<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-view-open-files-in-sidepane" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#configure-gedit"/>
      <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email its:translate="no">dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email its:translate="no">sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009 - 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Προβολή μιας λίστας ανοιχτών αρχείων στην πλευρική στήλη</title>

  <p>Η παρακολούθηση μεγάλου αριθμού αρχείων με τη χρήση καρτελών μπορεί να είναι δύσκολη. Ένας τρόπος για τη διαχείριση πολλών αρχείων είναι η προβολή τους στην πλευρική στήλη. Οι πλευρικές στήλες σας επιτρέπουν να προβάλετε ταυτόχρονα περισσότερα αρχεία από ότι είναι δυνατόν με τη χρήση μόνο καρτελών.</p>

  <p>Για να προβάλετε μια λίστα ανοιχτών αρχείων στην πλευρική στήλη, πατήστε στο <guiseq><gui style="menu">Προβολή</gui> <gui style="menuitem">Πλευρική στήλη</gui></guiseq>. Θα εμφανιστεί μια στήλη στα αριστερά του χώρου εργασίας με μια λίστα όλων των ανοιχτών αρχείων. Πατώντας σε ένα αρχείο στην πλευρική στήλη θα προβάλλει αυτό το αρχείο στον χώρο εργασίας.</p>

  <p>Η πλευρική στήλη περιλαμβάνει επίσης μια προβολή <app>Περιήγηση αρχείων</app>. Αν η στήλη προβάλλει έναν κατάλογο αρχείων αντί για τα ανοιχτά αρχεία, πατήστε <media type="image" mime="image/png" src="figures/gedit-side-pane2.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">εικονίδιο εγγράφων</span></media> στο κάτω μέρος της στήλης για να αλλάξετε στην προβολή <app>Έγγραφα</app>.</p>

  <note>
    <p>Η πλευρική στήλη προβάλει μόνο αρχεία που είναι ανοιχτά στο τρέχων παράθυρο. Όταν πολλαπλά παράθυρα είναι ανοιχτά, μόνο τα αρχεία στο τρέχον παράθυρο θα εμφανίζονται στην πλευρική στήλη.</p>
  </note>
</page>
