<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2012  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
/** Breton (brezhoneg)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Fohanno
 */

$s_plugin_graph_title = 'Grafikoù Mantis';
$s_plugin_graph_description = 'Lugant ofisiel evit ar grafikoù.';
$s_plugin_MantisGraph_title = 'Grafikoù Mantis';
$s_plugin_MantisGraph_menu_advanced_summary = 'Diverradur araokaet';
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Kefluniadur';
$s_plugin_MantisGraph_synthesis_link = 'Sintezenn';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Dre statud';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Dre gentwir';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Dre live grevusted';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Dre rummad';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Dre ziskoulm';
$s_plugin_MantisGraph_graph_bug_page_link = 'Grafik';
$s_plugin_MantisGraph_library = 'Levraoueg grafikoù da implijout';
$s_plugin_MantisGraph_bundled = 'Implijout al levraoueg pourchaset gant al lugant';
$s_plugin_MantisGraph_window_width = 'Ledander ar grafik (e pikseloù)';
$s_plugin_MantisGraph_bar_aspect = 'Kenfeur ar grafik dre varrennoù (uhelder / ledander)';
$s_plugin_MantisGraph_summary_graphs_per_row = 'Grafikoù da ziskwel dre linenn e pajenn an diverradur araokaet';
$s_plugin_MantisGraph_font = 'Font';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path = 'Hent moned reizhiad d\'al levraoueg JpGraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = 'Lezel goullo dre ziouer : {mantisroot}/library/jpgraph';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'JpGraph enep-alias';
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias_info = 'Gwellaat a ra an enep alias neuz grafikoù zo diwar-goust an efedusted (betek 8x gorrekoc\'h)';
$s_plugin_MantisGraph_enabled = 'Gweredekaet';
$s_plugin_MantisGraph_disabled = 'Diweredekaet';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Grafikoù sintezenn dre statud';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Grafikoù sintezenn dre gentwir';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Grafikoù sintezenn dre live grevusted';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Grafikoù sintezenn dre rummad';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Grafikoù sintezenn dre ziskoulm';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'dregantad dre statud';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'dregantad dre gentwir';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'dregantad dre live grevusted';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'dregantad dre rummad';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'dregantad dre ziskoulm';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'dre live grevusted ha dre statud';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'Dre gentwir ha dre statud';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'dre ziskoulm ha statud';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Digor c\'hoazh';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Diskoulmet';
$s_plugin_MantisGraph_legend_assigned = 'Deverket';
$s_plugin_MantisGraph_legend_total = 'Hollad';
$s_plugin_MantisGraph_legend_opened = 'Digor';
$s_plugin_MantisGraph_legend_closed = 'Serr';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Titouret';
$s_plugin_MantisGraph_cumulative = 'Sammadel';
$s_plugin_MantisGraph_not_enough_data = 'N\'eus ket roadennoù a-walc\'h evit krouiñ ur grafik';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = 'Hini ebet';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Er sizhun-mañ';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'Er sizhun paseet';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'En div sizhun paseet';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'Er miz-mañ';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'Er miz paseet';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'En trimiziad-mañ';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'En trimiziad paseet';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Er bloaz-mañ';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Diuzañ an deiziadoù';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'Warlene';
$s_plugin_MantisGraph_select = 'Diuzañ, mar plij';
$s_plugin_MantisGraph_select_bystatus = 'dre statud';
$s_plugin_MantisGraph_select_summbystatus = 'Diverradur dre statud';
$s_plugin_MantisGraph_select_bycat = 'Diverradur dre rummad';
$s_plugin_MantisGraph_select_both = 'Diverradur dre statud ha dre rummad';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_graph = 'Diskouez evel ur grafik';
$s_plugin_MantisGraph_show_as_table = 'Diskouez evel un daolenn';
$s_plugin_MantisGraph_show_graph = 'Diskouez ar grafik';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Grafik istor an draen';
