Phil Bull
philbull@gmail.com
Anna Philips
anna.cs.au@gmail.com
Navigarea, defilarea și mărirea.

# Moving around a document

Aveți posibilitatea să navigați în pagina unui document prin oricare dintre următoarele metode:

Defilare în sus și în jos folosind rotița mausului. Pentru a vă deplasa în pagină doar mutați mausul.

Clic dreapta pe pagină și selectați Derulare Automată.

Mutați cursorul mausului spre partea de jos a ferestrei pentru a defila în jos, ea va derula mai rapid în funcție de cât de jos vă duceți.

Pentru a opri defilarea automată, clic oriunde în document.

Folosind bara de defilare pe fereastra documentului.

Utilizarea tastelor sus și jos de pe tastatură.

Glisând pagina cu mausulu, ca și cum ați prinde-o. Ca să faceți asta:

Miscați săgeata mausului peste pagină și țineți apăsat butonul din mijloc al mausului ca să o mutați.

Dacă nu aveți un buton în mijlocul mausului, țineți apăsate deodată butoanele din stânga și dreapta mausului și apoi glisați.

# Flipping between pages

Vă puteți deplasa în paginile unui document folosind una din următoarele metode:

Click the < or > buttons on the toolbar.

Apăsați butoanele Ctrl Page Up sau Ctrl Page Down de la tastatură.

Pentru a merge la o anumită pagină:

Type a page number in Select Page on the toolbar and press Enter.

If you want to see the previously visited pages press < or > on the toolbar.

Dacă doriți să mergeți la începutul sau la sfârșitul documentului:

Click the File options menu in the top right corner and select First Page. You can also press Ctrl Home on your keyboard.

Click the File options menu in the top right corner and select Last Page or press Ctrl End on your keyboard.

Pentru a muta zece pagini deodată, apăsați Shift Page Up sau Shift Page Down.

You can only move around one page at a time, by default. If you want to move between pages just by scrolling or dragging, click the View options button in the top-right corner and select Continuous.

# Navigating with a page list or table of contents

To make the side pane visible, click the View options button in the top-right corner and select Side Pane, or press F9 on the keyboard. You should see a preview of all of the pages in the document.

Aveți posibilitatea să navigați între pagini apăsând clic pe ele în panoul lateral.

Unele documente au un index sau cuprins, pe care le puteți afișa în panoul lateral. Clic pe lista verticală din partea de sus a panoului lateral și selectați Index pentru a putea vizualiza pagina.

Cele mai multe documente nu utilizează această funcție, astfel încât nu veți putea vedea indexul lor în panoul lateral.

# Zooming in and out

Click the View options button in the top-right corner and select Zoom In or use the keyboard shortcuts Ctrl+ to zoom in.

Click the View options button in the top-right corner and select Zoom Out or use the keyboard shortcuts Ctrl- to zoom out.

Alternativ, puteți face una dintre următoarele:

țineți apăsată tasta Ctrl și folosiți rotița de la maus pentru a mări.

selectați procentul de apropiere dorit din lista de selecție de deasupra ferestrei.

The Fit Page option will make a document page fit the whole height of the window.

The Fit Width option will make a document page fill the whole width of the window.

If you want to see two pages at once, side by side, like in a book, click the View options button in the top-right corner and select Dual.

If the allow-links-change-zoom gsetting is set to false, links are blocked from changing your zoom level.

Puteți folosi întregul ecran pentru a vizualiza documentul:

Click the View options button in the top-right corner and select Fullscreen or press F11.

To exit the full screen mode:

Apăsați F11 sau Escape

Or disable Fullscreen by clicking the View options button in the top-right corner and select Fullscreen.