<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="getting-started" version="1.0 if/1.0" xml:lang="da">

<info>
    <link type="guide" xref="index" group="gs"/>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="gs-legal.xml"/>
    <desc>Er GNOME nyt for dig? Lær at finde rundt.</desc>
    <title type="link">Kom godt i gang med GNOME</title>
    <title type="text">Kom godt i gang</title>
</info>

<title>Kom godt i gang</title>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-launching-applications.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-launching-apps.svg">
      <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Start programmer</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Starte programmer</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="7.5s">
           <tt:p>Flyt din musemarkør til hjørnet med <gui>Aktiviteter</gui>, øverst til venstre på skærmen.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="7.5s" end="9.5s">
           <tt:p>Klik på ikonet <gui>Vis programmer</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9.5s" end="11s">
           <tt:p>Klik på det program, du vil køre. F.eks. Hjælp.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="21s">
           <tt:p>Eller: Brug tastaturet til at åbne <gui>Aktivitetsoversigten</gui> ved at trykke på <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-tasten.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="22s" end="29s">
           <tt:p>Begynd at skrive navnet på det program, du vil starte.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="30s" end="33s">
           <tt:p>Tryk <key>Enter</key> for at starte programmet.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg">
          <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Brug vinduer og arbejdsområder</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Vinduer og arbejdsområder</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="10s">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den til toppen af skærmen for at maksimere vinduet.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="13s">
           <tt:p>Slip vinduet, når skærmen er fremhævet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="20s">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den væk fra skærmens kanter for at gendanne vinduet fra maksimeret tilstand.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="29s">
           <tt:p>Du kan også klikke på toplinjen og trække vinduet væk for at gendanne det.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="34s" end="38s">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den til venstre for at maksimere vinduet langs den venstre side af skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="38s" end="40s">
           <tt:p>Slip vinduet, når halvdelen af skærmen er fremhævet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den til højre for at maksimere vinduet langs den højre side af skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="44s" end="48s">
           <tt:p>Slip vinduet, når halvdelen af skærmen er fremhævet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="54s" end="60s">
           <tt:p>Hold <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-tasten nede og tryk på <key>↑</key> for at maksimere et vindue med tastaturet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="61s" end="66s">
           <tt:p>Hold <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-tasten nede og tryk på <key>↓</key> for at gendanne vinduet til sin umaksimerede størrelse.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="66s" end="73s">
           <tt:p>Hold <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-tasten nede og tryk på <key>→</key> for at maksimere et vindue langs højre side af skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="76s" end="82s">
           <tt:p>Hold <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-tasten nede og tryk på <key>←</key> for at maksimere et vindue langs venstre side af skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="83s" end="89s">
           <tt:p>Tryk på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq> for at flytte til et arbejdsområde som er under det nuværende arbejdsområde.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="90s" end="97s">
           <tt:p>Tryk på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq> for at flytte til et arbejdsområde som er over det nuværende arbejdsområde.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
</if:choose>

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-task-switching.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-task-switching.svg">
        <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Skift mellem opgaver</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Skifte mellem opgaver</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="5s" end="8s">
           <tt:p if:test="!platform:gnome-classic">Flyt din musemarkør til hjørnet med <gui>Aktiviteter</gui>, øverst til venstre på skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="9s" end="12s">
           <tt:p>Klik på et vindue for at skifte til den opgave.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="14s">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den til venstre for at maksimere vinduet langs den venstre side af skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="16s">
           <tt:p>Slip vinduet, når halvdelen af skærmen er fremhævet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den til højre for at maksimere vinduet langs højre side.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="20s">
           <tt:p>Slip vinduet, når halvdelen af skærmen er fremhævet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="23s" end="27s">
           <tt:p>Tryk på <keyseq> <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key><key> Tab</key></keyseq> for at vise <gui>vinduesskifteren</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="27s" end="29s">
           <tt:p>Slip <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key> for at vælge det næste fremhævede vindue.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="29s" end="32s">
           <tt:p>For at bladre gennem listen af åbne vinduer, så undlad at slippe <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>, men bliv ved at holde den nede, og tryk på <key>Tab</key>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="35s" end="37s">
           <tt:p>Tryk på <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key>-tasten for at vise <gui>Aktivitetsoversigten</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="37s" end="40s">
           <tt:p>Begynd at skrive navnet på det program, du vil skifte til.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="40s" end="43s">
           <tt:p>Tryk på <key> Enter</key>, når programmet dukker op som det første resultat, for at skifte til det.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

<if:choose>
<if:when test="!platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-windows-and-workspaces.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-windows-and-workspaces.svg">
          <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Brug vinduer og arbejdsområder</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Vinduer og arbejdsområder</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="10s">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den til toppen af skærmen for at maksimere vinduet.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="13s">
           <tt:p>Slip vinduet, når skærmen er fremhævet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="14s" end="20s">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den væk fra skærmens kanter for at gendanne vinduet fra maksimeret tilstand.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="25s" end="29s">
           <tt:p>Du kan også klikke på toplinjen og trække vinduet væk for at gendanne det.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="34s" end="38s">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den til venstre for at maksimere vinduet langs den venstre side af skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="38s" end="40s">
           <tt:p>Slip vinduet, når halvdelen af skærmen er fremhævet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="41s" end="44s">
           <tt:p>Tag fat i vinduets titellinje og træk den til højre for at maksimere vinduet langs den højre side af skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="44s" end="48s">
           <tt:p>Slip vinduet, når halvdelen af skærmen er fremhævet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="54s" end="60s">
           <tt:p>Hold <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-tasten nede og tryk på <key>↑</key> for at maksimere et vindue med tastaturet.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="61s" end="66s">
           <tt:p>Hold <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-tasten nede og tryk på <key>↓</key> for at gendanne vinduet til sin umaksimerede størrelse.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="66s" end="73s">
           <tt:p>Hold <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-tasten nede og tryk på <key>→</key> for at maksimere et vindue langs højre side af skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="76s" end="82s">
           <tt:p>Hold <key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super</key>-tasten nede og tryk på <key>←</key> for at maksimere et vindue langs venstre side af skærmen.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="83s" end="89s">
           <tt:p>Tryk på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Down</key></keyseq> for at flytte til et arbejdsområde som er under det nuværende arbejdsområde.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="90s" end="97s">
           <tt:p>Tryk på <keyseq><key href="help:gnome-help/keyboard-key-super">Super </key><key>Page Up</key></keyseq> for at flytte til et arbejdsområde som er over det nuværende arbejdsområde.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
<if:when test="platform:gnome-classic">

  <ui:overlay width="235" height="145">
  <media type="video" its:translate="no" src="figures/gnome-change-wallpaper.webm" width="700" height="394">
    <ui:thumb type="image" mime="image/svg" src="gs-thumb-changing-wallpaper.svg">
      <ui:caption its:translate="yes"><desc style="center">Skift baggrundstapetet</desc></ui:caption>
    </ui:thumb>
      <tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" its:translate="yes">
       <tt:body>
         <tt:div begin="1s" end="5s">
           <tt:p>Skifte baggrundstapet</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="6s" end="9s">
           <tt:p>Klik på systemmenuen på højre side af toplinjen, og tryk på knappen indstillinger.</tt:p>
           </tt:div>
         <tt:div begin="10s" end="12s">
           <tt:p>Vælg <gui>Baggrund</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="12s" end="13s">
           <tt:p>Klik på det nuværende baggrundsbillede.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="13s" end="16s">
           <tt:p>Klik på det baggrundsbillede du vil bruge.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="16s" end="18s">
           <tt:p>Klik på knappen <gui>Vælg</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
         <tt:div begin="18s" end="21s">
           <tt:p>Luk vinduet <gui>Baggrund</gui>.</tt:p>
         </tt:div>
       </tt:body>
     </tt:tt>
  </media>
  </ui:overlay>

</if:when>
</if:choose>

<links type="topic" style="grid" groups="tasks">
<title style="heading">Almindelige opgaver</title>
</links>

<links type="guide" style="heading nodesc">
<title/>
</links>

</page>
