GNOME க்குப் புதிதா? எப்படி தொடங்குவது என அறிந்துகொள்ளுங்கள்.

# Getting started with GNOME

# பயன்படுத்தத் தொடங்குதல்

Dr. T. Vasudevan
agnihot3@gmail.com 2012Shantha kumar <shantha.thamizh@gmail.com> 2013

# பயன்படுத்தத் தொடங்குதல்

பயன்பாடுகளைத் துவக்கவும்

பயன்பாடுகளைத் துவக்குதல்

உங்கள் சொடுக்கி சுட்டியை திரையின் மேல் இடது புறம் உள்ள செயல்பாடுகள் மூலைக்குக் கொண்டு செல்லவும்.

பயன்பாடுகளைக் காண்பி சின்னத்தைச் சொடுக்கவும்.

நீங்கள் இயக்க விரும்பும் பயன்பாட்டைச் சொடுக்கவும், எடுத்துக்காட்டுக்கு Help.

மாறாக, செயல்பாடுக் மேலோட்டம் என்பதைத் திறக்க Super விசையை அழுத்துவதன் மூலம் விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தவும்.

நீங்கள் துவக்க விரும்பும் பயன்பாட்டின் பெயரைத் தட்டச்சு செய்யத் தொடங்கவும்.

பயன்பாட்டைத் துவக்க Enter ஐ அழுத்தவும்.

சாளரங்கள் மற்றும் பணிவெளிகளைப் பயன்படுத்து

சாளரங்கள் மற்றும் பணிவெளிகள்

To maximize a window, grab the window’s titlebar and drag it to the top of the screen.

திரை தனிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, சாளரத்தை விடுவிக்கவும்.

To unmaximize a window, grab the window’s titlebar and drag it away from the edges of the screen.

சாளரத்தை விலக்கி இழுத்துச் சென்று அதை அளவு மீட்டமைக்க, நீங்கள் மேல் பட்டியையும் சொடுக்கலாம்.

To maximize a window along the left side of the screen, grab the window’s titlebar and drag it to the left.

திரையில் பாதி தனிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, சாளரத்தை விடுவிக்கவும்.

To maximize a window along the right side of the screen, grab the window’s titlebar and drag it to the right.

திரையில் பாதி தனிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, சாளரத்தை விடுவிக்கவும்.

ஒரு சாளரத்தை விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தி பெரிதாக்க Super விசையைப் பிடித்தபடி ↑ ஐ அழுத்தவும்.

ஒரு சாளரத்தை அதன் பெரிதாக்கப்படாத அளவுக்கு மீட்டமைக்க, Super விசையை பிடித்தவாறு ↓ ஐ அழுத்தவும்.

திரையின் வலப்புறம் பக்கவாட்டில் ஒரு சாளரத்தைப் பெரிதாக்க, Super விசையைப் பிடித்தவாறு → ஐ அழுத்தவும்.

திரையின் இடப்புறம் பக்கவாட்டில் ஒரு சாளரத்தைப் பெரிதாக்க, Super விசையைப் பிடித்தவாறு ← ஐ அழுத்தவும்.

தற்போதைய பணிவெளிக்குக் கீழே உள்ள ஒரு பணிவெளிக்கு நகர, Super Page Down ஐ அழுத்தவும்.

தற்போதைய பணிவெளிக்கு மேலே உள்ள ஒரு பணிவெளிக்கு நகர, Super Page Up ஐ அழுத்தவும்.

பணிகளுக்கிடையே மாறவும்

பணிகளுக்கிடையே மாறுதல்

உங்கள் சொடுக்கி சுட்டியை திரையின் மேல் இடது புறம் உள்ள செயல்பாடுகள் மூலைக்குக் கொண்டு செல்லவும்.

ஒரு பணிக்குச் செல்ல அதற்குரிய சாளரத்தைச் சொடுக்கவும்.

To maximize a window along the left side of the screen, grab the window’s titlebar and drag it to the left.

திரையில் பாதி தனிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, சாளரத்தை விடுவிக்கவும்.

To maximize a window along the right side, grab the window’s titlebar and drag it to the right.

திரையில் பாதி தனிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, சாளரத்தை விடுவிக்கவும்.

சாளர மாற்றியைக் காண்பிக்க Super Tab ஐ அழுத்தவும்.

தனிப்படுத்திக் காண்பிக்கப்படும் அடுத்த சாளரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க Super ஐ விடுவிக்கவும்.

திறந்துள்ள சாளரங்களை ஒவ்வொன்றாக மாற்றிப் பார்க்க, Super ஐ விடுவிக்காமல் அழுத்திப் பிடித்திருந்து Tab ஐ அழுத்தவும்.

மாறாக, செயல்பாடுக் மேலோட்டம் என்பதைத் திறக்க Super விசையை அழுத்துவதன் மூலம் விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தவும்.

நீங்கள் மாற விரும்பும் பட்டியலின் பெயரைத் தட்டச்சு செய்யத் தொடங்கவும்.

முதல் முடிவாக பயன்பாடு காண்பிக்கப்படும் போது, அதற்குச் செல்ல Enter ஐ அழுத்தவும்.

சாளரங்கள் மற்றும் பணிவெளிகளைப் பயன்படுத்து

சாளரங்கள் மற்றும் பணிவெளிகள்

To maximize a window, grab the window’s titlebar and drag it to the top of the screen.

திரை தனிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, சாளரத்தை விடுவிக்கவும்.

To unmaximize a window, grab the window’s titlebar and drag it away from the edges of the screen.

சாளரத்தை விலக்கி இழுத்துச் சென்று அதை அளவு மீட்டமைக்க, நீங்கள் மேல் பட்டியையும் சொடுக்கலாம்.

To maximize a window along the left side of the screen, grab the window’s titlebar and drag it to the left.

திரையில் பாதி தனிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, சாளரத்தை விடுவிக்கவும்.

To maximize a window along the right side of the screen, grab the window’s titlebar and drag it to the right.

திரையில் பாதி தனிப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் போது, சாளரத்தை விடுவிக்கவும்.

ஒரு சாளரத்தை விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தி பெரிதாக்க Super விசையைப் பிடித்தபடி ↑ ஐ அழுத்தவும்.

ஒரு சாளரத்தை அதன் பெரிதாக்கப்படாத அளவுக்கு மீட்டமைக்க, Super விசையை பிடித்தவாறு ↓ ஐ அழுத்தவும்.

திரையின் வலப்புறம் பக்கவாட்டில் ஒரு சாளரத்தைப் பெரிதாக்க, Super விசையைப் பிடித்தவாறு → ஐ அழுத்தவும்.

திரையின் இடப்புறம் பக்கவாட்டில் ஒரு சாளரத்தைப் பெரிதாக்க, Super விசையைப் பிடித்தவாறு ← ஐ அழுத்தவும்.

தற்போதைய பணிவெளிக்குக் கீழே உள்ள ஒரு பணிவெளிக்கு நகர, Super Page Down ஐ அழுத்தவும்.

தற்போதைய பணிவெளிக்கு மேலே உள்ள ஒரு பணிவெளிக்கு நகர, Super Page Up ஐ அழுத்தவும்.

Change wallpaper

சுவர்ச்சித்திரங்களை மாற்றுதல்

மேல்பட்டியின் வலப்புறம் உள்ள கணினி மெனுவைச் சொடுக்கி, அமைவுகள் பொத்தானை அழுத்தவும்.

பின்புலம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

தற்போதைய பின்புலப் படத்தைச் சொடுக்கவும்.

நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் பின்புலப் படத்தைச் சொடுக்கவும்.

தேர்ந்தெடு பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.

பின்புலம் சாளரத்தை மூடு.

# Common tasks

#