<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Melihat suatu daftar semua pintasan.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-08-10" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.3" date="2018-08-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Taufan Lubis</name>
       <email>taufanlinux@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ronaldi Santosa</name>
       <email>ronald.santosa@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ibnu Amansyah</name>
       <email>javalander9@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Andre Klapper</name>
       <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Germán Poo-Caamaño</name>
       <email>gpoo@gnome.org</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2014, 2016, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Pintasan papan tik</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Pintasan baku</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Membuka, menutup, menyimpan, dan mencetak</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Membuka dokumen.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Membuka salinan dari dokumen kini.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Simpan salinan dokumen kini dengan nama berkas baru.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Cetak dokumen kini.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Tutup jendela dokumen kini.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Memuat ulang dokumen (secara efektif menutup dan membuka ulang dokumen).</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Berpindah sekitar dokumen</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Berpindah sehalaman naik/turun.</p></td>
        <td><p>Tombol panah</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Berpindah naik/turun dalam halaman beberapa baris setiap saat.</p></td>
        <td><p><key>Page Up</key> / <key>Page Down</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the previous page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq> /
<key>P</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the next page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq> /
<key>N</key></p></td>
    </tr>
<tr>
        <td><p>Pergi ke nomor halaman.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> diikuti dengan nomor halaman dan <key>Enter</key></p></td>
</tr>
    <tr>
        <td><p>Pergi ke awal halaman (awal dokumen bila <guiseq><gui>Tilik</gui> <gui>Menyambung</gui></guiseq> dipilih).</p></td>
         <td><p><key>Home</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Pergi ke akhir halaman (akhir dokumen bila <guiseq><gui>Tilik</gui><gui>Menyambung</gui></guiseq> dipilih).</p></td>
        <td><p><key>End</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Pergi ke awal dokumen.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Pergi ke akhir dokumen.</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Add a bookmark in the current page.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Delete the bookmark in the current page if there is one.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Display the side bar with a table of contents and bookmarks.</p></td>
         <td><p><key>F9</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Enable caret navigation placing a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with the keyboard.</p></td>
        <td><p><key>F7</key></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Memilih dan menyalin teks</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Menyalin teks yang disorot.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Insert</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Memilih semua teks dalam suatu dokumen.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Mencari teks</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>
        Show the toolbar that lets you search for words in the document. The
        search box is automatically highlighted when you press this, and the
        search will start as soon as you type some text. If you select a text
        in the document before searching, then the search will start using that
        text as input.
        </p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> / <key>/</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Pergi ke hasil pencarian selanjutnya.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> / <key>F3</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Pergi ke hasil pencarian sebelumnya.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq> / <keyseq><key>Shift</key><key>F3</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Memutar dan menzum</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Putar halaman 90 derajat berlawanan arah dengan jarum jam.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Panah kiri</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Putar halaman 90 derajat searah dengan jarum jam.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Panah kanan</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Default zoom.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Perbesar.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> / <key>=</key> /
               <keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Perkecil.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Fit the page into the window.</p></td>
        <td><p><key>F</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Fit the content width to the space available.</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Automatic zoom.</p></td>
        <td><p><key>A</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="window">
    <title>Window</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Use the full screen to view the document.</p></td>
        <td><p><key>F11</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Start a presentation.</p></td>
        <td><p><key>F5</key> / <keyseq><key>Shift</key><key>F5</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="document">
    <title>Document view</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Invert background and text colors.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Swap between continuous and page by page view of the document.</p></td>
        <td><p><key>C</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Display two pages side by side.</p></td>
        <td><p><key>D</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="annotate">
    <title>Annotate the document</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Add a post-it like note.</p></td>
        <td><p><key>S</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Highlight text.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>
</section>

</page>
