Kristofer Tomas
crisnoh@gmail.com
Šon Mek Kens
shaunm@gnome.org
Džim Kembel
jcampbell@gnome.org
Majkl Hil
mdhillca@gmail.com
Dejvid King
amigadave@amigadave.com
Uklonite datoteke i fascikle koje vam više ne trebaju.

# Uklonite datoteke i fascikle

If you do not want a file or folder any more, you can delete it. When you delete an item it is moved to the Trash folder, where it is stored until you empty the trash. You can restore items in the Trash folder to their original location if you decide you need them, or if they were accidentally deleted.

# Da pošaljete datoteku u smeće:

Izaberite stavku koju želite da bacite u smeće tako što ćete jednom kliknuti na nju.

Press Delete on your keyboard. Alternatively, drag the item to the Trash in the sidebar.

The file will be moved to the trash, and you'll be presented with an option to Undo the deletion. The Undo button will appear for a few seconds. If you select Undo, the file will be restored to its original location.

Da trajno obrišete datoteke, i da oslobodite prostor na disku na računaru, moraćete da ispraznite smeće. Da ispraznite smeće, kliknite desnim tasterom miša na Smeće u bočnoj površi i izaberite Izbaci smeće.

# Trajno obrišite datoteku

Možete istog trenutka trajno da obrišete datoteku, a da je pre toga ne pošaljete u smeće.

## Da trajno obrišete datoteku:

Izaberite stavku koju želite da obrišete.

Pritisnite i držite taster Šift, zatim pritisnite taster Obriši na vašoj tastaturi.

Zato što ovu radnju ne možete da opozovete, od vas će biti zatraženo da potvrdite da želite da obrišete datoteku ili fasciklu.

If you frequently need to delete files trash (for example, if you often work with sensitive data), you can remove the delete confirmation. Click Files in the top bar, select Preferences and click the Behavior tab. Select Ask before emptying the Trash or deleting files.

Obrisane datoteke na prenosivom uređaju neće biti vidljive na drugim operativnim sistemima, kao što je Vindouz ili Mek OS. Datoteke su još uvek tamo, i biće dostupne kada ponovo priključite uređaj na vaš računar.