<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="te">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>జాకబ్ స్టైనర్</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>పెత్ర్ కోవర్</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">కర్తవ్యాలను మార్చు</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">కర్తవ్యాలను మార్చుటపై ట్యుటోరియల్</title>
    <link type="next" xref="gs-use-windows-workspaces"/>
  </info>

  <title>కర్తవ్యాలను మార్చు</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>కర్తవ్యాలను మార్చుట</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p if:test="!platform:gnome-classic">తెర పైన ఎడమవైపు మూలన <gui>కార్యకలాపాలు</gui> కు మీ మౌస్ సూచకిని కదుపుము.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>కర్తవ్యమునకు మారుటకు విండోను నొక్కుము.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>To maximize a window along the left side of the screen, grab
            the window’s titlebar and drag it to the left.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>తెర అర్ధభాగం ఉద్దీపనం కాగానే, విండోను వదులుము.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>To maximize a window along the right side, grab the window’s
            titlebar and drag it to the right.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>తెర అర్ధభాగం ఉద్దీపనం కాగానే, విండోను వదులుము.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p><gui>విండో మార్చునది</gui> చూపుటకు <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> వత్తుము.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>తరువాతి ఉద్దీపన విండో ఎంపికచేయుటకు <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> ను వదులుము.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>తెరచిన విండోల జాబితా చుట్టిరావడానికి, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> ను నొక్కివుంచి,  <key>Tab</key> వత్తుము.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p><gui>కార్యకలాపాల అవలోకనం</gui> చూపుటకు <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> కీ వత్తుము.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>మీరు మారాలనుకొంటున్న అనువర్తనం పేరు టైపు చేసి దానికి మారండి.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>అనువర్తనం మొదటి ఫలితంగా కనిపించినప్పుడు, దానికి మారులకు <key> Enter</key> వత్తండి.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>కర్తవ్యాలను మార్చు</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>ప్రస్తుతం నడుస్తున్న కర్తవ్యాలను చిన్న విండోల వలె ప్రదర్శింపచేయుటకు మీ మౌస్ సూచికిని తెర పైన ఎడమ వైపుని <gui>కార్యకలాపాలు</gui> మూలకు కదిపిన <gui>కార్యకలాపాల అవలోకనం</gui> కనిపించును.</p></item>
     <item><p>కర్తవ్యమునకు మారుటకు విండోను నొక్కుము.</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>కర్తవ్యాల మద్యన మారుటకు మీరు తెర కిందన వున్న <gui>విండో జాబితా</gui> వుపయోగించవచ్చు. <gui>విండో జాబితా</gui> నందు బటన్ల వలె కనిపించు కర్తవ్యాలను తెరువుము.</p></item>
     <item><p><gui>విండో జాబితా</gui> నందలి బటన్ పైన నొక్కి ఆ కర్తవ్యమునకు మారుము.</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>టైల్ విండోలు</title>
    
    <steps>
      <item><p>To maximize a window along a side of the screen, grab the window’s
       titlebar and drag it to the left or right side of the screen.</p></item>
      <item><p>తెర అర్ధభాగం ఉద్దీపనం కాగానే, విండోను ఎంపికచేసిన తెర వైపుకు పెద్దది చేయుటకు దానిని వదులుము.</p></item>
      <item><p>వెండు విండోలను పక్క-పక్కనే పెద్దవి చేయుటకు, రెండో విండో యొక్క శీర్షిక పట్టీను పట్టీ దానిని తెరకు వ్యతిరేక దిశలో లాగుము.</p></item>
       <item><p>తెర అర్ధభాగం ఉద్దీపనం కాగానే, విండోను ఎంపికచేసిన తెర వ్యతిరేక దిశకు పెద్దది చేయుటకు దానిని వదులుము.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>విండోల మద్యన మారుము</title>
    
  <steps>
   <item><p><gui>విండో మార్చునది</gui> చూపుటకు <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Tab</key></keyseq> వత్తుము, అది ప్రస్తుతం తెరిచివున్న విండోలను జాబితా చేయును.</p></item>
   <item><p><gui>విండో మార్చునది</gui> నందలి తరువాతి వుద్దీపన విండో ఎంపికచేయుటకు <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> వదులుము.</p>
   </item>
   <item><p>తెరచిన విండోల జాబితా చుట్టిరావడానికి, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> ను నొక్కివుంచి,  <key>Tab</key> వత్తుము.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>అనువర్తనాలను మారుటకు అన్వేషణ వుపయోగించు</title>
    
    <steps>
      <item><p><gui>కార్యకలాపాల అవలోకనం</gui> చూపుటకు <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> కీ వత్తుము.</p></item>
      <item><p>మీరు మారాలని అనుకొనుచున్న అనువర్తనం పేరును టైపు చేయుట ప్రారంభించుము. మీరు టైపు చేసిన దానికి సరిపోలిన అనువర్తనాలు కనిపించును.</p></item>
      <item><p>మీరు మారాలని అనుకొనుచున్న అనువర్తనం మొదటి ఫలితంగా రాగానే, దానికి మారుటుకు <key>Enter</key> వత్తండి.</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>
