<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">Καλώς ήλθατε</t>
<t id="title-launch">Εκκίνηση εφαρμογών</t>
<t id="title-gettingstarted">Ξεκινώντας</t>
<t id="title-wallpaper">Αλλαγή ταπετσαρίας</t>
<t id="title-respond">Απάντηση σε μηνύματα</t>
<t id="title-switching">Εναλλαγή εργασιών</t>
<t id="title-MT">Καθυστέρηση απάντησης</t>
<t id="title-workspaces">Παράθυρα και χώροι εργασίας</t>
<t id="title-datentime">Αλλαγή ημερομηνίας, ώρας και ζώνης ώρας</t>
<t id="title-max">Μεγιστοποίηση</t>
<t id="title-res">Επαναφορά</t>
<t id="title-left">Αριστερό μισό της οθόνης</t>
<t id="title-workspace-down">Χώρος εργασίας κάτω</t>
<t id="title-workspace-up">Χώρος εργασίας πάνω</t>
<t id="title-right">Δεξιό μισό της οθόνης</t>
<t id="activities">Δραστηριότητες</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Enter</t>
<t id="ctrl">Ctrl</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">Tab</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">βοήθεια</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">ιστός</t>
<t id="title-justtype">Απλά ξεκνήστε να πληκτρολογείτε…</t>
<t id="user">Γιάννης Π.</t>
<t id="systemsettings">Ρυθμίσεις</t>
<t id="background">Παρασκήνιο</t>
<t id="wallpapers">Ταπετσαρίες</t>
<t id="select">Επιλογή</t>
<t id="bubble.message">Έτοιμοι για τη συγκέντρωση;</t>
<t id="bubble.response">I’ll be there in a sec…</t>
<t id="bubble.message2">Καλό υλικό, ευχαριστώ ξανά</t>
<t id="bubble.response2">Ευχαριστώ για την υποστήριξη</t>
<t id="bubble.message3">Καμία ανησυχία.</t>
<t id="bubble.response3">Πολύ ευγενικό.</t>
<t id="opencalendar">Άνοιγμα ημερολογίου</t>
<t id="openclocks">Άνοιγμα ρολογιών</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">Αυτόματη ημερομηνία και ώρα</t>
<t id="autotimezone">Αυτόματη ζώνη ώρας</t>
<t id="sstime">14 October 2013, 20∶00</t>
<t id="sstime2">14 October 2013, 14∶00</t>
</titles>
