<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="video-dvd" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#videos"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.12.1" date="2014-03-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Projecte de documentació del GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>És possible que no tingueu instal·lats els còdecs correctes, o el DVD podria tenir la regió equivocada.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Per què no es reprodueixen els DVD?</title>

  <p>Si inseriu un DVD a l'ordinador i no es reprodueix, és possible que no tingueu els <em>còdecs</em> del DVD correctament instal·lats, o el DVD sigui d'una <em>regió</em> diferent.</p>

<section id="codecs">
  <title>Instal·lació dels còdecs correctes per a la reproducció de DVD</title>

  <p>Per reproduir DVD, heu de tenir els <em>còdecs</em> correctes instal·lats. Un còdec és una peça de programari que permet a les aplicacions llegir un format de vídeo o àudio. Si el programari del vostre reproductor de pel·lícules no troba els còdecs correctes, us pot oferir instal·lar-los. En cas contrari, haureu d'instal·lar els còdecs manualment: demaneu ajuda sobre com fer-ho, per exemple, als fòrums de suport de la distribució de Linux.</p>

  <p>DVDs are also <em>copy-protected</em> using a system called CSS. This
  prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them
  unless you have extra software to handle the copy protection. This software
  is available from a number of Linux distributions, but cannot be legally used
  in all countries. You can buy a commercial DVD decoder that can handle copy
  protection from
  <link href="https://fluendo.com/en/products/multimedia/oneplay-dvd-player/">Fluendo</link>.
  It works with Linux and should be legal to use in all countries.</p>

  </section>

<section id="region">
  <title>Comprovació de la regió del DVD</title>

  <p>Els DVDs tenen un <em>codi de regió</em> que indica a quina regió del món se'ls permet reproduir. Si la regió del reproductor de DVD de l'ordinador no coincideix amb la regió del DVD que intenteu reproduir, no podreu reproduir el DVD. Per exemple, si teniu un reproductor de DVD Regió 1, només podreu reproduir DVDs d'Amèrica del Nord.</p>

  <p>Sovint és possible canviar la regió que utilitza el reproductor de DVD, però només es pot fer unes quantes vegades abans que es bloquegi de manera permanent en una regió. Per canviar la regió DVD del reproductor de DVD de l'ordinador, utilitzeu <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.</p>

  <p>Podeu trobar <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/DVD_region_code">Més informació sobre els codis de la regió DVD a Viquipèdia</link>.</p>

</section>

</page>
