GNOME-Dokumentationsprojekt
gnome-doc-list@gnome.org
Falls Ihre Ausdrucke Streifen aufweisen, Farben verblassen bzw. ganz fehlen, überprüfen Sie die Tintenfüllstände oder reinigen Sie den Druckkopf.
Hendrik Knackstedt
hendrik.knackstedt@t-online.de 2011.
Gabor Karsay
gabor.karsay@gmx.at 2011, 2012.
Christian Kirbach
christian.kirbach@gmail.com 2011-2015.
Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com 2011-2013.
Benjamin Steinwender
b@stbe.at 2014.

# Warum sind auf meinen Ausdrucken Streifen, Linien oder falsche Farben zu sehen?

If your print-outs are streaky, faded, have lines on them that should not be there, or are otherwise poor in quality, this may be due to a problem with the printer or a low ink or toner supply.

# Verblasster Text oder verblasste Bilder

You may be running out of ink or toner. Check your ink or toner supply and buy a new cartridge if necessary.

# Streifen und Linien

If you have an inkjet printer, the print head may be dirty or partially blocked. Try cleaning the print head. See the printer's manual for instructions.

# Falsche Farben

The printer may have run out of one color of ink or toner. Check your ink or toner supply and buy a new cartridge if necessary.

# Jagged lines, or lines are not straight

Wenn Linien auf Ihrem Ausdruck gezackt sind, obwohl sie gerade sein sollten, müssen Sie eventuell den Druckkopf neu ausrichten. Werfen Sie einen Blick in das Handbuch Ihres Druckers, um herauszufinden, wie Sie dazu vorgehen müssen.