<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="clock-world" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="clock" group="#last"/>
    <link type="seealso" href="help:gnome-clocks/index"><title>Ajuda per als rellotges</title></link>

    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.28" date="2018-07-30" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mostra l'hora en altres ciutats sota el calendari.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Afegiu un rellotge mundial</title>

  <p>Utilitzeu <app>Rellotges</app> per afegir les hores d'altres ciutats.</p>

  <note>
    <p>Això requereix que l'aplicació <app>Rellotges</app> estigui instal·lada.</p>
    <p>La major part de distribucions venen amb l'aplicació <app>Rellotges</app> instal·lada per defecte. Si a la vostra no ho està, haureu d'instal·lar-la utilitzant el gestor de paquets de la vostra distribució.</p>
  </note>

  <p>Per afegir un rellotge mundial:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Click the clock on the top bar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click the <gui>Add world clock</gui> link under the calendar to
      launch <app>Clocks</app>.</p>

    <note>
       <p>Si ja té un o més rellotges del món, feu clic en un i es llençarà l'aplicació <app>Rellotge</app>.</p>
    </note>

    </item>
    <item>
      <p>A la finestra <app>Rellotges</app>, feu clic al botó <gui style="button">Nou</gui> o premi <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> per afegir una nova ciutat.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Comenceu introduint el nom de la ciutat en a cerca.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu la ciutat correcta o la ubicació més propera a vostè de la llista.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu <gui style="button">Afegir</gui> per acabar d'afegir la ciutat.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Consulteu l'<link href="help:gnome-clocks">Ajuda de Rellotges</link> per saber més sobre les capacitats de <app>Rellotges</app>.</p>

</page>
