<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="archive-open" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-08" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
    <desc>Άνοιγμα υπάρχοντος συμπιεσμένου αρχείου.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Άνοιγμα ενός συμπιεσμένου αρχείου</title>

  <p>Μπορείτε να ανοίξετε ένα υπάρχον συμπιεσμένο αρχείο με τον <app>Διαχειριστή συμπιεσμένων αρχείων</app>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>κάνοντας κλικ στο κουμπί της εργαλειοθήκης <gui>Άνοιγμα</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>πατώντας στο <guiseq><gui style="menu">Συμπιεσμένο αρχείο</gui> <gui style="menuitem">Άνοιγμα…</gui></guiseq></p>
    </item>
  </list>

  <p>Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή <gui>Άνοιγμα πρόσφατα</gui>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>κάνοντας κλικ στο κουμπί της εργαλειοθήκης <media type="image" mime="image/png" src="figures/file-roller-open-recent.png"> Άνοιγμα ενός πρόσφατα χρησιμοποιημένου συμπιεσμένου αρχείου</media> και επιλέγοντας ένα αρχείο</p>
    </item>
    <item>
      <p>κάνοντας κλικ στο <guiseq><gui style="menu">Συμπιεσμένο αρχείο</gui> <gui style="menuitem">Άνοιγμα πρόσφατου</gui></guiseq> για να δείτε τα πρόσφατα χρησιμοποιούμενα συμπιεσμένα αρχεία.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Αν ο <app>Διαχειριστής συμπιεσμένων αρχείων</app> δε μπορεί να ανοίξει τα πρόσφατα χρησιμοποιημένα αρχεία και εμφανίζει το μήνυμα λάθους <gui>Το αρχείο δεν υπάρχει</gui>, τότε μπορεί να έχει αλλάξει η τοποθεσία του συμπιεσμένου αρχείου. Δοκιμάστε την επιλογή <gui>Άνοιγμα</gui> για να το αναζητήσετε.</p>
  </note>

</page>
