<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="mouse-middleclick" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="tips"/>
    <link type="guide" xref="mouse#tips"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Use el botón central para abrir aplicaciones, abrir pestañas y más.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>
      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Pulsación central</title>

<p>Muchos ratones y algunos «touchpads» tienen un botón central. En ratones que disponen de rueda de desplazamiento, a veces puede presionar la rueda directamente para hacer una pulsación de botón central. Si no dispone de botón central, puede emularlo pulsando los botones izquierdo y derecho al mismo tiempo.</p>

<p>En «touchpads» que sean multitáctiles puede pulsar con tres dedos a la vez para realizar una pulsación con el botón del medio. Para que esto funcione, debe activar <link xref="mouse-touchpad-click">Activar pulsaciones del ratón con el touchpad</link> en la configuración del «touchpad».</p>

<p>Muchas aplicaciones usan la pulsación central para atajos de pulsación avanzados.</p>

<list>
  <item><p>In the <gui>Activities</gui> overview, you can quickly open a new
  window for an application with middle-click. Simply middle-click on the
  application’s icon, either in the dash on the left, or in the applications
  overview. The applications overview is displayed using the grid button in the
  dash.</p></item>

  <item><p>Most web browsers allow you to open links in tabs quickly with the
  middle mouse button. Just click any link with your middle mouse button, and
  it will open in a new tab.</p></item>

  <item><p>En el gestor de archivos, el botón central tiene dos funciones. Si pulsa con el botón central en una carpeta, se abrirá en una pestaña nueva. Este comportamiento imita al de los navegadores web más populares. Si pulsa con el botón central sobre un archivo, lo abrirá como si hubiese pulsado dos veces sobre él.</p></item>
</list>

<p>Algunas aplicaciones especializadas le permiten usar el botón central del ratón para otras funciones. Busque en la ayuda de su aplicación algún apartado referente a <em>pulsación central</em> o <em>botón central del ratón</em>.</p>

</page>
