<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>

    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.9.92" date="2013-09-18" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-21" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Πιέστε και κρατήστε το αριστερό κουμπί ποντικιού για δεξί κλικ.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Προσομοίωση δεξιού κλικ του ποντικιού</title>

  <p>Μπορείτε να κάνετε δεξι κλικ κρατώντας πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού. Αυτό είναι χρήσιμο εάν δυσκολεύεστε να μετακινήσετε τα δάκτυλά σας ξεχωριστά σε μια παλάμη, ή εάν η συσκευή κατάδειξης έχει μόνο ένα κουμπί.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> 
      overview and start typing <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Settings</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Universal Access</gui> in the sidebar to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Πατήστε <gui>Βοηθός κλικ</gui> στην ενότητα <gui>Κατάδειξη &amp; κλικ</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Αλλάξτε το <gui>Προσομοιωμένο δευτερεύον κλικ</gui> σε <gui>ΝΑΙ</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Μπορείτε να αλλάξετε τον χρόνο κρατήματος του αριστερού κουμπιού του ποντικιού πριν καταχωριστεί ως δεξί κλικ, αλλάζοντας την <gui>καθυστέρηση αποδοχής</gui>.</p>

  <p>Για να κάνετε δεξί κλικ με προσομοίωση του δεξιού κλικ, κρατήστε πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού αντί του δεξιού, και έπειτα αφήστε το. Ο δείκτης θα αλλάξει χρώμα καθώς κρατάτε πατημένο το αριστερό κουμπί. Όταν αλλάξει τελείως το χρώμα του, αφήστε το κουμπί του ποντικιού για να γίνει το δεξί κλικ.</p>

  <p>Μερικοί ειδικοί δείκτες, όπως η αυξομείωση των δεικτών δεν αλλάζουν χρώματα. Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιήσετε την εξομοίωση του δευτερεύοντος κλικ ως κανονικού, ακόμα κι αν δεν επιστρέφεται μια οπτική ανάδραση από τον δείκτη.</p>

  <p>Εάν χρησιμοποιείτε <link xref="mouse-mousekeys">πλήκτρα ποντικιού</link>, αυτό σας επιτρέπει επίσης να κάνετε δεξί κλικ κρατώντας πατημένο το πλήκτρο <key>5</key> στο υποπληκτρολόγιο σας.</p>

  <note>
    <p>Στην επισκόπηση <gui>Δραστηριότητες</gui>, μπορείτε πάντα να πατάτε παρατεταμένα για δεξί κλικ, ακόμα και με αυτή τη λειτουργία ανενεργή. Το παραπεταμένο πάτημα δουλεύει ελαφρώς διαφορετικά στην επισκόπηση: δεν πρέπει να ελευθερώσετε το κουμπί για δεξί κλικ.</p>
  </note>

</page>
