<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-avahi" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="tech" group="avahi"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Federico Mena Quintero</name>
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>

    <desc>Servicio de descubrimiento zeroconf el redes locales</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Carrión</mal:name>
      <mal:email>mario@monouml.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Avahi</title>

  <p>Avahi implementa el servicio de red <link href="http://www.zeroconf.org/">Zeroconf</link>. Permite a los programas descubrir servicios como impresoras en las redes locales sin configuración previa. También permite a las aplicaciones configurar servicios que son alcanzables mediante la red local sin configuración, por ejemplo, un programa de chat que busca a otros usuarios de chat en la LAN sin tener que configurar antes un servidor de chat central.</p>

  <p>Avahi es una implementación de las especificaciones <link href="http://www.dns-sd.org/">DNS Service Discovery</link> y <link href="http://www.multicastdns.org/">Multicast DNS</link>, que son parte de la red <link href="http://www.zeroconf.org/">Zeroconf</link>.</p>

  <p>Varios programas de GNOME usan Avahi para descubrir servicios. Gnome-user-share (un módulo para el gestor de archivos Nautilus) permite a los usuarios de una red local compartir archivos con otros, y busca equipos que compartan archivos mediante Avahi. Vino, un visor de escritorios remotos, usa Avahi para buscar servidores de escritorios remotos. <link xref="tech-pulseaudio">PulseAudio</link>, la API de sonido de bajo nivel de GNOME, usa Avahi para poder encaminar el sonido mediante redes locales.</p>

  <list style="compact">
    <item><p><link href="http://avahi.org/wiki/ProgrammingDocs">Documentación de referencia de Avahi</link></p></item>
  </list>

</page>
