Добавьте новых пользователей, чтобы другие люди могли воспользоваться компьютером.
Проект документирования GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012

# Добавление новой учётной записи пользователя

shaunm

We need a note in here about password hints. Share content with user-changepassword

shaunm

Let's add a "Disable account" page. Click the account, click the dots next to "Password", select "Disable this account" from "Type".

shaunm

Much of the password dialog simply does not work:

Choose a password at next login does nothing

Log in without a password does nothing

Enable this account does nothing (and it's not even clear to me what it should do): 665914

Hint does nothing: 647912, 643445

На компьютере может быть несколько учётных записей пользователей. Создайте учётную запись для каждого человека в вашей семье или компании. У каждого пользователя будет собственная домашняя папка, документы и настройки.

Click your name on the top bar and select Settings.

Open Users.

Для добавления учётных записей пользователей необходимы административные полномочия. Нажмите Разблокировать в правом верхнем углу и наберите свой пароль или пароль администратора, когда система попросит это сделать.

In the list of accounts on the left, click the + button to add a new user account.

Если новый пользователь должен обладать административным доступом к компьютеру, выберите тип учётной записи Администратор. Администраторы могут выполнять такие действия, как добавление и удаление учётных записей пользователей, установка программ и драйверов, изменение даты и времени.

Введите полное имя нового пользователя. Имя пользователя будет заполнено автоматически на основе полного имени. При желании его можно изменить.

Click Add.

The account is initially disabled until you choose what to do about the user's password. Select the new account from the list. Under Login Options click Account disabled next to Password. Select Set a password now from the Action drop-down list, and have the user type their password in the New password and Confirm password fields. See .

Можно также нажать кнопку рядом с полем Новый пароль, чтобы выбрать надёжный, сгенерированый случайным образом пароль. Эти пароли трудно подобрать, но и запомнить может быть труднее, так что будьте осторожны.

Нажмите Изменить.

В окне Учётные записи можно щёлкнуть на изображении справа от имени пользователя, чтобы выбрать изображение для учётной записи. Оно будет показано в окне входа в систему. GNOME предоставляет несколько стандартных изображений, но можно также выбрать своё или сделать снимок веб-камерой.