Tifani Antopoloski
tiffany.antopolski@gmail.com
Šon Mek Kens
shaunm@gnome.org
Fil Bul
philbull@gmail.com
Majkl Hil
mdhillca@gmail.com
Dejvid King
amigadave@amigadave.com
Upravljajte i organizujte datoteke sa upravnikom datoteka.

# Pregledajte datoteke i fascikle

Koristite upravnika datoteka Nautilus da razgledate i organizujete datoteke na vašem računaru. Možete takođe da ga koristite za rukovanje datotekama na skladišnim uređajima (kao što su spoljni čvrsti diskovi), na serverima datoteka, i na mrežnim deljenjima.

To start the file manager, open Files in the Activities overview. You can also search for files and folders through the overview in the same way you would search for applications.

# Istražite sadržaje fascikli

In the file manager, double-click any folder to view its contents, and double-click or middle-click any file to open it with the default application for that file. Middle-click a folder to open it in a new tab. You can also right-click a folder to open it in a new tab or new window.

Kada razgledate datoteke u fascikli, možete brzo da prikažete pregled svake datoteke tako što ćete pritisnuti razmaknicu na tastaturi da se uverite da je to odgovarajuća datoteka pre nego li je otvorite, umnožite, ili obrišete.

The path bar above the list of files and folders shows you which folder you're viewing, including the parent folders of the current folder. Click a parent folder in the path bar to go to that folder. Right-click any folder in the path bar to open it in a new tab or window, or access its properties.

Ako želite da na brzinu potražite datoteku, u ili ispod fascikle koju razgledate, počnite da kucate njen naziv. Pojaviće se polje za pretragu pri vrhu prozora i samo datoteke koje odgovaraju vašoj pretrazi biće prikazane. Pritisnite Esc da otkažete pretragu.

You can quickly access common places from the sidebar. If you do not see the sidebar, click Files in the top bar and then select Sidebar. You can add bookmarks to folders that you use often and they will appear in the sidebar. Drag a folder to the sidebar, and drop it over New bookmark, or click the window menu and then select Bookmark this Location.