<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="printing-streaks" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#problems"/>
    <link type="seealso" xref="printing-inklevel"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Se as impressões são pouco uniformes, difusas ou faltam cores, comprove os níveis da tinta ou limpe as cabeças de impressão.</desc>
  </info>

  <title>Por que a impressão é pouco uniforme, há linhas ou cores erróneas em minhas impressões?</title>

  <p>Se suas impressões são pouco uniformes, estão desvanecidas, têm linhas que não deveriam ter ou são de qualidade pobre, pode ser devido a um problema com a impressora ou falta de tinta ou toner.</p>

  <terms>
     <item>
       <title>Imagens ou texto desvanecidos</title>
       <p>Pode que se esteja a ficar sem tinta ou toner. Verifique o nível da sua tinta ou toner e compre um cartucho novo se é necessário.</p>
     </item>
     <item>
       <title>Listras e linhas</title>
       <p>If you have an inkjet printer, the print head may be dirty or
       partially blocked. Try cleaning the print head. See the printer’s manual
       for instructions.</p>
     </item>
     <item>
       <title>Cores incorretas</title>
       <p>Pode que a impressora se tenha ficado sem tinta ou toner duma cor. Verifique seu fornecimento de tinta/toner e compre um cartucho novo se é necessário.</p>
     </item>
     <item>
       <title>Bordas escalonadas ou linhas que não são retas</title>
       <p>If lines on your print-out that should be straight turn out jagged,
       you may need to align the print head. See the printer’s instruction
       manual for details on how to do this.</p>
     </item>
  </terms>

</page>
