<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="network-printer-config" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="network"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-22" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>How do I configure a Samba printer?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs@fsf.hu</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Configure a network printer</title>

  <p>This topic explains how to make network printers, Windows printers in
  particular, available in GNOME.</p>

  <p>There is no preconfiguration needed for being able to install Samba 
  printers using <app>GNOME Settings</app>. To add a new Samba printer to your
  CUPS (Common UNIX Printing System) server, simply follow the steps below.</p>

  <steps>
    <title>A nyomtató beállítása</title>
    <item>
      <p>Open <gui>Activities overview</gui> and start typing
      <gui>Printers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click <gui>Printers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Oldja fel a <gui>Nyomtatók</gui> panelt a <gui>Feloldás</gui> gombra kattintva.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui>+</gui> gombra a nyomtatók listája alatt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ha a nyomtatók nyilvánosak, akkor várja meg, amíg a Windows hálózatban elérhető nyomtatók megjelennek. Egyébként írja be a Samba kiszolgáló címét, és nyomja meg az <key>Enter</key> billentyűt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ha kérik, hitelesítse magát azoknál a Samba kiszolgálóknál, amelyeket hitelesítés igényelnek a nyomtatóik megjelenítéséhez.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza ki a telepítendő nyomtatót.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg a <gui>Hozzáadás</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A számítógépen elérhető illesztőprogramok közül válasszon egy alkalmas illesztőprogramot a nyomtatóhoz.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg a <key>Kiválasztás</key> gombot.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
