<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tab-groups" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="last"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-shortcut-keys"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-06-19" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Organizēt datnes grupētās cilnēs</title>

  <p>If you are working with multiple tabs in <app>gedit</app> you can group
  them, making it easier to keep your opened files organized. Adding a new tab
  group will divide the <app>gedit</app> window in two panes, open a new
  "Untitled Document" in the new pane, and make it active. You can open files
  into that tab group and move tabs from one tab group to another.</p>

<section id="open-new-tab-group">
  <title>Atvērt jaunu ciļņu grupu gedit logā</title>

  <p>To open a new tab group you can:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Ejiet uz <guiseq><gui>Dokumenti</gui><gui>Jauna ciļņu grupa</gui></guiseq> galvenajā izvēlnē.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>N</key></keyseq>
      shortcut.</p>
    </item>
  </list>

  <p>This action will divide the <app>gedit</app> window in two panes, and the
  pane with the new tab group will be placed on the right of the active tab.
  You can move the handle right or left assigning more or less space of
  <app>gedit</app> window between panes according to your needs.</p>

  <p>You can open as much tab groups in <app>gedit</app> window as your screen
  allows, but you will have to move the handle in order to see them
  correctly.</p>

  <p>To close a tab group pane just close all the tabs that are opened inside
  it.</p>

</section>

<section id="moving-through-tab-groups">
  <title>Move through tab groups</title>

  <p>To move forward (on the next) tab group:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Ejiet uz <guiseq><gui>Dokumenti</gui><gui>Nākamā ciļņu grupa</gui></guiseq> galvenajā izvēlnē.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Lietojiet <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page down</key></keyseq> saīsni.</p>
    </item>
  </list>

  <p>Lai ietu atpakaļ (iepriekšējā) ciļņu grupā:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Ejiet uz <guiseq><gui>Dokumenti</gui><gui>Iepriekšējā ciļņu grupa</gui></guiseq> galvenajā izvēlnē.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Izmantojiet <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page up</key></keyseq> saīsni.</p>
    </item>
  </list>

</section>

<section id="moving-tabs-among-groups">
  <title>Pārvietot cilni uz citu ciļņu grupu</title>

  <p>Ja jūs vēlaties pārvietot cilni no vienas ciļņu grupas uz citu:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Piespiediet un turiet peles pogu uz cilnes.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Drag the tab to another tab group pane.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Novietojiet to līdzās citām cilnēm jaunajā ciļņu grupā.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Atlaidiet peles pogu.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Skatiet <link xref="gedit-shortcut-keys">tastatūras saīsnes cilnēm</link>, kas var atvieglot ciļņu grupu pārvaldību.</p>

</section>

</page>
