<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">Benvenuto</t>
<t id="title-launch">Lanciare applicazioni</t>
<t id="title-gettingstarted">Primi passi</t>
<t id="title-wallpaper">Cambiare sfondo</t>
<t id="title-respond">Rispondere ai messaggi</t>
<t id="title-switching">Cambiare attività</t>
<t id="title-MT">Risposte rimandate</t>
<t id="title-workspaces">Finestre e spazi di lavoro</t>
<t id="title-datentime">Cambiare data, ora e fuso orario</t>
<t id="title-max">Massimizzare</t>
<t id="title-res">Ripristinare</t>
<t id="title-left">Metà sinistra dello schermo</t>
<t id="title-workspace-down">Spazio di lavoro inferiore</t>
<t id="title-workspace-up">Spazio di lavoro superiore</t>
<t id="title-right">Metà destra dello schermo</t>
<t id="activities">Attività</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Invio</t>
<t id="ctrl">Ctrl</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">Tab</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">aiuto</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">web</t>
<t id="title-justtype">Digitare…</t>
<t id="user">Deboroh</t>
<t id="systemsettings">Impostazioni</t>
<t id="background">Sfondo</t>
<t id="wallpapers">Rivestimenti</t>
<t id="select">Seleziona</t>
<t id="bubble.message">Pronto per il meeting?</t>
<t id="bubble.response">Arrivo subito…</t>
<t id="bubble.message2">Ottimo, grazie ancora</t>
<t id="bubble.response2">Grazie per il supporto</t>
<t id="bubble.message3">Nessun problema.</t>
<t id="bubble.response3">Troppo gentile.</t>
<t id="opencalendar">Apri Calendario</t>
<t id="openclocks">Apri Orologi</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">Impostazioni data e ora</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">Data e ora automatiche</t>
<t id="autotimezone">Fuso orario automatico</t>
<t id="sstime">14 ottobre 2013, 20∶00</t>
<t id="sstime2">14 ottobre 2013, 14∶00</t>
</titles>
