<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">Добро дошли</t>
<t id="title-launch">Покретање програма</t>
<t id="title-gettingstarted">Почетак коришћења</t>
<t id="title-wallpaper">Промена позадине</t>
<t id="title-respond">Одговарање на поруке</t>
<t id="title-switching">Пребацивање између задатака</t>
<t id="title-MT">Одложено одговарање</t>
<t id="title-workspaces">Прозори и радни простори</t>
<t id="title-datentime">Промена датума, времена и временске зоне</t>
<t id="title-max">Увећај</t>
<t id="title-res">Врати</t>
<t id="title-left">Лева половина екрана</t>
<t id="title-workspace-down">Радни простор доле</t>
<t id="title-workspace-up">Радни простор горе</t>
<t id="title-right">Десна половина екрана</t>
<t id="activities">Активности</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Enter</t>
<t id="ctrl">Ctrl</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">Tab</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">помоћ</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">веб</t>
<t id="title-justtype">Само почните са куцањем…</t>
<t id="user">Петар Перић</t>
<t id="systemsettings">Подешавања</t>
<t id="background">Позадина</t>
<t id="wallpapers">Позадине</t>
<t id="select">Изабери</t>
<t id="bubble.message">Спреман за састанак?</t>
<t id="bubble.response">Ту сам за тренутак…</t>
<t id="bubble.message2">Одлична ствар, хвала још једном</t>
<t id="bubble.response2">Хвала на подршци</t>
<t id="bubble.message3">Нема проблема.</t>
<t id="bubble.response3">Сувише скромно са твоје стране.</t>
<t id="opencalendar">Отвори календар</t>
<t id="openclocks">Отвори сатове</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">Подешавања датума и времена</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">Аутоматско време и датум</t>
<t id="autotimezone">Аутоматска временска зона</t>
<t id="sstime">14. октобар 2013. 20:00</t>
<t id="sstime2">14. октобар 2013. 14:00</t>
</titles>
