<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-install" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="1.0" date="2011-08-17" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.0" version="0.9" date="2011-03-35" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Some gedit plugins need to be manually installed. Here is how to install them.</desc>
  </info>

  <title>Additional gedit plugins</title>

  <p>Nameščanje vstavkov tretjih oseb vam da dodatne zmožnosti, ki privzeto niso vključene v <app>gedit</app> Spletni seznam vstavkov tretjih oseb lahko najdete  <link href="http://live.gnome.org/Gedit/Plugins#third_party">tukaj</link>.</p>

  <section id="gedit-plugins-install-download">
    <title>Pridobi</title>
    <p>Prvi korak pri namestitvi vstavka v <app>gedit</app> je njegova pridobitev. Vstavke tretjih oseb lahko pridobite z njihovim prejemanjem s spletišča vstavka. Oglejte si dokumentacijo vstavka za več podrobnosti o njegovem pridobivanju - navodila so odvisna od vstavka.</p>
  </section>

  <section id="gedit-plugins-install-install">
    <title>Namesti</title>
    <!-- Are all plugins released as tarballs? If so, this section should focus on extracting the tarball into the proper directory. If not, it should focus on copying the files into the proper directory, to avoid confusion. Or maybe it would be better to focus solely on copying the files into the directory, as this applies for both a tarball and any other set of files. -->
    <p>Ko ste želeni vstavek pridobili, ga boste morali namestiti.</p>
    <steps>
      <title>Nameščanje vstavkov</title>
      <item><p>Najdite datoteke vstavka za namestitev.</p></item>
      <item>
        <p>Namesti datoteke vstavka:</p>
        <list>
          <item><p>Vstavek kopirajte v <file>/home/<var>username</var>/.local/share/gedit/plugins</file></p></item>
        </list>
      </item>
    </steps>
    <p>Potem ko ste datoteke vstavka premaknili v pravilno mapo, se bo vstavek pojavil v meniju Možnosti (<guiseq><gui>uredi</gui><gui>Možnosti</gui><gui>Vstavki</gui></guiseq>). Tam vstavek omogočite in lahko ga začnete uporabljati.</p>

    <note style="tip">
      <p>Za ogled mape <file>.local</file> boste morali imeti omogočen prikaz skritih datotek. Za prikaz skritih datotek kliknite <guiseq><gui>Pogled</gui><gui>Pokaži skrite datoteke</gui></guiseq> ali pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>.</p>
    </note>

    <note style="important">
      <p>V primeru da mapa <file>.local/share/gedit/plugins/</file> na vašem sistemu ni prisotna, jo boste morali ustvariti.</p>
    </note>
  </section>

</page>
