Марина Зуракинскаја
marinaz@redhat.com
Мајкл Хил
mdhillca@gmail.com
Екатерина Герасимова
kittykat3756@gmail.com 2013, 2015
Messages drop down from the top of the screen telling you when certain events happen.

# Обавештења и фиока порука

# Шта је то обавештење?

If an application or a system component wants to get your attention, a notification will be shown at the top of the screen.

For example, if you get a new chat message, new updates are available for your computer, or your computer’s battery is low, you will get a notification informing you.

Остала обавештења имају дугмад избирљивих опција. Да затворите једно од ових обавештења а да не изаберете једну од ових опција, кликните на дугме за затварање.

Клик на дугме за затварање на неким обавештењима их одбацује. Други, попут Ритам машине или програма за ћаскање ће остати скривени у фиоци поруке.

# Фиока порука

The message tray gives you a way to get back to your notifications when it is convenient for you. It appears when you click on the clock, or press Super M. The message tray contains all the notifications that you have not acted upon or that permanently reside in it.

Фиока порука вам пружа начин да погледате ваша обавештења када вам то буде одговарало. Појављује се када померите миша у доњи десни угао екрана, или када притиснете Супер М. Фиоку порука можете такође да прикажете притиском на плаву иконицу броја на десној страни списка прозора. Фиока порука садржи сва обавештења која нисте прегледали или која се ту налазе за стално.

Можете да видите обавештења кликом на ставке фиоке порука. То су обично поруке које су послали програми. Међутим, обавештењима ћаскања се даје посебан третман, и представљају се појединачним контактима који су вам послали поруке ћаскања.

Можете да затворите фиоку порука тако што ћете опет притиснути Супер М или Есц.

# Сакријте обавештења

Ако радите на нечему и не желите да будете узнемиравани, можете да искључите обавештења.

Open the Activities overview and start typing Notifications.

Кликните на Обавештења да отворите панел.

Пребаците Прикажи искачуће врпце на ИСКЉ..

Када је искључено, већина обавештења неће бити приказана при дну екрана. Врло важна обавештења, као када је батерија критично празна, ће и даље бити приказивана. Обавештења ће још увек бити доступна у фиоци порука када је прикажете (померањем миша на дно екрана, или притиском на Супер М), и биће вам поново приказана када пребаците преклопник на УКЉ.