<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-exit" xml:lang="nl">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview"/>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-09-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.24.2" date="2017-06-11" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Alexandre Franke</name>
      <email>afranke@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David Faour</name>
      <email>dfaour.gnome@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Leer hoe u uw gebruikersaccount verlaat, door af te melden, van gebruiker te wisselen, enz.</desc>
    <!-- Should this be a guide which links to other topics? -->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Justin van Steijn</mal:name>
      <mal:email>justin50@live.nl</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hannie Dumoleyn</mal:name>
      <mal:email>hannie@ubuntu-nl.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Afmelden, uitschakelen of van gebruiker wisselen</title>

  <p>Wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer kunt u deze uitschakelen, in de pauzestand zetten (om energie te besparen), of hem aan laten staan en u alleen afmelden.</p>

<section id="logout">
  <title>Afmelden of van gebruiker wisselen</title>

  <p>Om anderen uw computer te laten gebruiken kunt u zich afmelden of aangemeld blijven en alleen van gebruiker wisselen. Als u alleen maar van gebruiker wisselt, dan zullen al uw toepassingen blijven draaien en alles zal zich bevinden waar u het achterliet wanneer u zich weer aanmeldt.</p>

  <p><gui>Afmelden</gui> of <gui>Wisselen van gebruiker</gui> doet u als volgt: klik op het <link xref="unity-menubar-intro">systeemmenu</link> uiterst rechts in de bovenbalk, klik op uw naam en kies dan de gewenste optie.</p>

  <note if:test="!platform:gnome-classic">
    <p>De onderdelen <gui>Afmelden</gui> en <gui>Gebruiker wisselen</gui> verschijnen alleen in het menu als u meer dan één gebruikersaccount op uw systeem heeft.</p>
  </note>

  <note if:test="platform:gnome-classic">
    <p>Het onderdeel <gui>Gebruiker wisselen</gui> verschijnt alleen in het menu als u meer dan één gebruikersaccount op uw systeem heeft.</p>
  </note>

</section>

<section id="lock-screen">
  <info>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
  </info>

  <title>Het scherm vergrendelen</title>

  <p>Als u uw computer korte tijd achterlaat, dan moet u uw scherm vergrendelen om te voorkomen dat anderen toegang krijgen tot uw bestanden en draaiende toepassingen. Wanneer u terug komt, kunt u het <link xref="shell-lockscreen">vergrendelde scherm</link> opheffen en uw wachtwoord invoeren om u weer aan te melden. Als u uw scherm niet vergrendelt, dan zal het automatisch vergrendeld worden na een bepaalde tijd.</p>

  <p>Om uw scherm te vergrendelen: klik op het <gui>Systeemmenu</gui> rechts in de bovenbalk en klik op de knop <gui style="button">Scherm vergrendelen</gui> aan de onderkant van het menu.</p>

  <p>Wanneer uw scherm vergrendeld is, kunnen andere gebruikers zich aanmelden via hun eigen account door te klikken op <gui>Gebruiker wisselen</gui> in het wachtwoordscherm. Wanneer zij klaar zijn kunt u terugkeren naar uw bureaublad.</p>

</section>

<section id="suspend">
  <info>
    <link type="seealso" xref="power-suspend"/>
  </info>

  <title>Pauzestand</title>

  <p>Zet uw computer in de pauzestand wanneer u deze niet gebruikt, om zo stroom te besparen. Als u een laptop heeft, zal Gnome uw computer automatisch in de pauzestand zetten wanneer u hem dichtdoet . Hiermee wordt alles opgeslagen in het geheugen van de computer en worden de meeste van de functies op uw computer uitgeschakeld. Er wordt nog een heel klein beetje stroom gebruikt tijdens de pauzestand.</p>

  <p>Om uw computer handmatig in de pauzestand te zetten: klik op het <gui>Systeemmenu</gui> rechts in de bovenbalk. Van daaruit kunt u de <key>Alt</key>-toets ingedrukt houden terwijl u op de knop <gui style="button">Uitschakelen</gui> drukt, of u drukt gewoon lang op de knop <gui style="button">Uitschakelen</gui>.</p>

</section>

<section id="shutdown">
<!--<info>
  <link type="seealso" xref="power-off"/>
</info>-->

  <title>Uitschakelen of opnieuw opstarten</title>

  <p>Als u de computer uit wilt zetten of opnieuw wilt starten: klik op het <gui>Systeemmenu</gui> rechts in de bovenbalk en druk op de knop <gui style="button">Uitschakelen</gui> aan de onderkant van het menu. Er wordt een dialoogvenster geopend waarin u kunt kiezen tussen <gui>Opnieuw starten</gui> of <gui>Uitschakelen</gui>.</p>

  <p>Als er andere gebruikers aangemeld zijn, dan kan het zijn dat u de computer niet mag uitschakelen of herstarten omdat daarmee hun sessies beëindigd zullen worden. Als u beheerder bent, dan kan het zijn dat u uw wachtwoord moet invoeren om uit te schakelen.</p>

  <note style="tip">
    <p>Het kan zijn dat u de computer uit wilt schakelen als u deze wilt verplaatsen en u geen accu heeft, als uw accu bijna leeg is of niet goed oplaadt. Een computer die uitgeschakeld is verbruikt ook <link xref="power-batterylife">minder energie</link> dan een computer in pauzestand.</p>
  </note>

</section>

</page>
