<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="newgame" xml:lang="pt_BR">
      
  <info>
    <title type="sort">1</title>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <link type="seealso" xref="gametypes"/>
    <desc>Iniciar e jogar um jogo</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2010-01-10" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-01-21" status="review"/>
   <credit type="author">
    <name>Milo Casagrande</name>
    <email>milo@ubuntu.com</email>
   </credit>
   <license>
     <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
   </license>
  </info>

  <title>Sessão de jogos</title>
  
  <section id="game-start">
    <title>Iniciar uma nova sessão</title>
    <p>Para iniciar um novo jogo, faça um dos seguintes:</p>
    <list>
      <item>
        <p>
          Choose <guiseq><gui style="menu">Game</gui><gui style="menuitem">New Game</gui></guiseq>, and select
          the type of game to play.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>
          Click on one of the buttons in the toolbar.
        </p>
      </item>
    </list>
    <p>
      The toolbar buttons have the following meanings:
    </p>
    <table frame="none" rules="none" shade="none">
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Todos</title>
            <p>Iniciar um novo jogo jogando todos os tipos de jogos disponíveis.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/all-games.png">
            <p>Todos os botões dos jogos</p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Lógica</title>
            <p>Iniciar um novo jogo jogando somente jogos de lógica.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/logic-games.png">
            <p>Botões dos jogos de lógica</p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Cálculo</title>
            <p>Iniciar um novo jogo jogando somente jogos de cálculo.</p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/math-games.png">
            <p>
              Calculation games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Memória</title>
            <p>
              Starts a new game playing only memory games.
            </p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/memory-games.png">
            <p>
              Memory games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
        <terms>
          <item>
            <title>Verbal</title>
            <p>
              Starts a new game playing only verbal analogy games.           
            </p>
          </item>
        </terms>
        </td>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/verbal-games.png">
            <p>
              Verbal games button
            </p>
          </media>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <note>
      <p>
        These descriptions also apply to the game types that you can select from
        the <gui style="menu">Game</gui> menu.
      </p>
    </note>
  </section>
  <section id="game-play">
    <title>Jogar uma sessão</title>
    <note style="tip">
      <p>
        When you play a game, always read the instructions carefully!
      </p>
    </note>
    <p>
      The game session begins by showing you the problem and then asking for the answer.
      At the bottom of the window is the main set of controls that you can use to interact with the game.
    </p>
    <p>
      Once you know the answer to the problem, type it in the <gui style="input">Answer</gui>
      text entry and press <gui style="button">OK</gui>.
    </p>
    <p>
      To proceed to the next game, click <gui style="button">Next</gui>.
    </p>
    <note>
      <p>
        If you click <gui style="button">Next</gui> before completing the game,
        or without providing an answer, that game will be counted in your results.
      </p>
    </note>
  </section>
</page>
