<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive-create" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>
    <desc>Ajouter des fichiers ou des dossiers à une nouvelle archive.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2006-2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Frédéric Péters</mal:name>
      <mal:email>fpeters@0d.be</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Création d'une nouvelle archive</title>

  <p>Créez une nouvelle archive avec le <app>gestionnaire d'archives</app> en suivant ces étapes :</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Cliquez sur le bouton <gui>Crée une nouvelle archive</gui> de la barre d'outils ou cliquez sur <guiseq><gui style="menu">Archive</gui><gui style="menuitem">Nouveau…</gui></guiseq> dans le menu.</p>
    </item>
    <item>
      <p>La fenêtre de sélection de fichiers s'ouvre. Utilisez-la pour donner un nom à votre nouvelle archive, choisissez son emplacement et cliquez sur <gui>Créer</gui>.</p>
      <note style="tip">
	<p>Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez choisir le type de format de fichier que vous souhaitez utiliser, les extensions disponibles se trouvent dans la liste en dessous. Si vous ne choisissez pas de format de fichier, la nouvelle archive aura l'extension <file>tar.gz</file>.</p>
	<p>En cliquant sur <gui>Autres options</gui>, vous pouvez définir un mot de passe, ou bien diviser votre nouvelle archive en plusieurs fichiers individuels plus légers en sélectionnant l'option appropriée et en spécifiant le volume de chaque partie en <gui>Mio</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Ajoutez les fichiers que vous voulez à votre archive avec le bouton <gui>Ajoute des fichiers à l'archive</gui> de la barre d'outils, ou en cliquant sur <guiseq> <gui style="menu">Édition</gui> <gui style="menuitem">Ajouter des fichiers…</gui></guiseq> dans le menu. Le <app>gestionnaire d'archives</app> vous permet aussi d'ajouter des dossiers complets en cliquant sur <gui>Ajoute un dossier à l'archive</gui> de la barre d'outils, ou en cliquant sur <guiseq> <gui style="menu">Édition</gui> <gui style="menuitem">Ajouter un dossier</gui></guiseq> dans le menu.</p>
      <note style="tip">
        <p>Quand vous ajoutez un dossier à votre archive, vous avez à votre disposition quelques options :</p>
        <list>
          <item><p>Inclure ou non les sous-dossiers.</p></item>
          <item><p>Choisir les fichiers à inclure.</p></item>
          <item><p>Sélectionner les sous-dossiers et les fichiers à exclure.</p></item>
        </list>
	<p>Les formats de fichiers d'archives ne prennent pas tous en charge le support des dossiers. Si le format de fichier que vous utilisez ne le prend pas en charge, vous ne serez pas averti et les fichiers des dossiers seront ajoutés mais pas le dossier lui-même.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Quand vous avez fini d'ajouter des fichiers, votre archive est prête. Vous n'avez pas besoin de la sauvegarder.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
