Jakub Steiner
Petr Kovar

# Χρήση παραθύρων και χώρων εργασίας

# Ένα μάθημα στη χρήση παραθύρων και χώρων εργασίας

Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
team@gnome.gr 2012-2015
Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2013, 2015
Θάνος Τρυφωνίδης
tomtryf@gmail.com 2012, 2015

# Χρήση παραθύρων και χώρων εργασίας

Παράθυρα και χώροι εργασίας

To maximize a window, grab the window’s titlebar and drag it to the top of the screen.

Όταν η οθόνη επισημανθεί, ελευθερώστε το παράθυρο.

To unmaximize a window, grab the window’s titlebar and drag it away from the edges of the screen.

Μπορείτε επίσης να πατήσετε την πάνω γραμμή για να μεταφέρετε το παράθυρο μακριά και να το απομεγιστοποιήσετε.

To maximize a window along the left side of the screen, grab the window’s titlebar and drag it to the left.

Όταν η μισή οθόνη επισημανθεί, ελευθερώστε το παράθυρο.

To maximize a window along the right side of the screen, grab the window’s titlebar and drag it to the right.

Όταν η μισή οθόνη επισημανθεί, ελευθερώστε το παράθυρο.

Για μεγιστοποίηση ενός παραθύρου χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λογότυπο και πατήστε ↑.

Για επαναφορά του παραθύρου στο αμεγιστοποίητο μέγεθος του, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λογότυπο και πατήστε ↓.

Για μεγιστοποίηση ενός παραθύρου κατά μήκος της δεξιάς πλευράς της οθόνης, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λογότυπο και πατήστε →.

Για μεγιστοποίηση ενός παραθύρου κατά μήκος της αριστερής πλευράς της οθόνης, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λογότυπο και πατήστε ←.

Για μετακίνηση σε έναν χώρο εργασίας που είναι κάτω από τον τρέχοντα χώρο εργασίας, πατήστε το πλήκτρο Λογότυπο Page Down.

Για μετακίνηση σε έναν χώρο εργασίας που είναι πάνω από τον τρέχοντα χώρο εργασίας, πατήστε το πλήκτρο Λογότυπο Page Up.

# Μεγιστοποίηση και απομεγιστοποίηση παραθύρων

To maximize a window so that it takes up all of the space on your desktop, grab the window’s titlebar and drag it to the top of the screen.

Όταν η οθόνη επισημαίνεται, ελευθερώστε το παράθυρο για να το μεγιστοποιήσετε.

To restore a window to its unmaximized size, grab the window’s titlebar and drag it away from the edges of the screen.

# Παράθεση παραθύρων

To maximize a window along a side of the screen, grab the window’s titlebar and drag it to the left or right side of the screen.

Όταν επισημανθεί η μισή οθόνη, ελευθερώστε το παράθυρο για να το μεγιστοποιήσετε κατά μήκος της επιλεγμένης πλευράς της οθόνης.

Για μεγιστοποίηση δύο παραθύρων πλάι-πλάι, πάρτε τη γραμμή τίτλου του δεύτερου παραθύρου και σύρετε την στην αντίθετη πλευρά της οθόνης.

Όταν επισημανθεί η μισή οθόνη, ελευθερώστε το παράθυρο για να το μεγιστοποιήσετε κατά μήκος της αντίθετης πλευράς της οθόνης.

# Μεγιστοποίηση και απομεγιστοποίηση παραθύρων χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο

Για μεγιστοποίηση ενός παραθύρου χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λογότυπο και πατήστε ↑.

Για απομεγιστοποίηση ενός παραθύρου χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λογότυπο και πατήστε ↓.

# Παράθυρα παράθεσης χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο

Για μεγιστοποίηση ενός παραθύρου κατά μήκος της δεξιάς πλευράς της οθόνης, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λογότυπο και πατήστε →.

Για μεγιστοποίηση ενός παραθύρου κατά μήκος της αριστερής πλευράς της οθόνης, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Λογότυπο και πατήστε ←.

# Εναλλαγή χώρων εργασίας χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο

Για μετακίνηση σε έναν χώρο εργασίας που είναι κάτω από τον τρέχοντα χώρο εργασίας, πατήστε το πλήκτρο Λογότυπο Page Down.

Για μετακίνηση σε έναν χώρο εργασίας που είναι πάνω από τον τρέχοντα χώρο εργασίας, πατήστε το πλήκτρο Λογότυπο Page Up.