<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-disable-service" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="accounts"/>

    <revision pkgversion="3.5.5" date="2012-08-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2013-09-20" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bulh</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Algumas contas em linha podem-se usar para aceder a vários serviços (como o calendário e o correio). Pode controlar quais desses serviços podem usar as aplicações.</desc>
  </info>

  <title>Controlar que serviços em linha pode usar uma conta para aceder</title>

  <p>Alguns tipos de provedores de contas em linha permitem-lhe aceder a vários serviços com a mesma conta de utilizador. Por exemplo, as contas de Google proporcionam acesso ao calendário, e-mail, contactos e chat. Pode querer usar a sua conta para alguns serviços e para outros não. Por exemplo, pode querer usar a sua conta de Google para e-mail mas não para chat se já tem uma conta em linha diferente para a usar para chatear.</p>

  <p>Pode desativar alguns dos serviços proporcionados com a cada conta em linha:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a escrever <gui>Contas em linha</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue em <gui>Contas em linha</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the account which you want to change from the list on the
      right.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Mostrar-se-á uma lista dos serviços disponíveis para esta conta em <gui>Utilizar para</gui>. Consulte a <link xref="accounts-which-application"/> para ver que aplicações acedem a que serviços.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Desative os serviços que não quer que usar.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Uma vez que tenha desativar um serviço para uma conta, as aplicações da sua computador não poderão usar a conta para voltar a ligar a esse serviço.</p>

  <p>To turn on a service that you disabled, just go back to the <gui>Online
  Accounts</gui> panel and switch it on.</p>

</page>
