<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-change-date-time-timezone" version="1.0" xml:lang="pt">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Alterar a data, hora e fuso horário</title>
    <link type="seealso" xref="clock"/>
    <title role="seealso" type="link">Um tutorial sobre a alteração da data, hora e fuso horário</title>
    <link type="next" xref="gs-change-wallpaper"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>nunober</mal:name>
      <mal:email>nunober@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Pedro Albuquerque</mal:name>
      <mal:email>palbuquerque73@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tiago Santos</mal:name>
      <mal:email>tiagofsantos81@sapo.pt</mal:email>
      <mal:years>2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Alterar a data, hora e fuso horário</title>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-goa1.svg" width="100%"/>

  <steps>
    <item><p>Carregue no <gui xref="shell-introduction#yourname">menu de sistema</gui> no lado direito da barra superior.</p></item>
    <item><p>Carregue no botão de definições na parte inferior do menu.</p></item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-datetime.svg" width="100%"/>

  <steps style="continues">
    <item><p>Select <guiseq><gui>Details</gui><gui>Date &amp; Time</gui></guiseq>
    from the sidebar.</p></item>
    <item><p>Certifique-se que o ítem <gui>Fuso horário automático</gui> está desligado e clique no item <gui>Fuso horário</gui>, abaixo.</p></item>
    <item><p>Carregue sobre a sua localização no mapa. Isto seleciona a sua cidade atual, que também pode procurar na caixa de procura acima do mapa.</p></item>
    <item><p>Close the world map window to go back to the <gui>Date &amp;
     Time</gui> panel.</p></item>
    <item><p>Certifique-se que o ítem <gui>Data &amp; hora automática</gui> está desligado e clique no item <gui>Data &amp; hora</gui> abaixo para abrir a janela <gui>Data &amp; hora</gui>. Aqui poderá ajustar suas definições de data e hora clicando nos botões <gui>+</gui> ou <gui>-</gui>.</p>
     </item>
    <item><p>Close the window to go back to the <gui>Date &amp;
     Time</gui> panel, and then close the panel.</p></item>
  </steps>

</page>
