<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Utilitzeu les regles de filtre per ordenar el correu automàticament en carpetes.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.6" date="2012-02-19" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-filters.html.en -->
 </credit>
    
    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Utilitzar filtres</title>

<p>Els filtres de missatges apliquen accions als missatges en funció de les condicions que hagueu definit. Podeu definir filtres per a correus electrònics entrants i sortints.</p>

<p>Els filtres s'aplicaran automàticament als missatges entrants dels comptes locals (com POP). Els servidors de correu per a comptes remots (com IMAP) sovint filtren correus directament al servidor ja que és més ràpid. Si voleu aplicar els vostres filtres a comptes remots a <app>Evolution</app> , o podeu editar a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferències</gui><gui>Comptes de correu</gui><gui style="button">Editar</gui><gui>Opcions de recepció</gui><gui>Opcions</gui><gui>Apliqueu els filtres als missatges nous de la carpeta d'entrada en aquest servidor</gui></guiseq>.</p>

<p>Per aplicar manualment filtres als missatges d'una carpeta, seleccioneu els missatges i feu clic a<guiseq><gui>Missatges</gui><gui>Aplicar filtres</gui></guiseq> o premeu <keyseq><key>Ctrl</key><key>Y</key></keyseq>.</p>
<p>Podeu seleccionar tots els missatges d'una carpeta fent clic a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Seleccionar tot</gui></guiseq> o prement <keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq>.</p>

<section id="adding">
<title>Crear un filtre</title>

<steps>
<item><p>Feu clic a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Filtres de missatges</gui></guiseq>, o feu clic a <guiseq><gui>Missatge</gui><gui>Crear</gui></guiseq> i seleccioneu el criteri en què es basarà el filtre.</p></item>
<item><p>Feu clic a <gui style="button">Afegir</gui>.</p></item>
<item><p>Introduïu un nom al camp <gui>Nom de la regla</gui>.</p></item>
<item><p>Definiu les condicions per a la regla. Per a cada condició, primer seleccioneu quina part del missatge es comprovarà i, a continuació, definiu la comparació.</p><p>Per obtenir més informació sobre les condicions disponibles, consulteu <link xref="mail-filters-conditions">Condicions de filtre disponibles</link>.</p></item>
<item><p>Si voleu definir diverses condicions, definiu a <gui>Trobar elements</gui> si s'han d'aplicar totes o no, feu clic a <gui style="button">Afegir condició</gui> i repetiu el pas previ.</p></item>
<item>
<p>Seleccioneu les accions del filtre a la secció <gui>Després</gui>.</p><p>Per obtenir més informació sobre les accions disponibles, consulteu <link xref="mail-filters-actions">Accions de filtre disponibles</link>.</p>

<note style="warning"><p>L'ordre dels filtres és important. Els filtres s'apliquen al missatge original en seqüència, com una recepta.</p>
<p>Si el primer filtre té una regla d'<gui>Aturar el processament</gui>, aleshores tots els missatges de correu que coincideixin amb aquest filtre ignoraran tots els filtres successius.</p>
<p>Quan mou un missatge a una altra carpeta, "movent" representa l'efecte d'afegir una còpia del missatge a la carpeta de destinació i de marcar el missatge original per a l'eliminació. Així, qualsevol regla de filtre posterior s'aplicarà al missatge original que ara està marcat per a l'eliminació. Per tant, moure un missatge normalment hauria d'aparèixer al final en la seqüència de regles de filtratge.</p></note>

</item>
<item><p>Si voleu definir múltiples accions, feu clic a <gui style="button">Afegir acció</gui> i repetiu el pas anterior. Per exemple, si no voleu que s'apliquin altres filtres existents, trieu <gui>Aturar el processament</gui> com a segona acció de la llista.</p></item>
<item><p>Feu clic a <gui style="button">OK</gui>.</p></item>
</steps>

</section>

<section id="editing">
<title>Editar els filtres</title>
<steps>
<item><p>Feu clic a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Filtrar missatges</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Seleccionar el filtre</p></item>
<item><p>Feu clic a <gui style="button">Editar</gui>.</p></item>
<item><p>Feu les correccions desitjades i feu clic a <gui style="button">D'acord</gui> dues vegades.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="deleting">
<title>Esborrar filtres</title>
<steps>
<item><p>Feu clic a <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Filtrar missatges</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Seleccionar el filtre</p></item>
<item><p>Feu clic a <gui style="button">Esborrar</gui>.</p></item>
<item><p>Feu clic a <gui style="button">OK</gui>.</p></item>
</steps>
</section>




	
</page>
