<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="calendar-layout-general-formatting" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.13.90" version="0.3" date="2015-03-10" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-cal.html.en#bshpskx
	   -->
    </credit>

    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <!-- TODO:POST-3-8: Just listing the partially busted UI options (also see
	 calendar-layout-appointment-display) here is very poor and not
	 task-oriented, but that's it for the time being. Better ideas welcome.
	 -->

    <desc>Obecné možnosti formátování kalendáře.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiří Eischmann</mal:name>
      <mal:email>jiri@eischmann.cz</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Obecné volby formátování</title>

  <p>Následující volby najdete pod <guiseq><gui>Upravit</gui> <gui>Předvolby</gui> <gui>Kalendář a úkoly</gui> <gui>Obecné</gui></guiseq>.</p>

<section id="time">
  <title>Čas</title>

  <list>
    <item>
      <p>Formát času:</p>
      <p>Zvolte mezi dvanáctihodinovým (AM/PM) a dvacetičtyřhodinovým formátem času.</p>
    </item>
    <item>
      <p><link xref="calendar-timezones">Časové pásmo</link> a druhé pásmo:</p>
      <p>Město, ve kterém se nacházíte, a volitelně druhé město.</p>
    </item>
  </list>
</section>

<section id="work-week">
  <title>Pracovní týden</title>

  <list>
    <item>
      <p>Týden začíná v:</p>
      <p>Vyberte den, který se má zobrazit jako začátek každého týdne.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pracovní dny:</p>
      <p>Definuje, které dny v týdnu jsou pracovní.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Den začíná:</p>
      <p>Určuje, v kolik hodin začíná váš pracovní den.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Den končí:</p>
      <p>Určuje, v kolik hodin končí váš pracovní den.</p>
    </item>
  </list>

</section>

<section id="date-time">
  <title>Formát data a času</title>

  <p>Můžete změnit formát soupce <gui>Datum</gui> nastavením svého upřednostňovaného formátu.</p>

  <p>Zástupné proměnné ve formátovacím výrazu jsou stejné jako u formátu pro funkci strftime. Úplný seznam dostupných formátů získáte spuštěním <cmd>date --help</cmd> v aplikaci <app>Terminál</app>.</p>

</section>

</page>
