Переключение пользовательского интерфейса и текста справочной системы на другой язык.
Проект документирования GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Андрэ Клаппер (Andre Klapper)
ak-47@gmx.net
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011, 2012

# Изменение языка

shaunm

Explain how to install support for other languages. Requires us to document software installation.

Среда рабочего стола и приложения поддерживают множество различных языков. Нужно лишь установить на компьютер подходящий языковой пакет.

Click your name on the top bar and select Settings.

Откройте Языки системы и выберите вкладку Языки.

Select your desired language. The initial list only shows a small subset of the supported languages. If your language is not listed, click . Some translations may be incomplete, and certain applications may not support your language at all. Any untranslated text will appear in the language in which the software was originally developed, usually American English.

Respond to the prompt, Your session needs to be restarted for these changes to take effect by clicking Restart Now, or click X to restart later.

В вашей домашней папке есть несколько специальных папок, в которых приложения могут сохранять музыку, изображения, документы и прочее. Эти папки используют стандартные имена, зависящие от выбранного языка. При следующем входе в систему вам будет предложено изменить названия этих папок на стандартные названия выбранного вами языка. Если вы планируете использовать новый язык постоянно, следует обновить названия папок.

# Изменение языка системы

Когда вы меняете язык, он меняется только для учётной записи, под которой вы вошли в систему. Можно также изменить общесистемный язык, используемый в таких местах, как экран входа в систему.

Click your name on the top bar and select Settings.

Откройте Языки системы и выберите вкладку Языки.

Select the Login Screen button.

Потребуются административные привилегии. Введите свой пароль или пароль запрашиваемой учётной записи администратора.

Select your desired language. The initial list only shows a small subset of the supported languages. If your language is not listed, click . Some translations may be incomplete, and certain applications may not support your language at all. Any untranslated text will appear in the language in which the software was originally developed, usually American English.