Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Подключение колонок или наушников и выбор выходного звукового устройства по умолчанию.
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012

# Использование различных аудиоколонок или наушников

Можно подключить к своему компьютеру внешние колонки или наушники. Колонки обычно подключаются с помощью круглого штекера TRS (tip, ring, sleeve) или через USB.

Если колонки или наушники имеют штекер TRS, вставьте его в соответствующее гнездо на компьютере. Большинство компьютеров имеют два гнезда: одно для микрофонов, а второе для колонок. Поищите рядом с гнездом пиктограмму в виде наушников. Колонки или наушники, подключенные в разъём TRS, обычно используются по умолчанию. Если это не так, смотрите инструкции ниже о том, как выбрать устройство по умолчанию.

Some computers support multi-channel output for surround sound. This usually uses multiple TRS jacks, which are often color-coded. If you are unsure which plugs go in which sockets, you can test the sound output in the sound settings. Click your name on the top bar and select Settings, then click Sound. On the Output tab, select your speakers in the list of devices, then click Test Speakers. In the pop-up window, click the button for each speaker. Each button will speak its position only to the channel corresponding to that speaker.

Если у вас USB-колонки или наушники, или аналоговые наушники, подсоединённые к звуковой карте с интерфейсом USB, подключите их в любой USB-порт. USB-колонки работают как отдельные звуковые устройства, и вам, возможно, понадобится указать, какие колонки использовать по умолчанию.

# Выбор входного звукового устройства по умолчанию

Click your name on the top bar and select Settings.

Откройте Звук и выберите вкладку Выход.

Выберите устройство из списка.