quere instalar, deberá instalalo.</p>
    <steps>
      <title>Instalar un engadido</title>
      <item><p>Localice os ficheiros do engadido a instalar.</p></item>
      <item>
        <p>Instalar os ficheiros do engadido:</p>
        <list>
          <item><p>Copiar o engadido en <file>/home/<var>nomedeusuario</var>/.local/share/gedit/plugins</file></p></item>
        </list>
      </item>
    </steps>
    <p>Despois de mover o engadido ao cartafol correcto, aparecerá no menú «Preferencias» (<guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Engadidos</gui></guiseq>). Desde alí, precisa activar o engadido para poder usalo.</p>

    <note style="tip">
      <p>Deberá mostrar os ficheiros ocultos para ver o cartafol <file>.local</file>. Para mostrar os ficheiros ocultos, prema <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Mostrar ficheiros ocultos</gui></guiseq> ou prema <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>
    </note>

    <note style="important">
      <p>Se o cartafol <file>.local/share/gedit/plugins/</file> non está presente no seu sistema, deberá crealo.</p>
    </note>
  </section>

</page>
