<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-dwellclick" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-21" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Funkcja <gui>Klikanie po najechaniu</gui> (klikanie spoczynkowe) umożliwia klikanie przez przytrzymanie myszy w miejscu.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Symulacja klikania przez najechanie</title>

  <p>Można klikać lub przeciągać po prostu najeżdżając kursorem na element interfejsu. Jest to przydatne, jeśli przesuwanie myszy i klikanie w tym samym czasie sprawia trudności. Ta funkcja nosi nazwę <gui>Klikanie po najechaniu</gui> lub klikanie spoczynkowe.</p>

  <p>Kiedy <gui>Klikanie po najechaniu</gui> jest włączone, można przesunąć kursor na przycisk, puścić mysz i poczekać chwilę, a przycisk zostanie kliknięty.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otwórz <gui xref="shell-introduction#activities">ekran podglądu</gui> i zacznij pisać <gui>Ustawienia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Ustawienia</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij <gui>Ułatwienia dostępu</gui> na panelu bocznym, aby otworzyć panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Naciśnij <gui>Wspomaganie klikania</gui> w sekcji <gui>Wskazywanie i klikanie</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Przełącz <gui>Klikanie po najechaniu</gui> na <gui>|</gui> (włączone).</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Nad wszystkimi pozostałymi oknami zostanie otwarte okno <gui>Klikanie po najechaniu</gui>. Można w nim wybrać rodzaj kliknięcia po najechaniu. Na przykład wybranie <gui>Kliknięcie pomocnicze</gui> spowoduje klikanie po najechaniu prawym przyciskiem myszy. Po podwójnym kliknięciu, kliknięciu prawym przyciskiem myszy lub przeciągnięciu nastąpi automatyczny powrót do klikania.</p>

  <p>Po najechaniu kursorem na przycisk i zaprzestaniu ruchu zacznie on stopniowo zmieniać kolor. Zostanie on kliknięty, kiedy całkowicie zmieni kolor.</p>

  <p>Dostosuj <gui>Opóźnienie</gui>, aby zmienić czas przytrzymania kursora w miejscu, zanim nastąpi kliknięcie.</p>

  <p>Mysz nie musi być zupełnie nieruchoma po najechaniu. Kursor może trochę się ruszać, aby po chwili nastąpiło kliknięcie. Jeśli jednak za bardzo się rusza, to kliknięcie nie zostanie wykonane.</p>

  <p>Dostosuj <gui>Próg przesunięcia</gui>, aby zmienić wartość, o jaką kursor może zostać przesunięty, zanim kliknięcie zostanie anulowane.</p>

</page>
