<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="troubleshooting-archive-open" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="archive-open"/>
    <link type="seealso" xref="supported-formats"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
    <desc>No puedo abrir un archivador.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Javier F. Serrador</mal:name>
      <mal:email>serrador@tecknolabs.com</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Problema al abrir un archivador</title>

  <p>Si no puede abrir un archivador existente con el <app>Gestor de archivadores</app>, compruebe el formato del archivo. Algunos tipos de archivadores pueden requerir complementos adicionales, y el proceso de instalación de estos varía de unas distribuciones a otras.</p>

  <note>
    <p>Si el <app>Gestor de archivadores</app> no puede abrir un archivador usado recientemente, puede deberse a que la ubicación del archivo ha cambiado. Consulte la página de ayuda sobre <link xref="archive-open">abrir un archivador</link> para obtener más información.</p>
  </note>

</page>
