<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="ui" id="gs-change-date-time-timezone" version="1.0" xml:lang="id">

  <info>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <credit type="author">
      <name>Jakub Steiner</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
    </credit>
    <link type="guide" xref="getting-started" group="tasks"/>
    <title role="trail" type="link">Mengubah tanggal, waktu, dan zona waktu</title>
    <link type="seealso" xref="clock"/>
    <title role="seealso" type="link">Tutorial tentang mengubah tanggal, jam, dan zona waktu</title>
    <link type="next" xref="gs-change-wallpaper"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kukuh Syafaat</mal:name>
      <mal:email>syafaatkukuh@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Mengubah tanggal, waktu, dan zona waktu</title>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-goa1.svg" width="100%"/>

  <steps>
    <item><p>Klik <gui xref="shell-introduction#yourname">menu sistem</gui> pada sisi kanan bilah puncak.</p></item>
    <item><p>Tekan tombol pengaturan di kiri dasar menu.</p></item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="gs-datetime.svg" width="100%"/>

  <steps style="continues">
    <item><p>Select <guiseq><gui>Details</gui><gui>Date &amp; Time</gui></guiseq>
    from the sidebar.</p></item>
    <item><p>Pastikan bahwa butir <gui>Zona Waktu Otomatis</gui> dimatikan, lalu klik butir <gui>Zona Waktu</gui> di bawah.</p></item>
    <item><p>Klik pada lokasi Anda di peta dunia. Ini memilih kota Anda saat ini, yang juga dapat Anda cari dalam kotak pencarian di atas peta.</p></item>
    <item><p>Close the world map window to go back to the <gui>Date &amp;
     Time</gui> panel.</p></item>
    <item><p>Pastikan bahwa butir <gui>Tanggal &amp; Jam Otomatis</gui> dimatikan, lalu klik butir <gui>Tanggal &amp; Jam</gui> di bawah untuk membuka jendela <gui>Tanggal &amp; Jam</gui>. Di sana Anda dapat menyetel pengaturan tanggal dan jam Anda dengan mengklik pada tombol-tombol <gui>+</gui> atau <gui>-</gui>.</p>
     </item>
    <item><p>Close the window to go back to the <gui>Date &amp;
     Time</gui> panel, and then close the panel.</p></item>
  </steps>

</page>
