Last.fmを有効にすれば、曲の情報送信とLast.fmラジオが利用できます
Paul Cutler
pcutler@gnome.org

# Last.fm

Last.fmは人気のあるオンラインサービスです。無料と有料のバージョンが提供されています。Last.fmを使うことによってLast.fmはユーザープロファイルを作成することにより、音楽アーティストやアルバムに関する情報を提供しています。Last.fmから自由に音楽を追跡することができます。費用を支払ってLast.fmのプレミアムメンバーに加入した際には、Bansheeを含む多くのミュージックプレイヤーで、Last.fmから音楽をストリーミングで聴くことができます。Last.fmはあなたの視聴傾向、あなたの好みなどに基づいて、お勧めする音楽を含む複数のチャネルをストリーミングとして提供します。

# Last.fmを有効化

To get the most out of Last.fm, you will want to create a Last.fm profile. Visit http://www.last.fm/join to create an account or choose Edit Preferences from the Banshee menu. Once in the preferences select the Source Specific tab, press the Source drop down menu, choose Last.fm and finally select the Sign up for Last.fm link.

Bansheeで再生中の曲をレポートにするには、まず、Bansheeの設定の情報個別の項目からLast.fmにログインします。ユーザー名を入力し、Last.fmへログインを押すとBansheeからウェブブラウザーが自動的に起動し、直接Last.fmのウェブページにアクセスします。ウェブブラウザーでYes, allow accessのリンクをクリックすると、BansheeがLast.fmのアクセス権を与えたという画面になります。Bansheeの画面に戻り、ログインを完了ボタンを押すと処理が完了します。

# 曲の情報送信を有効にします

After you have successfully linked Banshee to your Last.fm profile you must ensure that you have enabled Banshee to report your songs. To enable Banshee to report the songs to your Last.fm profile go to Banshee's preferences, select the Source Specific tab, select Last.fm from the dropdown, and press the Enable Song Reporting checkbox. If you have an active internet connection Banshee will now send Last.fm information regarding the songs you play. To view your play history visit your profile on the Last.fm website. Last.fm will automatically update your music metadata if any of your artist, song title, or album information is incorrect (although we recommend that you use the Metadata Fixer extension to correct your files instead).

# Last.fmラジオを聴けます

Last.fmラジオは、アメリカ、イギリス、ドイツの居住者向けの無料のサービスです。その他の国の居住者はラジオを聞く際にLast.fmのプレミアムアカウントの支払いが必要となります。プレミアムメンバーは、すべての国で自由にLast.fmラジオを聴くことができます。また、プレイリスト機能や音楽放送局を聴くこと、あなたが気に入ったラジオ曲にタグ付けすることもできます。

Bansheeの左側のソースの中で、Last.fmのソースを選ぶと、あなたが視聴できるLast.fmのラジオステーションが表示されます。Last.fmのラジオを聴く際にはインターネット接続が必要になります。あなたが聴きたいラジオステーションを選択して、BansheeがLast.fmのラジオステーションと通信してくれるのを待ってください。Bansheeの再生ボタンを押すか、Spaceを押すとLast.fmのラジオステーションからストリーミングが始まります。Bansheeの次へボタンを押すか、Nを押す、もしくはBansheeのメニューから再生次へを選ぶとラジオステーションのキューの中で次の曲が再生されます。