<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="atk" xml:lang="ru">
<info>
  <link type="guide" xref="index" group="atk"/>
  <desc>Support for screen readers and other accessibility
  tools</desc>
  <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="candidate"/>
</info>

<title>ATK</title>

<p>Специальные возможности — это возможность использования приложения людьми с ограниченными возможностями. Ограниченные возможности проявляются во многих формах: зрительные, двигательные, слуховые и языковые и другие ограничения. Существует множество людей с какими-либо ограничениями и разработка приложения доступного для них позволяет большему количеству людей использовать приложения более эффективно.</p>

<p>GNOME provides support for accessibility devices using the ATK
framework.  This framework defines a set of interfaces to which graphical
interface components adhere.  This allows, for instance, screen readers
to read the text of an interface and interact with its controls.  ATK
support is built into GTK+ and the rest of the GNOME platform, so any
application using GTK+ will have reasonable accessibility support for
free.</p>

<p>Тем не менее, следует помнить о специальных возможностях при разработке приложения. Хотя интерфейсы GTK+ по умолчанию обеспечивают достаточную поддержку специальных возможностей, часто можно улучшить работу приложения с инструментами специальных возможностей, снабдив ATK дополнительной информацией. При разработке пользовательского виджета следует убедиться, что его свойства доступны ATK. Следует избегать использования звука, графики и цвета как единственных методов представления информации пользователю.</p>

<p>The GNOME desktop ships with a number of accessibility tools
which enable users with disabilities to take full advantage of their
desktop and applications.  Applications that fully implement ATK will
be able to work with the accessibility tools.  GNOME's accessibility
tools include a screen reader, a screen magnifier, an on-screen
keyboard, and <app>Dasher</app>, an innovative
predictive text entry tool.</p>

<list style="compact">
  <item><p><link href="http://developer.gnome.org/projects/gap/guide/gad/index.html">GNOME Accessibility for Developers</link></p></item>
  <item><p><link href="http://library.gnome.org/devel/atk/stable/">ATK Reference</link></p></item>
</list>
</page>
