<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="guide" id="editing-notes" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-notes"/>
    <license><p>Licencia libre de documentación de GNU (GFDL), Versión 1.1</p></license>
    <desc>Contenido sobre edición de notas</desc>
    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aurimas Cernius</name>
      <years>2011</years>
    </credit>
  </info>

  <title>Editar las notas</title>

    <p>Después de crear una nota nueva, aparecerá una ventana nueva con el título «Nueva nota N». En la parte superior de la nota hay una barra de herramientas con varios botones y texto. Directamente debajo de esta barra de herramientas está el área de contenidos de la nota.</p>
    <figure>
      <title>Ventana <gui>Nota nueva</gui></title>
      <desc>Nota nueva de <app>Gnote</app></desc>
      <media type="image" src="figures/gnote-new-note.png" mime="image/png" style="right">
        <p>Ventana «Nota» de <app>Gnote</app>.</p>
      </media>
    </figure>

    <p>La nota se puede editar al pulsar en el área de contenidos y usando el teclado para añadir y eliminar contenidos. La primera línea es el título de la nota. De forma predeterminada, esta línea se rellena con el texto «Nota nueva N». El título se puede cambiar pulsando en la primera línea del área de contenido y usando el teclado. De forma predeterminada, el foco está en el área de contenido tras la creación de una nota nueva, por lo que se puede comenzar la edición de ésta inmediatamente sin necesidad de pulsar en el área de contenidos con el ratón.</p>
    <p>Se puede dar formato al texto dentro de sus notas mediante el botón <guibutton>Texto</guibutton>. El botón <guibutton>Texto</guibutton> desplegará un menú emergente con múltiples opciones que puede elegir. A continuación se explica cada elemento del menú.</p>

    <list>
      <item><title>Deshacer</title>
        <p>El soporte para «Deshacer» está disponible en Gnote a través de este elemento del menú. La función deshacer le permite revertir cambios hechos previamente en su nota durante la sesión actual. Para deshacer el último cambio usando el teclado, utilice el atajo de teclado predeterminado <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Z</keycap></keycombo>.</p>
      </item>
      <item><title>Rehacer</title>
        <p>La función «Rehacer» se utiliza para restablecer los cambios que se eliminaron por medio de la característica «Deshacer». Para rehacer el último cambio deshecho usando el teclado, utilice el atajo de teclado predeterminado <keyseq><key>Máyus</key><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq>.</p>
      </item>
      <item><title>Negrita</title>
        <p>Para poner un texto de su nota en negrita, primero seleccione el texto que quiere modificar. Luego seleccione la opción <menuchoice><guimenuitem>Negrita</guimenuitem></menuchoice> del menú <guibutton>Texto</guibutton>. Además puede usar el atajo de teclado <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>B</keycap></keycombo> después de haber seleccionado el texto.</p>
      </item>
      <item><title>Cursiva</title>
        <p>Para poner un texto en su nota en cursiva, primero seleccione el texto que quiere modificar. Luego seleccione la opción <menuchoice><guimenuitem>Cursiva</guimenuitem></menuchoice> del menú <guibutton>Texto</guibutton>. Además puede usar el atajo de teclado <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>I</keycap></keycombo> después de haber seleccionado el texto.</p>
     </item>
     <item><title>Tachado</title>
       <p>El estilo tachado pondrá una línea a través del texto seleccionado. Para tachar un texto, seleccione el texto a modificar y luego seleccione la opción <menuchoice><guimenuitem>Tachado</guimenuitem></menuchoice> del menú <guibutton>Texto</guibutton>. Además puede utilizar el atajo de teclado <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>S</keycap></keycombo> después de haber seleccionado el texto.</p>
     </item>
     <item><title>Resaltado</title>
       <p>El estilo resaltado pondrá un fondo amarillo alrededor del texto seleccionado. Para añadir resaltado, seleccione el texto y luego seleccione la opción <menuchoice><guimenuitem>Resaltado</guimenuitem></menuchoice>del menú <guibutton>Texto</guibutton>. Además puede utilizar el atajo de teclado <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>H</keycap></keycombo> después de haber seleccionado el texto.</p>
     </item>
     <item><title>Tamaño de la tipografía</title>
       <p>Actualmente existen cuatro opciones en esta parte del menú: «Pequeña», «Normal», «Grande» y «Enorme». Cada una de estas opciones representa un tamaño de tipografía que utilizar con el texto seleccionado en la nota. Para modificar el tamaño de la tipografía, seleccione el texto y luego seleccione una de las opciones <gui>Pequeña</gui>, <gui>Normal</gui>, <gui>Grande</gui>, <gui>Enorme</gui> del menú <guibutton>Texto</guibutton>.</p>
     </item>
     <item><title>Topos</title>
       <p>Seleccione la opción «Topos» del menú «Texto» para comenzar o finalizar una lista de topos. Si el cursor está dentro de una lista de topos, se activarán las opciones <gui>Aumentar sangría</gui> y <gui>Disminuir sangría</gui>.</p>
       <p>Con el cursor en una línea de una lista de topos, seleccione la opción <gui>Aumentar sangría</gui> para desplazar la línea actual hacia la derecha o la opción <gui>Disminuir sangría</gui> para desplazar la línea actual hacia la izquierda.</p>
       <p>Para obtener más información sobre los topos, consulte la <xref linkend="bullets"/>.</p>
     </item>
     <item><title>Buscar en esta nota</title>
       <p>Use esto para buscar un texto dentro de la nota actual. Se mostrará una barra de búsqueda pequeña en la parte inferior de la nota. Para abrir la barra de búsqueda usando el teclado, utilice el atajo de teclado estándar <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>. Introduzca el texto que se buscará. Después de escribir un texto, las coincidencias se resaltarán. Pulse <gui>Siguiente</gui> para resaltar la coincidencia siguiente y posicionar el cursor en ese lugar. Pulse <gui>Anterior</gui> para moverse a la coincidencia anterior. Para cerrar la barra de búsqueda, pulse X (botón «Cerrar») en el extremo izquierdo o pulse la tecla <key>Esc</key>.</p>
     </item>
   </list>

   <section id="note-content" style="2column">
     <title>Nota de contenido enriquecido</title>
   </section>

</page>
