Projecte de documentació del GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2015
Per configurar la majoria de les connexions de xarxa per cable, tot el que cal fer és connectar un cable de xarxa.
David Aguilera
david.aguilera.moncusi@gmail.com 2011

# Connecteu-vos a una xarxa de cable (Ethernet)

Per configurar la majoria de les connexions de xarxa per cable, tot el que cal fer és connectar un cable de xarxa. La icona de la xarxa cablejada (configuració) es mostra a la barra superior amb tres punts mentre s'estableix la connexió. Els punts desapareixen quan està connectat.

Si això no passa, primer haureu d'assegurar-vos que el cable de xarxa estigui connectat. Un extrem del cable ha de connectar-se al port Ethernet rectangular (xarxa) de l'ordinador i l'altre extrem hauria de connectar-se a un interruptor, encaminador, endoll de xarxa o similar (depenent de la configuració de xarxa que tingueu). De vegades, una llum al costat del port Ethernet indica que està connectat i actiu.

You cannot plug one computer directly into another one with a network cable (at least, not without some extra setting-up). To connect two computers, you should plug them both into a network hub, router or switch.

Si encara no esteu connectat, pot ser que la vostra xarxa no admeti la configuració automàtica (DHCP). En aquest cas haureu de configurar-ho manualment.