<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="printing-name-location" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#setup"/>
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>

    <revision pkgversion="3.10.2" date="2013-11-03" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbelh</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Mudar o nome ou a localização duma impressora nas opções de impressão.</desc>
  </info>
  
  <title>Mudar o nome ou a localização duma impressora</title>

  <p>Pode mudar o nome ou a localização duma impressora na configuração da impressora.</p>

  <note>
    <p>Precisa <link xref="user-admin-explain">privilégios de administrador</link> do sistema para mudar o nome ou a localização duma impressora.</p>
  </note>

  <section id="printer-name-change">
    <title>Mudar o nome da impressora</title>

  <p>Se quer mudar o nome duma impressora, siga estes passos:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a escrever <gui>Impressoras</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue em <gui>Impressoras</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue <gui style="button">Desbloquear</gui> no canto superior direita e introduza a sua palavra-passe quando se lhe peça.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue sobre o nome da sua impressora e comece a escrever o novo nome da impressora.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue <key>Enter</key> para guardar as mudanças.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

  <section id="printer-location-change">
    <title>Mudar a localização da impressora</title>

  <p>Para mudar a localização da sua impressora:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra a vista de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a escrever <gui>Impressoras</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue em <gui>Impressoras</gui> para abrir o painel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue <gui style="button">Desbloquear</gui> no canto superior direita e introduza a sua palavra-passe quando se lhe peça.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue sobre a localização, e comece a editá-la.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Carregue <key>Enter</key> para guardar as mudanças.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

</page>
