<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Ver una lista de todos los atajos.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-08-10" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.3" date="2018-08-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Taufan Lubis</name>
       <email>taufanlinux@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ronaldi Santosa</name>
       <email>ronald.santosa@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ibnu Amansyah</name>
       <email>javalander9@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Andre Klapper</name>
       <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Germán Poo-Caamaño</name>
       <email>gpoo@gnome.org</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012 - 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Atajos de teclado</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Atajos predeterminados</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Abrir, cerrar, guardar e imprimir</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Abrir un documento.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Abrir una copia del documento actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Guardar una copia del documento actual con un nombre nuevo.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Imprimir el documento actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Cerrar la ventana del documento actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Recargar el documento (cierra eficazmente el documento y lo vuelve a abrir).</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Moverse en el documento</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Mover una página arriba/abajo.</p></td>
        <td><p>Teclas de flechas</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Mover una página arriba/abajo varias líneas a la vez.</p></td>
        <td><p><key>Re Pág</key> / <key>Av Pág</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ir a la página anterior.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Re Pág</key></keyseq> / <key>P</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ir a la página siguiente.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Av Pág</key></keyseq> / <key>N</key></p></td>
    </tr>
<tr>
        <td><p>Ir a un número de página.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> seguido del número de página e <key>Intro</key></p></td>
</tr>
    <tr>
        <td><p>Ir al principio de una página (el principio de un documento si <gui>Continuo</gui> está seleccionado en el menú <gui>Opciones de la vista</gui>).</p></td>
         <td><p><key>Inicio</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ir al final de la página (final de documento si <gui>Continuo</gui> está seleccionado en el menú <gui>Opciones de la vista</gui>).</p></td>
        <td><p><key>Fin</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Ir al principio del documento.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Inicio</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Ir al final del documento.</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Fin</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Añadir un marcador a la página actual.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Eliminar el marcador en la página actual si hay alguno.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Mayús</key><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Mostrar la barra lateral con una tabla de contenidos y marcadores.</p></td>
         <td><p><key>F9</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Activar la navegación con el cursor colocando un cursor movible en las páginas de texto, permitiéndole moverse por el texto y seleccionarlo con el teclado.</p></td>
        <td><p><key>F7</key></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Seleccionar y copiar texto</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Copiar el texto resaltado.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Ins</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Seleccionar todo el texto en un documento.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Buscar texto</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Mostrar la barra de herramientas que le permite buscar palabras en el documento. La caja de búsqueda se resalta automáticamente cuando la pulsa, y la búsqueda empezará tan pronto como escriba algún texto. Si previamente selecciona un texto en el documento la búsqueda se hará usando ese texto como entrada.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> / <key>/</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ir al siguiente resultado de la búsqueda.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> / <key>F3</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ir al resultado anterior de la búsqueda.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Mayús</key><key>G</key></keyseq> / <keyseq><key>Mayús</key><key>F3</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Rotar y ampliar</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Rotar las páginas 90 grados en sentido antihorario.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Flecha izquierda</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Rotar las páginas 90 grados en sentido horario.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Flecha derecha</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ampliación predeterminada.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ampliar.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> / <key>=</key> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Reducir.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ajustar la página a la ventana.</p></td>
        <td><p><key>F</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ajustar la anchura del contenido al espacio disponible.</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Ampliación automática.</p></td>
        <td><p><key>A</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="window">
    <title>Ventana</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Usar toda la pantalla para ver el documento:</p></td>
        <td><p><key>F11</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Iniciar una presentación.</p></td>
        <td><p><key>F5</key> / <keyseq><key>Mayús</key><key>F5</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="document">
    <title>Vista de documento</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Invertir los colores del texto y del fondo.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Cambiar entre vista de página continua y página a página del documento.</p></td>
        <td><p><key>C</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Mostrar dos páginas una al lado de la otra</p></td>
        <td><p><key>D</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="annotate">
    <title>Anotar el documento</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Añadir una nota tipo post-it.</p></td>
        <td><p><key>S</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Resaltar texto.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>
</section>

</page>
