<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
<t id="title-welcome">Willkommen</t>
<t id="title-launch">Anwendungen starten</t>
<t id="title-gettingstarted">Erste Schritte</t>
<t id="title-wallpaper">Bildschirmhintergrund ändern</t>
<t id="title-respond">Auf Nachrichten antworten</t>
<t id="title-switching">Zwischen Anwendungen wechseln</t>
<t id="title-MT">Verzögerte Antwort</t>
<t id="title-workspaces">Fenster und Arbeitsflächen</t>
<t id="title-datentime">Datum, Uhrzeit und Zeitzone ändern</t>
<t id="title-max">Maximieren</t>
<t id="title-res">Wiederherstellen</t>
<t id="title-left">Die linke Hälfte des Bildschirms</t>
<t id="title-workspace-down">Arbeitsfläche hinunter</t>
<t id="title-workspace-up">Arbeitsfläche hinauf</t>
<t id="title-right">Die rechte Hälfte des Bildschirms</t>
<t id="activities">Aktivitäten</t>
<t its:locNote="Translators: Enter is the name of the key." id="enter">Eingabe</t>
<t id="ctrl">Strg</t>
<t id="alt">Alt</t>
<t its:locNote="Translators: Tab is the name of the key." id="tab">Tab</t>
<t id="esc">Esc</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp help viewer." id="search">Hilfe</t>
<t its:locNote="Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web browser." id="search2">Internet</t>
<t id="title-justtype">Fangen Sie einfach an zu tippen …</t>
<t id="user">Max Mustermann</t>
<t id="systemsettings">Einstellungen</t>
<t id="background">Hintergrund</t>
<t id="wallpapers">Bildschirmhintergrund</t>
<t id="select">Wählen</t>
<t id="bubble.message">Bereit für das Meeting?</t>
<t id="bubble.response">Ich bin in einer Sekunde da …</t>
<t id="bubble.message2">Gutes Zeugs, danke nochmals</t>
<t id="bubble.response2">Danke für die Unterstützung</t>
<t id="bubble.message3">Keine Sorgen.</t>
<t id="bubble.response3">Zu freundlich.</t>
<t id="opencalendar">Kalender öffnen</t>
<t id="openclocks">Uhren öffnen</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Date &amp; Time Settings&quot; but we cannot use an ampersand here." id="datetimesettings">Datums- und Uhrzeiteinstellungen</t>
<t its:locNote="Translators: The actual string in the GUI reads &quot;Automatic Date &amp; Time&quot; but we cannot use an ampersand here." id="autotime">Datum und Zeit automatisch ermitteln</t>
<t id="autotimezone">Zeitzone automatisch ermitteln</t>
<t id="sstime">14. Oktober 2013, 20:00</t>
<t id="sstime2">14. Oktober 2013, 14:00</t>
</titles>
