<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="customize-ui-items" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#common-other-problems"/>
    <link type="seealso" xref="mail-layout-changing"/>
    <link type="seealso" xref="calendar-layout"/>

    <revision pkgversion="3.32.0" version="0.2" date="2019-03-14" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="https://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Moving and changing tool bar buttons, menu entries, and keyboard shortcuts.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiří Eischmann</mal:name>
      <mal:email>jiri@eischmann.cz</mal:email>
      <mal:years>2008, 2009, 2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Přizpůsobení nástrojové lišty a položek nabídky</title>

<note style="warning">
<p>Tyto kroky jsou pro znalé uživatele. Nejsou vhodné pro ty, co mají jen průměrné znalosti.</p>
</note>

<p><app>Evolution</app> nemá grafické rozhraní pro úpravu nástrojových lišt a položek nabídek.</p>

<p>Pokročilí uživatelé mohou experimentovat se zkoumáním a úpravami příslušných systémových souborů v <file>$PREFIX/share/evolution/ui/</file>.</p>

<p>Zkopírujte tyto soubory s příponou <file>.ui</file>, ve kterých chcete provést změny, do složky se svým osobním nastavením <file>$HOME/.config/evolution/ui/</file>. Upravte tyto zkopírované soubory, aby vám aktualizace aplikace <app>Evolution</app> nepřepisovaly vaše změny.</p>

<p>Upravené soubory se použijí v případě, když se atribut <code>evolution-ui-version</code> v kořenovém prvku <code>ui</code> shoduje s verzí výchozích souborů poskytovaných aplikací <app>Evolution</app>.</p>

<p>To change keyboard shortcuts, edit <file>~/.config/evolution/accels</file> while <app>Evolution</app> is not running. Commented lines start with a comma character. Not all shortcuts can be changed though.</p>

</page>
