<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">स्वागत</t>
<t id="title-launch">ॲप्लिकेशन्स लॉँच करत आहे</t>
<t id="title-gettingstarted">सुरु करतांना</t>
<t id="title-wallpaper">बदलतं भित्तीचित्र</t>
<t id="title-respond">संदेशांना उत्तरे देत आहे</t>
<t id="title-switching">कामे स्थलांतरित करा</t>
<t id="title-MT">उशीर उत्तर</t>
<t id="title-workspaces">पटल आणि वर्कस्पेसेस</t>
<t id="title-datentime">बदलती तारीख, वेळ आणि काल विभाग</t>
<t id="title-max">मोठे करा</t>
<t id="title-res">पूर्वस्थितीत आणा</t>
<t id="title-left">स्क्रीनच्या डावीकडचा अर्धा भाग</t>
<t id="title-workspace-down">वर्कस्पेस खाली</t>
<t id="title-workspace-up">वर्कस्पेस वर</t>
<t id="title-right">स्क्रीनच्या उजवीकडचा अर्धा भाग</t>
<t id="activities">कार्ये</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Enter</t>
<t id="ctrl">Ctrl</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">Tab</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">मदत</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">वेब</t>
<t id="title-justtype">टाइप करायला सुरुवात करा…</t>
<t id="user">John Doe</t>
<t id="systemsettings">सेटिंग</t>
<t id="background">पार्श्वचित्र</t>
<t id="wallpapers">भित्तीचित्रे</t>
<t id="select">निवडा</t>
<t id="bubble.message">भेटीसाठी तय्यार?</t>
<t id="bubble.response">I’ll be there in a sec…</t>
<t id="bubble.message2">चांगली गोष्ट आहे, परत एकदा धन्यवाद</t>
<t id="bubble.response2">पाठिंब्यासाठी धन्यवाद</t>
<t id="bubble.message3">काळजी नाही.</t>
<t id="bubble.response3">फार उपकार.</t>
<t id="opencalendar">दिनदर्शिका उघडा</t>
<t id="openclocks">घड्याळे उघडा</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">वेळ आणि तारीख सेटिंग</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">ऑटोमॅटिक वेळ आणि तारीख सेटिंग</t>
<t id="autotimezone">स्व वेळक्षेत्र</t>
<t id="sstime">14 October 2013, 20∶00</t>
<t id="sstime2">14 October 2013, 14∶00</t>
</titles>
