Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Juanjo Marin
juanj.marin@juntadeandalucia.es
Adicione disposições de teclado e alterne entre eles.
Rodolfo Ribeiro Gomes
rodolforg@gmail.com 2011, 2012.
Rafael Ferreira
rafael.f.f1@gmail.com 2012, 2013.
Enrico Nicoletto
liverig@gmail.com 2013.

# Usando disposições de teclado alternativas

Teclados vêm em centenas de diferentes disposições para diferentes idiomas. Mesmo em um único idioma, frequentemente existem mais de uma disposição de teclado, como a Dvorak para o inglês ou BR-Nativo para o português do Brasil. Você pode fazer seu teclado se comportar como um com uma disposição de teclas diferente, independentemente das letras e símbolos impressas nas teclas. Isso é útil se você costumar alternar entre idiomas.

Clique em seu nome na barra superior e selecione Configurações.

Abra Região & idioma.

Clique no botão +, selecione uma disposição e clique em Adicionar.

Você pode visualizar uma imagem de qualquer disposição selecionando-a na lista e clicando em Visualizar

Alguns idiomas oferecem algumas opções extras de configuração. Você pode identificar esses idiomas porque eles têm a visualização de um ícone retratado. Se você desejar acessar alguns desses parâmetros extras, selecione o idioma na lista de Fontes de entrada e um novo botão de visualização vai dar a você acesso às configurações extras.

Quando se usa mais de uma disposição de teclado, você pode escolher ter todas as janelas usando a mesma disposição ou definir uma diferente para cada janela. O uso de disposições de teclado diferentes para cada janela é útil para, por exemplo, escrever um artigo em um outro idioma em uma janela de um processador de textos. Sua seleção de teclado será lembrada para cada janela à medida em que você alternar entre janelas. Pressione o botão Opções para selecione como você deseja lidar com múltiplas disposições.

A barra superior vai exibir um pequeno identificador para o layout atual, como en para a disposição em inglês padrão. Clique no indicador de disposição e selecione a disposição que você desejar usar do menu. Se o idioma selecionado possui algumas definições extras, estas serão mostradas embaixo da lista de disposições disponíveis. Isso permite que você tenha uma visão geral das suas definições. Você também pode abrir uma imagem com a disposição de teclado atual como referência.

A forma mais rápida de alterar para outra disposição é usar o Atalho de teclado de Fontes de entrada. Estes atalhos abrem o seletor de Fontes de entrada, no qual você pode mover para cima ou para baixo. Por padrão, você pode alternar para a próxima fonte de entrada com Super Espaço e para o anterior com Shift Super Espaço. Você pode alterar esses atalhos nas configurações de Teclado.

shaunm

We're totally copping out on the custom options. That dialog is a monster, and needs a reference. Note that the options in there are dynamic from the X server. We might not get a definitive reference of everything ever, but let's do our best. Make a separate page. Don't clutter this page with that crap.

Also, we should identify common uses of those options and create task pages for them.