<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-sort" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bulh</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbelh</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hilh</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Ordenar ficheiros por nome, tamanhou, tipo, ou por quando se modificaram.</desc>
  </info>

<title>Ordenar ficheiros e diretórios</title>

<p>Pode ordenar os ficheiros duma diretório de diferentes formas; por exemplo, por data ou tamanho. Consulte a <link xref="#ways"/>para ver uma lista de formas habituais de ordenar ficheiros. Consulte a <link xref="nautilus-views"/> para obter informação sobre como mudar a classificação predeterminada.</p>

<p>A forma na que ordene os ficheiros dependerá da <em>vista de diretório</em> que esteja utilizando. Pode mudar a vista atual utilizando os botões de lista ou de ícone na barra de ferramentas.</p>

<section id="icon-view">
  <title>Vista de ícone</title>

  <p>Para ordenar os ficheiros de outra maneira, carregue o botão de ver opções em a barra de ferramentas e escolha <gui>Por nome</gui>, <gui>Por tamanho</gui>, <gui>Por tipo</gui>, <gui>Por data de modificação</gui> ou <gui>Por data de acesso</gui>.</p>

  <p>Por exemplo, se seleciona <gui>Por nome</gui>, os ficheiros ordenam-se pelos seus nomes, em ordem alfabética. Consulte outras opções na <link xref="#ways"/>.</p>

  <p>Pode ordenar em ordem inversa selecionando <gui>Ordem inversa</gui> no menu desdobrável.</p>

</section>

<section id="list-view">
  <title>Vista de lista</title>

  <p>Para ordenar os ficheiros de forma diferente, carregue numa das cabeceiras das colunas no gestor de ficheiros. Por exemplo, carregue em <gui>Tipo</gui> para ordenar por tipo de ficheiro. Carregue de novo na cabeceira da coluna para ordenar em ordem inversa.</p>
  <p>Na vista de lista, pode mostrar as colunas com mais atributos e ordenar por estas colunas. Carregue no botão de opções da vista na barra de ferramentas, escolha <gui>Colunas visíveis…</gui> e selecione as colunas que quer que sejam visíveis. A continuação, poderá ordenar por essas colunas. Consulte a <link xref="nautilus-list"/> para obter as descrições das colunas disponíveis.</p>

</section>

<section id="ways">
  <title>Maneiras de ordenar ficheiros</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Nome</title>
      <p>Ordena alfabeticamente pelo nome do ficheiro.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Tamanhou</title>
      <p>Ordena pelo tamanho do ficheiro (quanto espaço ocupa). Ordena de menor a maior de maneira predeterminada.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Tipo</title>
      <p>Ordena alfabeticamente pelo tipo de ficheiro. Os ficheiros do mesmo tipo agrupam-se, a seguir, ordenados por nome.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Última modificação</title>
      <p>Ordena pela data e hora nas que se modificou um ficheiro por última vez. Ordena da mais antiga à mais recente de maneira predeterminada.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
