Шон Мек Кенс
shaunm@gnome.org 2012
Јулита Инка
yrazes@gmail.com
Мајкл Хил
mdhillca@gmail.com
Хуанхо Марин
juanj.marin@juntadeandalucia.es
Add keyboard layouts and switch between them.

# Use alternative keyboard layouts

Keyboards come in hundreds of different layouts for different languages. Even for a single language, there are often multiple keyboard layouts, such as the Dvorak layout for English. You can make your keyboard behave like a keyboard with a different layout, regardless of the letters and symbols printed on the keys. This is useful if you often switch between multiple languages.

Кликните на ваше име на горњој траци и изаберите Подешавања.

Отворите Регион и језик.

Кликните на дугме +, изаберите распоред, и кликните Додај.

Можете да прикажете слику распореда тако што ћете га изабрати и кликнути на иконицу преглед

Certain languages offer some extra configuration options. You can identify those languages because they have an icon preview depicted. If you want to access these extra parameters, select the language from the Input Source list and a new preview button will give you access to the extra settings.

Када користите више распореда, можете да изаберете да сви прозори користе исти распоред или да подесите различит распоред за сваки прозор. Коришћење различитог распореда за сваки прозор је корисно, на пример, ако пишете неки чланак на другом језику у прозору обрађивача текста. Ваш избор тастатуре ће бити упамћен за сваки прозор понаособ када се будете пребацивали између њих. Притисните дугме Опције да изаберете како желите да управљате са више распореда.

Горња трака ће приказати кратак одредник за текући распоред, као што је en за уобичајени енглески језик. Кликните на показивач и из изборника изаберите распоред који желите да користите. Ако изабрани језик има додатна подешавања, иста ће бити приказана испод списка доступних распореда. То вам даје брз преглед ваших подешавања. Можете такође да отворите и слику са текућим распоредом тастатуре за увид.

The fastest way to change to another layout is by using the Input Source Keyboard Shortcuts. These shortcuts open the Input Source chooser where you can move forward and backward. By default, you can switch to the next input source with Super Space and to the previous one with Shift Super Space. You can change these shortcuts in the Keyboard settings.

shaunm

We're totally copping out on the custom options. That dialog is a monster, and needs a reference. Note that the options in there are dynamic from the X server. We might not get a definitive reference of everything ever, but let's do our best. Make a separate page. Don't clutter this page with that crap.

Also, we should identify common uses of those options and create task pages for them.