<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dconf-keyfiles" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
<!--    <link type="seealso" xref="dconf-profiles" />-->
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-06" status="stub"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ryan Lortie</name>
      <email>desrt@desrt.ca</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>자세한 세팅을 설정하기 위해 <sys its:translate="no">dconf</sys> <em>키 파일</em>을 문자 편집기로 편집하세요.</desc>
  </info>

  <title>키 파일을 사용한 제어 시스템 설정</title>

  <p>System database files, located in
  <file its:translate="no">/etc/dconf/db</file>, cannot be edited because
  they are written in GVDB format. In order to change system settings using a
  text editor, you can modify <em>keyfiles</em> found in
  <em>keyfile directories</em>. Each keyfile directory corresponds to a
  particular system database file, and has the same name as the database file
  with a “.d” extension appended (for example,
  <file>/etc/dconf/db/local.d</file>). All keyfile directories are found in
  <file its:translate="no">/etc/dconf/db</file>, and each one contains keyfiles
  in a special format that can be compiled into the
  <sys its:translate="no">dconf</sys> database.</p>

  <listing>
    <title>이 디렉터리에 있는 키 파일은 이 처럼 보일 것 입니다:</title>
      <code>
# 우리 사이트의 몇 가지 유용한 기본 설정

[system/proxy/http]
host='172.16.0.1'
enabled=true

[org/gnome/desktop/background]
picture-uri='file:///usr/local/rupert-corp/company-wallpaper.jpeg'
      </code>
  </listing>

  <note style="important">
    <p><cmd>dconf update</cmd>는 당신이 키 파일을 수정할 때마다 실행되어야 합니다. 당신이 이것을 실행시킬 때, <sys its:translate="no">dconf</sys>는 시스템 데이터베이스의 타임스탬프와 그에 해당되는 키 파일 디렉터리의 타임스탬프를 비교합니다. 만약 키 파일 디렉터리의 타임스탬프가 데이터베이스 파일의 타임스탬프보다 최근에 더 가깝다면, <sys its:translate="no">dconf</sys>는 <code>시스템-데이터베이스</code>파일을 갱신하고 설정을 재독하기 위해 실행 상태의 모든 애플리케이션에 차례로 알림을 보내는 <sys>Dbus</sys> 시스템에 알림을 보냅니다.</p>
  </note>

</page>
