<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">Bonvenon</t>
<t id="title-launch">Lanĉi aplikaĵojn</t>
<t id="title-gettingstarted">Komenci</t>
<t id="title-wallpaper">Ŝanĝi ekranfonon</t>
<t id="title-respond">Respondi al mesaĝoj</t>
<t id="title-switching">Ŝanĝi taskojn</t>
<t id="title-MT">Delayed Response</t>
<t id="title-workspaces">Fenestroj kaj laborspacoj</t>
<t id="title-datentime">Ŝanĝi daton, horon, kaj horzonon</t>
<t id="title-max">Maksimumigi</t>
<t id="title-res">Restaŭri</t>
<t id="title-left">Maldekstra duono de la ekrano</t>
<t id="title-workspace-down">Iri al suba laborspaco</t>
<t id="title-workspace-up">Iri al supra laborspaco</t>
<t id="title-right">Dekstra duono de la ekrano</t>
<t id="activities">Aktivecoj</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Enter</t>
<t id="ctrl">Stir</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">Tab</t>
<t id="esc">Esk</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">helpo</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">reto</t>
<t id="title-justtype">Simple komencu tajpadon…</t>
<t id="user">Anna Ajnulo</t>
<t id="systemsettings">Agordoj</t>
<t id="background">Fono</t>
<t id="wallpapers">Ekranfonoj</t>
<t id="select">Elekti</t>
<t id="bubble.message">Ĉu preta por la kunsido?</t>
<t id="bubble.response">Mi estos tie tuj…</t>
<t id="bubble.message2">Bone, dankon</t>
<t id="bubble.response2">Dankon pro la subteno</t>
<t id="bubble.message3">Nedankinde.</t>
<t id="bubble.response3">Tamen redankon.</t>
<t id="opencalendar">Malfermi Kalendaron</t>
<t id="openclocks">Malfermi Horloĝojn</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">Dato kaj horo-agordoj</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">Aŭtomata dato kaj horo</t>
<t id="autotimezone">Aŭtomata horzono</t>
<t id="sstime">14-a de oktobro 2013, 20:00</t>
<t id="sstime2">14-a de oktobro 2013, 14:00</t>
</titles>
