Vizuāls ievads — darbvirsma, augšējā josla un aktivitāšu pārskats.
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com

# Ievads GNOME vidē

GNOME 3 ir izstrādāta pilnīgi jauna lietotāja saskarne, kuras uzdevums ir neuzkrītoši novērst traucējumus jūsu darbā un palīdzēt efektīvi paveikt iecerēto. Pirmo reizi ierakstoties, jūs redzēsiet tukšu darbvirsmu un augšējo joslu.

GNOME čaulas augšējā josla

GNOME čaulas augšējā josla

Augšējā josla dod pieeju jūsu logiem un lietotnēm, jūsu kalendāram un pierakstiem, un sistēmas īpašībām kā skaņa, tīklošana un barošana. Zem sava vārda augšējā joslā jūs varat iestatīt pieejamību, manīt savu profilu vai iestatījumus, izrakstīties vai mainīt lietotājus, kā arī izslēgt savu datoru.

# Aktivitāšu pārskats

Aktivitāšu poga

Aktivitāšu poga

To access your windows and applications, click the Activities button, or just move your mouse pointer to the top-left hot corner. You can also press the Super key on your keyboard. You can see your windows and applications in the overview. You can also just start typing to search your applications, files, and folders.

To access your windows and applications, click the Applications menu at the top left of the screen and select the Activities Overview item. You can also press the Super key to see your windows and applications in the Activities overview. Just start typing to search your applications, files, and folders.

Panelis

Pa kreisi no pārskata ir panelis. Tajā redzamas izlases un palaistās lietotnes. Spiediet jebkuru ikonu panelī, lai palaistu atbilstošo lietotni; ja lietotne jau ir palaista, tā izskatās izcelta. Klikšķis uz izceltas ikonas pacels visnesenāk lietoto lietotnes logu. Ikonu var arī aizvilkt uz pārskatu vai uz jebkuru darbvietu pa labi.

Veiciet labo klikšķi uz ikonas, parādās izvēlne, kas ļauj izvēlēties jebkuru logu palaistajā lietotnē, vai arī atvērt jaunu logu. Jūs varat arī klikšķināt uz ikonas, turot piespiestu Ctrl, lai atvērtu jaunu logu.

Atverot pārskatu, sākotnēji būs redzams logu pārskats. Tajā ir redzami pašreizējā darba vietā atvērto lietotņu logu sīktēli. Spiediet jebkuru logu, lai uz to fokusētos un izietu no pārskata. Jūs varat arī izmantot peles rullīti, lai pietuvinātu jebkuru lietotnes logu sīktēlu.

Spiediet režģa pogu paneļa apakšā, lai parādītu lietotņu pārskatu. Tajā redzamas visas lietotnes, kas ir uzinstalētas jūsu datorā. Spiediet jebkuru lietotni, lai to palaistu vai velciet lietotni uz pārskatu vai uz darbvietas ikonu. Jūs varat arī vilkt lietotni uz paneļa, lai to pievienotu izlasei. Izlases lietotnes paliek panelī, pat ja tās nav palaistas, lai tām varētu ātrāk piekļūt.

Learn more about starting applications.

Learn more about windows and workspaces.

# Pulkstenis, kalendārs un ieplānotie pasākumi

Pulkstenis, kalendārs un tikšanās

Pulkstenis, kalendārs un tikšanās

Click the clock on the top bar to see the current date, a month-by-month calendar, and a list of your upcoming appointments. You can also access the date and time settings and open your full Evolution calendar directly from the menu.

Uzziniet vairāk par kalendāru un plānotajiem pasākumiem.

# Jūs un jūsu dators

Lietotāja izvēlne

Lietotāja izvēlne

Spiediet uz sava vārda augšējā labajā stūrī, lai pārvaldītu savu profilu un datoru.

Jūs varat ātri iestatīt savu pieejamību tieši no izvēlnes. Tas iestatīs jūsu statusu, ko redzēs kontaktpersonas tūlītējās ziņojumapmaiņas lietotnēs, piemēram, Empathy .

shaunm

These are separate now. Write another blurb about "Notifications". I'm also dropping shell-session-status UNTIL the docs for this get cleared up. It was orphaned and incorrect.

Izvēlne jums ļauj arī mainīt personīgo informāciju un sistēmas iestatījumus.

Pametot savu datoru, jūs varat bloķēt ekrānu, lai liegtu citiem cilvēkiem pieeju savam datoram. Jūs varat ātri mainīt lietotājus, ne izrakstoties pilnībā, lai kādam citam dotu pieeju datoram. Kā arī varat iesnaudināt vai izslēgt datoru no izvēlnes.

Uzziniet vairāk par lietotāju pārslēgšanu, izrakstīšanos un datora izslēgšanu.

# Lock Screen

Lock Screen

When you lock your screen, or it locks automatically, the lock screen is displayed. In addition to protecting your desktop while you're away from your computer, the lock screen displays the date, time, and your name as the logged-in user. It also shows information about your battery and network status, and allows you to control media playback.

Learn more about the lock screen.

# Ziņojumu paplāte

Message tray

The message tray can be brought into view by pushing your mouse pointer against the bottom of the screen or by pressing Super M. This is where your notifications are stored until you are ready to view them.

Uzziniet vairāk par paziņojumiem un ziņojumu paplāti.

# Window List

GNOME features a different approach to switching windows than a permanently visible window list found in other desktop environments. This lets you focus on the task at hand without distractions.

Learn more about switching windows.

Window List

The window list at the bottom of the screen provides access to all your open windows and applications and lets you quickly minimize and restore them.

At the right-hand side of the window list, GNOME displays a short identifier for the current worskpace, such as 1 for the first (top) workspace. In addition, the identifier also displays the total number of available workspaces. To switch to a different workspace, you can click the identifier and select the workspace you want to use from the menu.

If an application or a system component wants to get your attention, it will display a blue icon at the right-hand side of the window list. Clicking the blue icon shows the message tray.