Dokumentationsprojekt för GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Phil Bull
philbull@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Tips på hur du reducerar din dators strömförbrukning.
Daniel Nylander
po@danielnylander.se 2012
Sebastian Rasmussen
sebras@gmail.com 2014, 2015

# Använd mindre ström och förbättra batteridriftstiden

Datorer kan använda mycket ström. Genom några enkla strömsparande strategier kan du reducera din elräkning och hjälpa miljön.

# Allmänna tips

Försätt datorn i vänteläge när du inte använder den. Detta reducerar mängden ström den använder signifikant, och den kan väckas upp snabbt.

Stäng av datorn när du inte kommer att använda den under längre period. Vissa människor oroar sig för att stänga av datorn regelbundet skulle orsaka att den slits snabbare, men detta är inte fallet.

Use the Power panel in Settings to change your power settings. There are a number of options that will help to save power: you can automatically dim the screen after a certain time, reduce the screen brightness, and have the computer automatically suspend if you have not used it for a certain period of time.

Stäng av externa enheter (som skrivare och bildläsare) när du inte använder dem.

# Bärbara datorer, ultraportabla och andra enheter med batterier

Reduce the screen brightness. Powering the screen accounts for a significant fraction of a laptop power consumption.

De flesta bärbara datorer har knappar på tangentbordet (eller ett kortkommando) som du kan använda för att reducera ljusstyrkan.

If you do not need an Internet connection for a little while, turn off the wireless or Bluetooth cards. These devices work by broadcasting radio waves, which takes quite a bit of power.

Vissa datorer har en fysisk knapp som kan användas för att stänga av den, medan andra har ett tangentbordskortkommando istället. Du kan starta den igen när du behöver den.

# Fler avancerade tips

Reducera antalet aktiviteter som kör i bakgrunden. Datorer använder mer ström när de har mycket arbete att göra.

Most of your running applications do very little when you are not actively using them. However, applications that frequently grab data from the internet or play music or movies can impact your power consumption.