<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#videos"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.12.1" date="2014-03-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Les bons codecs ne sont peut-être pas installés, ou le DVD n'est peut-être pas de la bonne zone.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Why won’t DVDs play?</title>

  <p>If you insert a DVD into your computer and it doesn’t play, you may not
  have the right DVD <em>codecs</em> installed, or the DVD might be from a
  different <em>region</em>.</p>

<section id="codecs">
  <title>Installation des codecs nécessaires pour la lecture de DVD</title>

  <p>In order to play DVDs, you need to have the right <em>codecs</em>
  installed.  A codec is a piece of software that allows applications to read a
  video or audio format. If your movie player software doesn’t find the right
  codecs, it may offer to install them for you. If not, you’ll have to install
  the codecs manually — ask for help on how to do this, for example on your
  Linux distribution’s support forums.</p>

  <p>Les DVD sont également <em>protégés contre la copie</em> grâce à un système appelé CSS. Il vous empêche de copier les DVD, mais également de les lire sans un logiciel supplémentaire qui gère cette protection contre la copie. Ce logiciel est disponible avec certaines distributions Linux, mais ne peut pas être utilisé légalement dans tous les pays. Vous pouvez aussi acheter un décodeur de DVD commercial chez <link href="http://www.fluendo.com/shop/product/fluendo-dvd-player/">Fluendo</link>. Il fonctionne avec Linux et est légal dans tous les pays.</p>

  </section>

<section id="region">
  <title>Vérification de la zone de votre DVD</title>

  <p>DVDs have a <em>region code</em>, which tells you in which region of the
  world they are allowed to be played. If the region of your computer’s DVD
  player does not match the region of the DVD you are trying to play, you won’t
  be able to play the DVD. For example, if you have a Region 1 DVD player, you
  will only be allowed to play DVDs from North America.</p>

  <p>It is often possible to change the region used by your DVD player, but it
  can only be done a few times before it locks into one region permanently. To
  change the DVD region of your computer’s DVD player, use <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.</p>

  <p>Vous trouverez <link href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Code_de_région_DVD">davantage d'informations sur les codes régions des DVD sur Wikipédia</link>.</p>

</section>

</page>
