<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="pt">
  <info>
    <link type="guide" xref="disk"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação de GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Natalia Ruz Leiva</name>
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hilh</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.4.3" date="2012-06-15" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.91" date="2014-09-05" status="review"/>

    <desc>Use o <gui>Analizador de uso do disco</gui> ou o <gui>Monitor do sistema</gui> para verificar o espaço e a capacidade.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Verificar quanto espaço de disco há disponível</title>

  <p>Pode verificar o espaço de disco livre e a capacidade do disco utilizando o <app>Analizador de uso do disco</app> e o <app>Monitor do sistema</app>.</p>

<section id="disk-usage-analyzer">
<title>Verificar com o analizador de uso de disco</title>

  <p>Para verificar o espaço de disco livre e a capacidade do disco utilizando o <app>Analizador de uso do disco</app>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Abra o <app>Analizador de uso de discos</app> desde a vista geral de <gui>Atividades</gui>. A janela mostrassé uma lista dos sistemas de ficheiros e o uso e a capacidade da cada um deles.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue um dos elementos na lista para ver um resumo detalhado do uso da cada elemento. Carregue o botão do menu e escolha <gui>Analisar pasta…</gui> ou <gui>Analisar diretório remota…</gui> para analisar uma localização diferente.</p>
    </item>
  </list>
  <p>A informação mostra-se segundo a <gui>Pasta</gui>, o <gui>Tamanho</gui>, e o <gui>Conteúdo</gui> e quando se <gui>Modificaram</gui> os dados última vez. Pode consultar mais detalhes no <link href="help:baobab"><app>Analizador de uso do disco</app></link>.</p>

</section>

<section id="system-monitor">

<title>Verificar com o monitor do sistema</title>

  <p>Para verificar o espaço livre do disco e a capacidade com o <app>Monitor do sistema</app>:</p>

<steps>
 <item>
  <p>Abra o aplicação <app>Monitor do sistema</app> desde a vista de <gui>Atividades</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Select the <gui>File Systems</gui> tab to view the system’s partitions and
  disk space usage.  The information is displayed according to <gui>Total</gui>,
  <gui>Free</gui>, <gui>Available</gui> and <gui>Used</gui>.</p>
 </item>
</steps>
</section>

<section id="disk-full">

<title>Que passa se o disco está demasiado cheio?</title>

  <p>Se o disco está muito cheio, pode:</p>

 <list>
  <item>
   <p>Delete files that aren’t important or that you won’t use anymore.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Make <link xref="backup-why">backups</link> of the important files that
   you won’t need for a while and delete them from the hard drive.</p>
  </item>
 </list>
</section>

</page>
