Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Juanjo Marín
juanj.marin@juntadeandalucia.es
Definir ou cambiar atallos de teclado na configuración do Teclado.
Fran Dieguez
frandieguez@gnome.org 2011, 2012.

# Atallos de teclado útiles

Shaun McCance

Define shortcuts, using Shortcuts tab in Keyboard settings. Provide reference for what everything is (can group for conciseness). Explain custom shortcuts.

Important: the window says "To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear." This is actually wrong. You have to click the row, then click again on the shortcut within the row. File bug against control-center about the faulty message (or better, about the confusing interaction), but make sure to explain correctly in the help regardless.

Para cambiar as teclas que premer para un atallo de teclado:

Prema sobre o nome da barra de enderezos e seleccione Preferencias.

Abra Acceso universal e seleccione a lapela Escribindo.

Seleccione unha categoría no panel esquerdo, e a rila para a acción desexada da dereita. A definición do atallo actual cambiará a Novo acelerador…

Prema a combinación de teclas desexada, ou prema Retroceso para limpar.

# Atallos de edición comúns

Hai unha serie de atallos preconfigurados que se poden cambiar, agrupados nestas categorías:

## Iniciadores

Iniciar o visor de axuda | Desactivado
Iniciar a calculadora | Calculadora
Iniciar o cliente de correo-e | Correo electrónico
Iniciar o navegador web | WWW
Cartafol persoal | Explorador
Buscar | Buscar

## Calibración

Mover a xanela ao espazo de traballo 1 | Desactivado
Mover a xanela ao espazo de traballo 2 | Desactivado
Mover a xanela ao espazo de traballo 3 | Desactivado
Mover a xanela ao espazo de traballo 4 | Desactivado
Mova unha xanela a un espazo de traballo diferente: | Maiús Ctrl Alt←
Mova unha xanela a un espazo de traballo diferente: | Maiús Ctrl Alt→
Mova unha xanela a un espazo de traballo diferente: | Maiús Super Re Páx
Mova unha xanela a un espazo de traballo diferente: | Maiús Super Av Páx
Outros aplicativos | Super Tab
Trocar entre as xanelas | Desactivado
Para abrir un aplicativo: | Desactivado
Como cambiar as iconas do sistema | Ctrl Alt Tab
Trocar entre as xanelas | Alt Esc
Cambiar entre xanelas dun aplicativo directametne | Alt F6
Cambiar entre controis do sistema directamente | Ctrl Alt Esc
Buscar unha xanela perdida | Desactivado
Cambiar ao espazo de traballo 1 | Desactivado
Cambiar ao espazo de traballo 2 | Desactivado
Cambiar ao espazo de traballo 3 | Desactivado
Cambiar ao espazo de traballo 4 | Desactivado
Desde o seu espazo de traballo: | Ctrl Alt←
Desde o seu espazo de traballo: | Ctrl Alt→
Desde o seu espazo de traballo: | Super RePáx
Desde o seu espazo de traballo: | Super Av Páx

## Facer unha captura de pantalla

Facer unha captura de pantalla | Impr
Tomar unha captura de pantalla dunha xanela. | Alt Imp
Tomar unha captura de pantalla dunha xanela. | Alt F2
Copia o texto seleccionado ou elementos ao portaretallos. | Alt F2
Tomar unha captura de pantalla dunha xanela. | Alt F2
Copia o texto seleccionado ou elementos ao portaretallos. | Alt F2
Gravar un «screencast» | Maíus Ctrl Alt R

## Son e medios

Volume | Silenciar
Volume | Baixar o volume
Volume | Subir o volume
Música e reprodutores | Discos de son
Reproducir (ou reproducir/pausar) | Reproductores de música
Pausar a reprodución | Discos de son
Deter a reprodución | Discos de son
Pista anterior | Discos de son
Seguinte pista | Seguinte son
Expulsar | Expulsar

## Sistema

Mostrar o diálogo de executar orde | Alt F2
Vista previa de actividades | Alt F1
Saír da sesión | Ctrl Alt Supr
Bloquear a pantalla | Alt F2
Mostrar a bandexa de mensaxes | Super M
Enfocar a notificación activa | Super N
Mostrar todos os aplicativos | Super A
Abrir o menú de aplicativo | Super F10

## Escritura

Cambiar á seguinte orixe de entrada | Super Espacio
Cambiar ao orixe de entrada anterior | Desactivado
Só modificadores cambian á seguinte orixe | Desactivado
Tecla de composición | Desactivado
Tecla de caracteres alternativos | Desactivado

## Acceso universal

Apagar ou acender o Bluetooth | Alt Super 8
Ampliar | Alt Super=
Reducir | Alt Super-
Apagar ou acender o Bluetooth | Desactivado
Activar ou desactivar o teclado en pantalla | Desactivado
Incrementar o tamaño do texto | Desactivado
Incrementar o tamaño do texto | Desactivado
Contraste alto activado ou desactivado | Desactivado

## Compartido por Windows

Que é a tecla «Windows»? | Alt Espacio
Trocar o modo a pantalla completa | Desactivado
Trocar o estado de maximización | Alt F10
Redimensionar unha xanela | Super↑
Para pechar a xanela: | Super↓
Trocar o estado sombreado | Desactivado
Redimensionar unha xanela | Alt F4
Ocultar xanela | Super H
Redimensionar unha xanela | Alt F7
Redimensionar unha xanela | Alt F8
Mova unha xanela a un espazo de traballo diferente: | Desactivado
Elevar a xanela se está cuberta, do contrario, baixala | Desactivado
Buscar unha xanela perdida | Desactivado
Traballando coas xanelas | Desactivado
Maximizar a xanela verticalmente | Desactivado
Maximizar a xanela horizontalmente | Desactivado
Ver división á esquerda | Super←
Ver división á dereita | Super→

# Cambiar os atallos de teclado

Esta sección mostra como cambiar os atallos de teclado para un aplicativo.

Abrir o aplicativo Terminal.

Executar a orde gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels true.

Inicie o aplicativo para o cal quere cambiar o atallo de teclado.

Busque o elemento de menú para o cal quere cambiar o atallo de teclado.

Escriba o atallo que quere no teclado.

Teña en conta que esta configuración é para todo o escritorio. Se quere desactivalo despois de facer os cambios execute a orde gsettings set org.gnome.desktop.interface can-change-accels false. Tamén pode usar a utilidade dconf-editor para facer isto.

# Opcións personalizadas

Atallos de teclado útiles

Seleccione o Atallos personalizado no panel lateral, e prema o botón + (ou prema o botón + en calquera categoría). Aparecerá a xanela Atallos personalizados.

Escriba un Nome para identificar o atallo, Orde para executar un aplicativo e prema Aplicar. Por exemplo, se quere que o atallo abra Rhythmbox, pode chamalo Música e usar a orde rhythmbox.

Prema Desactivado na fila que acaba de engadir. Cando cambie a Novo acelerador…, e prema a combinación do atallo de teclado.

O nome da orde que escriba debe ser unha orde do sistema válido. Pode comprobar que a orde funciona abrindo un terminal e escribíndoo nela. A orde que abre un aplicativo pode non ter o mesmo nome que o propio aplicativo.

Se quere cambiar a orde asociado a un atallo de teclado, prema dúas veces sobre o nome do atallo. Aparecerá a xanela Atallo personalizado e poderá editar a orde.