Вы можете входить в систему с помощью поддерживаемого сканера отпечатков пальцев.
Проект документирования GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Paul W. Frields
stickster@gmail.com
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012

# Вход в систему по отпечатку пальца

Если ваш компьютер оборудован поддерживаемым сканером отпечатков пальцев, можно сохрать свой отпечаток пальца и использовать его для входа в систему. Для этого необходимо обладать административными полномочиями.

Сначала запишите отпечаток пальца, по которому система сможет вас идентифицировать.

Если палец слишком сухой, могут возникнуть трудности с регистрацией отпечатка пальца. В этом случае слегка увлажните палец, вытрите его чистой безворсовой тканью, и попробуйте снова.

Щёлкните на своём имени в верхней панели, затем на изображении рядом с вашим именем, чтобы открыть окно Учётные записи пользователей.

Разблокируйте свою учётную запись кнопкой Разблокировать в правом верхнем углу окна Учётные записи пользователей.

Введите свой пароль, когда это будет предложено.

Select the Disabled option next to Fingerprint Login.

Select an option for the fingerprint you want to register. You may choose your right index finger, your left index finger, or a different finger. Then select Forward.

Swipe the finger you selected three times at a moderate speed over your fingerprint reader. Each time the fingerprint reader recognizes your fingerprint properly, the corresponding picture of a hand will transform into a picture of a fingerprint with a check mark. After the third swipe, you will see the message Done!

Select Forward. You will see a confirmation message that your fingerprint was saved successfully. Select Close to finish.

Теперь проверьте, как работает вход по отпечатку пальца. Даже если вы зарегистрировали отпечаток, вы всё равно сможете входить в систему с помощью ввода пароля.

Save any open work, and then log out. Select your name in the upper right-hand corner and then select Log Out.

A confirmation message will appear. Select Log Out to confirm. The login screen appears.

At the login screen, select your name from the list. The password entry form will appear.

В течение 30 нажмите кнопку отпечатка пальца вверху справа от вашего имени.

Кнопка отпечатка пальца содержит изображение ладони. Если вы не успеете нажать её во время отсчёта таймера, кнопка исчезнет и вам будет доступен вход в систему только по паролю. Чтобы попробовать снова, нажмите кнопку Отменить и вернитесь к предыдущему шагу.

Swipe the finger you registered at a moderate speed over your fingerprint scanner. You will be logged in.

If you previously created a login keyring, it is secured by your password. To unlock it, enter your password.