Radni vek baterije koji biva prikazan kada kliknete na ikonicu baterije je samo procena.
Gnomov projekat dokumentacije
gnome-doc-list@gnome.org
Fil Bul
philbull@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com

# Procenjeni radni vek baterije je pogrešan

Kada proveravate preostalo radno vreme baterije, možete uočiti da se preostalo vreme o kome izveštava razlikuje od stvarnog preostalog radnog vremena baterije. Zato što iznos preostalog radnog vremena baterije može biti samo procenjen. Procenjivanje će se poboljšati s vremenom.

In order to estimate the remaining battery life, a number of factors must be taken into account. One is the amount of power currently being used by the computer: power consumption varies depending on how many programs you have open, which devices are plugged in, and whether you are running any intensive tasks (like watching high-definition video or converting music files, for example). This changes from moment to moment, and is difficult to predict.

Još jedan činilac je način pražnjenja baterije. Neke baterije brže gube napajanje kako postaju praznije. Bez tačnog poznavanja pražnjenja baterije, samo približna procena o preostalom radnom vremenu baterije može biti urađena.

Kako se baterija bude praznila, upravnik napajanja će saznavati njena svojstva pražnjenja i naučiće kako da obezbedi bolju procenu radnog vremena baterije. Ipak, ovo neće nikada biti u potpunosti tačno.

Ako dobijete potpuno neverovatnu procenu radnog vremena baterije (recimo, stotinu dana), upravniku napajanja verovatno nedostaje neki podatak koji mu je potreban za osetljiviju procenu.

Ako isključite napajanje i duže vreme koristite napajanje iz baterije za rad računara, zatim ga priključite na mrežu i ostavite da se baterija napuni, upravnik napajanja će biti u mogućnosti da dobavi podatke koji su mu potrebni.