<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">स्वागतम</t>
<t id="title-launch">अनुप्रयोग लॉन्च</t>
<t id="title-gettingstarted">आरंभन</t>
<t id="title-wallpaper">वॉलपेपर बदलना</t>
<t id="title-respond">संदेशों में प्रतिक्रिया दे रहा है</t>
<t id="title-switching">कार्य बदल रहा है</t>
<t id="title-MT">विलंबित अनुक्रिया</t>
<t id="title-workspaces">विंडोज और वर्कस्पेस</t>
<t id="title-datentime">तिथि, समय और समयक्षेत्र बदलना</t>
<t id="title-max">अधिकतम</t>
<t id="title-res">वापस लाएँ</t>
<t id="title-left">स्क्रीन का वामार्द्ध</t>
<t id="title-workspace-down">कार्यस्थान ऊपर</t>
<t id="title-workspace-up">कार्यस्थान ऊपर</t>
<t id="title-right">स्क्रीन का दक्षिणार्द्ध</t>
<t id="activities">क्रियाएँ</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Enter</t>
<t id="ctrl">Ctrl</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">टॉब</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">मदद</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">वेब</t>
<t id="title-justtype">सिर्फ टाइपिंग प्रारंभ करें…</t>
<t id="user">John Doe</t>
<t id="systemsettings">सेटिंग</t>
<t id="background">पृष्ठभूमि</t>
<t id="wallpapers">वालपेपर्स</t>
<t id="select">चुनें</t>
<t id="bubble.message">बैठक के लिए तैयार?</t>
<t id="bubble.response">I’ll be there in a sec…</t>
<t id="bubble.message2">अच्छी बात, शुक्रिया फिर से</t>
<t id="bubble.response2">समर्थन के लिए शुक्रिया</t>
<t id="bubble.message3">कोई बात नहीं.</t>
<t id="bubble.response3">बहुत दयालु.</t>
<t id="opencalendar">पंचांग खोलें</t>
<t id="openclocks">घड़ी खोलें</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">तिथि व समय सेटिंग्स</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">स्वचालित दिनांक व समय</t>
<t id="autotimezone">स्वचालित समयक्षेत्र</t>
<t id="sstime">14 October 2013, 20∶00</t>
<t id="sstime2">14 October 2013, 14∶00</t>
</titles>
