<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="plugin-exif-digital" xml:lang="fr">

  <info>
   <link type="guide" xref="index#plugins"/>
   <desc>Afficher des informations comme les réglages et l’histogramme de l’appareil photo, la géolocalisation et la date.</desc>

   <revision pkgversion="3.24" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
   <revision pkgversion="3.31.90" version="0.2" date="2019-03-03" status="final"/>
   <revision pkgversion="3.32.0" version="0.3" date="2019-03-30" status="final"/>
   <credit type="author">
     <name>Tiffany Antopolski</name>
     <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
   </credit>
   <credit type="editor">
     <name>Fabiana Simões</name>
     <email>fabianapsimoes@gmail.com</email>
   </credit>
   <license>
     <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
   </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2006-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
      <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sébastien Seguin</mal:name>
      <mal:email>seb24b@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>David Ducassou</mal:name>
      <mal:email>david.ducassou@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Affichage d’informations détaillées à propos d’une image</title>

<p>Un grand nombre d’informations supplémentaires sont incluses dans les photos prises avec un appareil numérique lors de leur enregistrement, telles que la date de prise, les réglages d’exposition utilisés par l’appareil et même dans certains cas, l’emplacement où a été prise la photo.</p>

<p>Cette rubrique vous montre comment accéder à ces informations.</p>

<section id="date">
<title>Affichage de la date dans la barre d’état</title>
  <p>Vous pouvez afficher la date de prise de l’image dans la barre d’état en bas de la fenêtre.</p>
  <p>To show the status bar, press the menu button in the top-right corner
  of the window and select <guiseq><gui style="menuitem">Show</gui>
  <gui style="menuitem">Status Bar</gui></guiseq>.</p>
  <p>Then, press the menu button in the top-right corner of the window,
  select <gui style="menuitem">Preferences</gui> and go to the
  <gui>Plugins</gui> tab. Then, check <gui>Date in statusbar</gui>.</p>
</section>

<section id="exif">
 <title>Données Exif détaillées</title>
  <p>Les informations détaillées enregistrées avec les photos numériques sont appelées les <em>données Exif</em>. Vous pouvez les afficher en installant un greffon du visionneur d’images.</p>

  <steps>
   <item>
    <p>Pour ajouter cette fonctionnalité, vous devez avoir installé le paquet <link xref="plugins">eog-plugins</link>.</p>
   </item>
   <item>
    <p>If <sys>eog-plugins</sys> is installed, press the menu button in the
    top-right corner of the window, select <gui style="menuitem">Preferences</gui>,
    and go to the <gui>Plugins</gui> tab. Then, check <gui>Exif display</gui>
    and close the dialog.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
    <guiseq><gui style="menuitem">Show</gui><gui style="menuitem">Side
    Pane</gui></guiseq> to view the camera settings used to take the photo.
    To also view histograms showing the balance
    of colors and light/shade in the picture, select <gui>Exif display</gui> in the
    <gui>Plugins</gui> tab and click <gui>Preferences</gui>. Check the histograms you    
    want to view, listed under <gui>Histogram</gui>.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Vous pouvez également voir les réglages de l’appareil photo utilisés pour prendre la photo dans la barre d’état. Sélectionnez l’option <gui>Affichage Exif</gui> dans l’onglet <gui>Greffons</gui> et cliquez sur <gui>Préférences</gui>. Cochez <gui>Afficher les paramètres de l’appareil dans la barre d’état</gui>.</p>
   </item>
  </steps>
</section>

<section id="map">
 <title>Affichage de la carte de localisation de la photo</title>
  <p>Certains appareils sont capables d’attacher des informations de <em>géolocalisation</em> (geotags) aux photos numériques. Les geotags ne contiennent normalement que les coordonnées GPS (latitude et longitude) du lieu où a été prise la photo.</p>

  <steps>
   <item>
    <p>Pour ajouter cette fonctionnalité, vous devez avoir installé le paquet <link xref="plugins">eog-plugins</link>.</p>
   </item>
   <item>
    <p>If <sys>eog-plugins</sys> is installed, press the menu button in the
    top-right corner of the window, select <gui style="menuitem">Preferences</gui>, and go to the
    <gui>Plugins</gui> tab. Then, check <gui>Map</gui> and close the dialog.</p>
   </item>
   <item>
    <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
    <guiseq><gui style="menuitem">Show</gui><gui style="menuitem">Side
    Pane</gui></guiseq> to show the map.</p>
   </item>
  </steps>
  <p>La carte affiche l’emplacement où une photo a été prise uniquement si des informations de géolocalisation sont attachées à la photo. De nombreux appareils photo n’attachent pas d’informations de géolocalisation à leurs photos.</p>
</section>


</page>
