<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">Bine ați venit</t>
<t id="title-launch">Lansarea de aplicații</t>
<t id="title-gettingstarted">Primii Pași</t>
<t id="title-wallpaper">Schimbarea tapetului</t>
<t id="title-respond">Răspunderea la mesaje</t>
<t id="title-switching">Comutarea între sarcini</t>
<t id="title-MT">Răspuns întârziat</t>
<t id="title-workspaces">Ferestre și spații de lucru</t>
<t id="title-datentime">Schimbarea datei, orei și a fusului orar</t>
<t id="title-max">Maximizare</t>
<t id="title-res">Restaurare</t>
<t id="title-left">Jumătatea stângă a ecranului</t>
<t id="title-workspace-down">Spațiu de lucru sus</t>
<t id="title-workspace-up">Spațiu de lucru jos</t>
<t id="title-right">Jumătatea dreaptă a ecranului</t>
<t id="activities">Activități</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Enter</t>
<t id="ctrl">Ctrl</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">Tab</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">ajutor</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">web</t>
<t id="title-justtype">Începeți să tastați…</t>
<t id="user">Ion Popescu</t>
<t id="systemsettings">Configurări</t>
<t id="background">Fundal</t>
<t id="wallpapers">Tapet</t>
<t id="select">Selectare</t>
<t id="bubble.message">Gata pentru întâlnire?</t>
<t id="bubble.response">Voi fi acolo într-o secundă…</t>
<t id="bubble.message2">Lucruri bune, mulțumesc din nou</t>
<t id="bubble.response2">Mulțumesc pentru ajutor</t>
<t id="bubble.message3">Nicio grijă.</t>
<t id="bubble.response3">Prea bun.</t>
<t id="opencalendar">Deschide Calendar</t>
<t id="openclocks">Deschide Ceasuri</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">Configurări dată și oră</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">Dată și oră automate</t>
<t id="autotimezone">Fus orar automat</t>
<t id="sstime">14 Octombrie 2013, 20∶00</t>
<t id="sstime2">14 Octombrie 2013, 14∶00</t>
</titles>
