Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Juanjo Marín
juanj.marin@juntadeandalucia.es
Definējiet vai mainiet tastatūras saīsnes Tastatūra iestatījumos.

# Iestatīt tastatūras saīsnes

Shaun McCance

Define shortcuts, using Shortcuts tab in Keyboard settings. Provide reference for what everything is (can group for conciseness). Explain custom shortcuts.

Important: the window says "To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear." This is actually wrong. You have to click the row, then click again on the shortcut within the row. File bug against control-center about the faulty message (or better, about the confusing interaction), but make sure to explain correctly in the help regardless.

Lai izmainītu taustiņu vai taustiņus, kas veido tastatūras saīsni:

Click your name on the top bar and select Settings.

Atveriet Tastatūra un izvēlieties cilni Saīsnes.

Select a category in the left pane, and the row for the desired action on the right. The current shortcut definition will change to New accelerator...

Hold down the desired key combination, or press Backspace to clear.

# Jau definētās saīsnes

Šeit ir iepriekš konfigurētas saīsnes kas var tikt mainītas, sagrupētas šajās kategorijās:

## Palaidēji

Palaist palīdzības pārlūku | Atslēgts
Palaist kalkulatoru | Kalkulators
Palaist e-pasta klientu | E-pasts
Palaist tīmekļa pārlūkprogrammu | Tīmeklis
Mājas mape | Pārlūks
Meklēšana | Meklēšana

## Navigācija

Pārvietot logu uz 1. darbvietu | Atslēgts
Pārvietot logu uz 2. darbvietu | Atslēgts
Pārvietot logu uz 3. darbvietu | Atslēgts
Pārvietot logu uz 4. darbvietu | Atslēgts
Pārvietot logu uz darbvietu pa kreisi | Shift Ctrl Alt←
Pārvietot logu uz darbvietu pa labi | Shift Ctrl Alt→
Pārvietot logu uz darbvietu augšup | Shift Super Page Up
Pārvietot logu uz darbvietu lejup | Shift Super Page Down
Pārslēgt lietotnes | Super Tab
Switch windows | Atslēgts
Pārslēgt vienas lietotnes logus | Atslēgts
Pārslēgt sistēmas vadīklas | Ctrl Alt Tab
Pārslēgties starp logiem tieši | Alt Esc
Pārslēgt lietotnes logu tieši | Alt F6
Pārslēgt sistēmas vadīklas tieši | Ctrl Alt Esc
Slēpt visus parastos logus | Atslēgts
Pārslēgties uz 1. darbvietu | Atslēgts
Pārslēgties uz 2. darbvietu | Atslēgts
Pārslēgties uz 3. darbvietu | Atslēgts
Pārslēgties uz 4. darbvietu | Atslēgts
Pāriet uz darbvietu pa kreisi | Ctrl Alt←
Pāriet uz darbvietu pa labi | Ctrl Alt→
Pāriet uz darbvietu augšup | Super Page Up
Pāriet uz darbvietu lejup | Super Page Down

## Ekrānattēli

Uzņemt ekrānattēlu | Print
Uzņemt loga ekrānattēlu | Alt Print
Uzņemt ekrāna daļas attēlu | Shift Print
Ievietot ekrānattēlu starpliktuvē | Ctrl Print
Ievietot loga attēlu starpliktuvē | Ctrl Alt Print
Ievietot ekrāna daļas attēlu starpliktuvē | Shift Ctrl Print
Record a screencast | Shift Ctrl Alt R

## Skaņa un multimediji

Izslēgt skaņu | Klusināt audio
Samazināt skaļumu | Samazināt audio līmeni
Palielināt skaņu | Palielināt audio līmeni
Palaist mediju atskaņotāju | Audio mediji
Atskaņot (vai atskaņot/pauzēt) | Atskaņot audio
Pauzēt atskaņošanu | Pauzēt audio
Apturēt atskaņošanu | Apturēt audio
Iepriekšējais celiņš | Iepriekšējais audio celiņš
Nākamais celiņš | Nākamais audio celiņš
Izgrūst | Izgrūst

## Sistēma

Rādīt palaišanas komandrindu | Alt F2
Parādīt aktivitāšu pārskatu | Alt F1
Atteikties | Ctrl Alt Delete
Noslēgt ekrānu | Ctrl Alt L
Show the message tray | Super M
Focus the active notification | Super N
Show all applications | Super A
Open the application menu | Super F10

## Typing

Switch to next input source | Super Space
Switch to previous input source | Atslēgts
Modifiers-only switch to next source | Atslēgts
Compose Key | Atslēgts
Alternative Characters Key | Atslēgts

## Universālā piekļuve

Ieslēgt vai izslēgt tuvinājumu | Alt Super 8
Tuvināt | Alt Super=
Tālināt | Alt Super-
Ieslēgt vai izslēgt ekrāna lasītāju | Atslēgts
Ieslēgt vai izslēgt ekrāna tastatūru | Atslēgts
Palielināt teksta izmēru | Atslēgts
Samazināt teksta izmēru | Atslēgts
Ieslēgt vai izslēgt augstu kontrastu | Atslēgts

## Windows

Aktivizēt loga izvēlni | Alt Atstarpe
Pārslēgt pilnekrāna režīmu | Atslēgts
Pārslēgt maksimizācijas stāvokli | Alt F10
Maksimizēt logu | Super↑
Atjaunot loga izmēru | Super↓
Pārslēgt ēnoto stāvokli | Atslēgts
Aizvērt logu | Alt F4
Hide window | Super H
Pārvietot logu | Alt F7
Mainīt loga izmēru | Alt F8
Pārslēgt, vai logam jābūt visās darbvietās vai vienā | Atslēgts
Pacelt logu, ja to aizsedz, citādi pazemināt | Atslēgts
Pacelt logu virs citiem logiem | Atslēgts
Pazemināt logu zem citiem logiem | Atslēgts
Maksimizēt logu vertikāli | Atslēgts
Maksimizēt logu horizontāli | Atslēgts
Izvietot kreisajā ekrāna pusē | Super←
Izvietot labajā ekrāna pusē | Super→

# Change keyboard shortcuts

This section shows how to change keyboard shortcuts for an application.

Open the Terminal application.

Run the gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels true command.

Start the application for which you want to change the keyboard shortcut.

Find the menu item for which you want to change the keyboard shortcut.

Type the shortcut that you want on the keyboard.

Note that this setting is desktop-wide. You can disable it after you make changes by running the gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels false command. You can also use the dconf-editor utility to do this.

# Pielāgotās saīsnes

Lai izveidotu savu tastatūras saīsni:

Select Custom Shortcuts in the left pane, and click the + button (or click the + button in any category). The Custom Shortcut window will appear.

Type a Name to identify the shortcut, and a Command to run an application, then click Apply. For example, if you wanted the shortcut to open Rhythmbox, you could name it Music and use the rhythmbox command.

Click Disabled in the row that was just added. When it changes to New accelerator..., hold down the desired shortcut key combination.

The command name that you type should be a valid system command. You can check that the command works by opening a Terminal and typing it in there. The command that opens an application cannot have the same name as the application itself.

Ja jūs vēlaties izmainīt komandu, kas saistīta ar pielāgoto tastatūras saīsni, veiciet dubultklikšķi uz saīsnes nosaukuma. Parādīsies Pielāgota saīsne dialoglodziņš, un jūs varēsiet mainīt komandu.