<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-switch-tasks" version="1.0 if/1.0" xml:lang="kn">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="videos"/>
    <title role="trail" type="link">ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</title>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-switching"/>
    <title role="seealso" type="link">ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ</title>
    <link type="next" xref="gs-use-windows-workspaces"/>
  </info>

  <title>ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</title>

  <ui:overlay width="812" height="452">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg"/>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಿಕೆ</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p if:test="!platform:gnome-classic">ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್‌ನ ಸೂಚಕವನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಎಡಗಡೆ ಇರುವ <gui>ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು</gui> ಮೂಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿ.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>To maximize a window along the left side of the screen, grab
            the window’s titlebar and drag it to the left.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>ತೆರೆಯನ್ನು ಅರ್ಧ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>To maximize a window along the right side, grab the window’s
            titlebar and drag it to the right.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>ತೆರೆಯನ್ನು ಅರ್ಧ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p><gui>ಕಿಟಕಿ ಬದಲಾವಣೆಗಾರ</gui>ನನ್ನು ತೋರಿಸಲು <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>ಮುಂದಿನ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಆರಿಸಲು <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>ತೆರೆಯಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಮುಖಾಂತರ ಹಾದುಹೋಗಲು, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> ಅನ್ನು ಬಿಡದೆ ಹಾಗೆಯೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ <key>Tab</key> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p><gui>ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅವಲೋಕನ</gui>ವನ್ನು ತೋರಿಸಲು <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಅನ್ವಯದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>ಅನ್ವಯವು ಮೊದಲನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು <key> Enter</key> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

  <section id="switch-tasks-overview">
    <title>ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p><gui>ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅವಲೋಕನವನ್ನು</gui> ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮೌಸ್‌ನ ಸೂಚಕವನ್ನು ತೆರೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಎಡಗಡೆ ಇರುವ <gui>ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು</gui> ಮೂಲೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಗಿ&gt;, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪ್ರಸಕ್ತ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ ಕಿಟಕಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.</p></item>
     <item><p>ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</p></item>
  </steps>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <steps>
    <item><p>ನೀವು ತೆರೆಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ <gui>ಕಿಟಕಿ ಪಟ್ಟಿ</gui>ಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕಾರ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.  <gui>ಕಿಟಕಿ ಪಟ್ಟಿ</gui>ಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.</p></item>
     <item><p>ಆ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು <gui>ಕಿಟಕಿ ಪಟ್ಟಿ</gui>ಯಲ್ಲಿನ ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.</p></item>
  </steps>

</if:when>
</if:choose>

  </section>

  <section id="switching-tasks-tiling">
    <title>ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಟೈಲ್ ಮಾಡಿ</title>
    
    <steps>
      <item><p>To maximize a window along a side of the screen, grab the window’s
       titlebar and drag it to the left or right side of the screen.</p></item>
      <item><p>ತೆರೆಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ತೆರೆಯ ಆಯ್ದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</p></item>
      <item><p>ಒಂದರ-ಪಕ್ಕ-ಇನ್ನೊಂದು ಇರುವ ಎರಡು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲು, ಎರಡನೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಎಳೆದುಹಿಡಿಯಿರಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ.</p></item>
       <item><p>ತೆರೆಯ ಅರ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ತೆರೆಯ ಎದುರಿನ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಲು ಅದನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ.</p></item>
    </steps>
    
  </section>
  
  <section id="switch-tasks-windows">
    <title>ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ</title>
    
  <steps>
   <item><p><gui>ಕಿಟಕಿ ಬದಲಾವಣೆಗಾರ</gui>ನನ್ನು ತೋರಿಸಲು <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ, ಇದು ಪ್ರಸಕ್ತ ತೆರೆಯಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.</p></item>
   <item><p><gui>ಕಿಟಕಿ ಬದಲಾವಣೆಗಾರ</gui>ನಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ ಮುಂದಿನ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಆರಿಸಲು <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ&gt;.</p>
   </item>
   <item><p>ತೆರೆಯಲಾದ ಕಿಟಕಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಮುಖಾಂತರ ಹಾದುಹೋಗಲು, <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key> ಅನ್ನು ಬಿಡದೆ ಹಾಗೆಯೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ <key>Tab</key> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</p></item>
  </steps>

  </section>

  <section id="switch-tasks-search">
    <title>ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಬಳಸಿ</title>
    
    <steps>
      <item><p><gui>ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಅವಲೋಕನ</gui>ವನ್ನು ತೋರಿಸಲು <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ.</p></item>
      <item><p>ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಅನ್ವಯದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ. ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಅನ್ವಯಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.</p></item>
      <item><p>ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುವ ಅನ್ವಯವು ಮೊದಲನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು <key> Enter</key> ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.</p></item>
      
    </steps>
    
  </section>

</page>
