<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive-create" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-18" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
    <desc>新しいアーカイブにファイルやフォルダーを追加します。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>赤星　柔充</mal:name>
      <mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>新しいアーカイブの作成</title>

  <p>以下の手順で <app>アーカイブマネージャー</app>を使って新しいアーカイブを作成します。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Click the <gui>Create a new archive</gui> toolbar button, or click
      <guiseq><gui style="menu">Archive</gui>
      <gui style="menuitem">New…</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>ファイル選択ダイアログが開きます。新しいアーカイブファイルの名前と保存する場所を選択し、<gui>作成</gui>をクリックします。</p>
      <note style="tip">
	<p>このダイアログでは、利用したいファイル形式も選択できます。利用可能な拡張子が、ドロップダウンリストに表示されます。もし、ファイル形式を選択しなかった場合、新しいアーカイブは、<file>tar.gz</file> 形式になります。</p>
	<p><gui>その他のオプション</gui>をクリックすれば、パスワードを設定できたり、適切なオプションを選択し <gui>MB</gui> で容量を指定することで新しいアーカイブをより小さい個別のファイルに分割することができます。</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Add the desired files to your archive by clicking the <gui>Add files
      to the archive</gui> toolbar button, or by clicking
      <guiseq><gui style="menu">Edit</gui><gui style="menuitem">Add
      files…</gui></guiseq>. <app>Archive Manager</app> also allows you to add
      whole folders by clicking the <gui>Add a folder to the archive</gui>
      toolbar button, or selecting <guiseq><gui style="menu">Edit</gui>
      <gui style="menuitem">Add a folder</gui></guiseq>.</p>
      <note style="tip">
        <p>アーカイブにフォルダーを追加する際にいくつかのオプションを提示されます。</p>
        <list>
          <item><p>サブフォルダーを含めるかどうか</p></item>
          <item><p>どのファイルを含めるべきかの選択</p></item>
          <item><p>どのサブフォルダーやファイルを除外するかの選択</p></item>
        </list>
	<p>すべてのアーカイブファイル形式がフォルダーをサポートしているわけではありません。使用しているファイル形式がサポートしていなけれも警告されません。もし、使用しているファイル形式がフォルダーをサポートしていなければ、フォルダーからファイルが追加されますが、フォルダー自身は追加されません。</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>ファイルの追加が完了すれば、アーカイブは準備完了です。保存の操作は必要ありません。</p>
    </item>
  </steps>

</page>
