Michael Hilh
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Utilizar aplicações e o escritório sem rato.

# Navegação com o teclado

Nesta página detalha-se a navegação com o teclado para pessoas que não podem usar um rato ou outro dispositivo apuntador, ou que quer usar o teclado o mais possível. Para ver os atalhos de teclado, úteis para todos os utilizadores, consulte a em seu lugar.

Se não pode usar um dispositivo apontado como um rato, pode controlar o ponteiro do rato utilizando o teclado numérico de seu teclado. Consulte a para obter mais detalhes.

# Navegar pelas interfaces de utilizador

Tab and Ctrl Tab | Mover o foco do teclado entre diferentes controles. Ctrl Tab move-o entre grupos de controles, por exemplo duma barra lateral ao conteúdo principal. Ctrl Tab também pode sair dum controle que use Tab por si mesmo, como um área de texto. Mantenha premida a tecla Shift para mover o foco em ordem inversa.
Teclas de setas | Mover a seleção entre elementos dum único controle, ou entre um conjunto de controles relacionados. Use as teclas de setas para dar o foco aos botões, selecionar elementos numa vista de lista ou de ícones ou para selecionar um botão de rádio num grupo.
CtrlTeclas de setas | Na vista de lista ou de ícones, mover o foco do teclado a outro elemento sem mudar o elemento que está selecionado.
MayúsTeclas de setas | Na vista de lista ou de ícones, selecionar todos os elementos desde o elemento selecionado neste momento até o novo elemento com o foco. In a tree view, items that have children can be expanded or collapsed, to show or hide their children: expand by pressing Shift→, and collapse by pressing Shift←.
Espaço | Ativar um elemento que tenha o foco, como um botão, uma lacuna ou um elemento duma lista.
Ctrl Espaço | Na vista de lista ou de ícones, selecionar ou desmarcar o elemento com o foco sem desmarcar o resto de elementos.
Alt | Mantenha premida a tecla Alt para mostrar os aceleradores: teclas sublinhadas em elementos de menu, botões e outros controles. Carregue Alt+ a tecla sublinhada para ativar o controle, como se tivesse carregado sobre ele.
Esc | Sair dum menu, menu emergente, seletor ou janela de diálogo.
F10 | Abrir o primeiro elemento dum menu na barra de menu duma janela. Use as teclas de setas para navegar pelos menus.
Super F10 | Abrir o menu do aplicação na barra superior.
Shift F10 or Menu | Mostrar o menu contextual para a seleção atual, como se tivesse carregado com o botão direito.
Ctrl F10 | No gestor de ficheiros, mostrar o menu contextual para a diretório atual, como se tivesse carregado com o botão direito sobre o fundo e não sobre um elemento.
Ctrl PageUp and Ctrl PageDown | Na interface com flanges, alterar para a flange da esquerda ou à da direita.

# Navegar pelo escritório

Alt F6 | Mover entre as janelas do mesmo aplicação. Mantenha premida a tecla Alt e carregue F6 até que se realce a janela que quer, e então solte a tecla Alt. Isto é similar à caraterística Alt`.
Alt Esc | Rotacionar através de todas as janelas abertas num espaço de trabalho.
Super V | Open the notification list. Press Esc to close.

# Navegar pelas janelas

Alt F4 | Fechar a janela atual.
Alt F5 ou Super↓ | Restaurar uma janela maximizada a seu tamanho original. Use Alt F10 para maximizar. Alt F10 maximiza e restaura.
Alt F7 | Mover a janela atual. Carregue Alt F7 e use as teclas de setas para mover a janela. Carregue Enter para deixar de mover a janela, ou Esc para devolver a sua localização original.
Alt F8 | Redimensionar a janela atual. Carregue Alt F8 e use as teclas de setas para redimensionar a janela. Carregue Enter para deixar de redimensionar a janela, ou Esc para devolver a seu tamanho original.
Alt F10 ou Super↑ | Maximizar uma janela. Carregue Alt F10 ou Super↓ para restaurar uma janela maximizada a seu tamanho original.
Super H | Minimizar uma janela
Super← | Maximizar uma janela ao longo da parte esquerda do ecrã. Carregue outra vez para restaurar a janela a seu tamanho original. Carregue Super→ para mudar ambos lados.
Super→ | Maximizar uma janela ao longo de parte-a direita do ecrã. Carregue outra vez para restaurar a janela a seu tamanho original. Carregue Super← para mudar ambos lados
Alt Espaço | Mostrar o menu da janela, como se tivesse carregado com o botão direito sobre a barra de título.