<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-thread" xml:lang="es">

  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <link type="guide" xref="debug-data" group="fifth"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
    <desc>Examinar hilos.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Philip Chimento</name>
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
    </credit>
  </info>

  <title>Hilos</title>

  <section>
    <title>Listar hilos</title>

    <p>Un programa se puede componer de varios hilos. Todos estos hilos se ejecutan de manera independiente, teniendo cada uno sus propios registros, su propia pila y sus propias variables locales, pero compartiendo las variables globales.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Desde el <gui>menú principal</gui>, seleccione <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Hilo</gui></guiseq> para abrir la ventana <gui>Hilo</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Cada ventana muestra la sigueinte información acerca de cada hilo:</p>

    <terms>
      <item>
        <title>Activo</title>
        <p>Esto contiene una flecha amarilla que apunta al hilo activo.</p>
      </item>
      <item>
        <title>ID</title>
        <p>Esto es el número correspondiente a cada hilo.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Archivo</title>
        <p>El nombre del archivo que contiene la función correspondiente al marco o al hilo actual.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Línea</title>
        <p>El número de línea de la función correspondiente al marco o al hilo actual.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Función</title>
        <p>El nombre de la función correspondiente al marco o al hilo actual.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Dirección</title>
        <p>La dirección de la función correspondiente al marco o al hilo actual.</p>
      </item>
    </terms>

  </section>

  <section>
    <title>Cambiar el hilo actual</title>

    <p>El hilo actual es el hilo para el cual la pila y variables locales se muestran actualmente en el depurador.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>En la ventana <gui>Thread</gui>, seleccione el hilo que quiere.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Pulse con el botón derecho y seleccione <gui>Establecer el hilo actual</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>


  <section>
    <title>Ver la función actual</title>

    <steps>
      <item>
        <p>En la ventana <gui>Thread</gui>, seleccione el hilo que quiere.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Pulse dos veces o pulse con el botón derecho en <gui>Ver fuente</gui>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>


</page>
