Sindhu S
sindhus@live.in 2013
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013-2014
Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013
Create, rename and delete profiles.

# Gestiona perfils

Un perfil és una col·lecció de paràmetres del Terminal. El Terminal suporta múltiples perfils. Podeu configurar els perfils del Terminal per executar una ordre personalitzada o un intèrpret d'ordres, configurar un perfil de forma exclusiva per connectar-se a ordinadors remots usant SSH o configurar un perfil que llanci una sessió GNU Screen.

Les configuracions disponibles per al Terminal inclouen:

Nom de perfil.

Tipus de lletra i colors de fons.

Compatibilitat amb les tecles Retrocés i Suprimeix.

Desplaçament.

# Selecciona un perfil

If you have two or more profiles defined, you can change the profile in your current Terminal tab or window by selecting a profile from Terminal Change Profile.

# Crea un nou perfil

To create a new profile with the default settings of Terminal:

Select Edit Preferences.

In the sidebar, click on the + button next to the Profiles label.

Enter a name for the new profile. You can change this name later.

Click Create to create the new profile.

Set your desired profile preferences. These will be saved automatically.

# Creeu un nou perfil basat en el perfil existent

Podeu crear un perfil nou basat en els paràmetres del perfil existent:

Select Edit Preferences.

In the sidebar select the profile on which your new profile should be based.

Click on the arrow next to the profile name.

Select Clone….

Enter a name for the new profile. You can change this name later.

Click Clone to create the new profile.

Set your desired profile preferences. These will be saved automatically.

La creació d'un nou perfil a partir d'un perfil existent no afecta les configuracions del perfil existent. Qualsevol canvi als paràmetres serà desat al nou perfil.

# Edita un perfil

Si el perfil per defecte s'edita, no es podrà restaurar als paràmetres originals! Si no heu creat un altre perfil Terminal i heu personalitzat el perfil per defecte, Terminal pot tornar-se inusable si qualsevol paràmetre provoca problemes. És recomanable per a vostè crear una copia del perfil per defecte i després editar la copia per crear un perfil personalitzat.

You can make changes to existing profiles. To edit a profile:

Select Edit Preferences.

Your current profile is selected in the sidebar. If you wish to edit a different profile, click on its name.

Once the desired profile is selected, you can:

Selecciona tipus de lletra, forma del cursor i Mida del Terminal .

També podeu canviar el comportament del Terminal a l'ordre surt, configura una entrada a un intèrpret d'ordres personalitzada o canvia les preferències de la barra de desplaçament.

Per canviar el fons i els colors del text del Terminal, mireu els esquemes de color delTerminal.

Els canvis del perfil es desen de forma immediata. Per retornar al Terminal, premeu Tanca .

# Canvia el nom a un perfil existent

Podeu canviar el nom a perfils que ja existeixen, incloent-hi el perfil per defecte:

Select Edit Preferences.

Selecciona el perfil al qual voleu canviar el nom.

Click on the arrow next to the profile name.

Select Rename….

Enter the new profile name.

Click Rename to rename.

# Delete a profile

Per suprimir un perfil:

Select Edit Preferences.

Selecciona el perfil que voleu suprimir.

Click on the arrow next to the profile name.

Select Delete….

Click Delete to confirm.

The default profile cannot be deleted. If you wish to delete that profile, first set another profile as default.

The default profile is loaded when a new terminal is opened unless you have selected another profile. Any changes that you make to the settings will be stored in the currently selected profile.

# Configura el perfil per defecte

The default profile is used when Terminal could not otherwise decide which profile to use. For example, Terminal is started up freshly and opens its first terminal window. In contrast, when you use a menu entry or keyboard shortcut of Terminal to open a new terminal, the profile of the existing terminal is used.

Select Edit Preferences.

Select the profile you wish to set as the default.

Click on the arrow next to the profile name.

Select Set as default.

The default profile is marked with a check mark symbol.