<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-pt.dtd">
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Version: 1.0.0
  Last modified: Sep 19th 2015
  Maintainers: 
               Chris Good <chris.good@ozemail.com.au>
  Author:
  		Chris Good <chris.good@ozemail.com.au>
	updated [FirstName LastName] <name@company.com>
  Translators:
               (Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>)
-->
<chapter id="chapter_bus_intro">
  <title>Funcionalidades para micro-empresas</title>

  <sect1 id="bus-intro">
    <title>Introdução às funcionalidades para micro-empresas</title>

    <para>As necessidades contabilísticas de uma empresa são bastante diferentes das de um indivíduo. As empresas têm clientes que devem dinheiro, vendedores a quem devem dinheiro, salários de empregados, impostos mais complexos, etc. O &app; oferece características orientadas para as empresas que facilitam estas necessidades.
    </para>

    <para><emphasis>As contas a receber</emphasis> (A/R) são utilizadas pelas empresas para registar vendas que não são imediatamente pagas. Isto é representado no balanço como um activo, porque a expectativa é de que receba o pagamento em breve.
    </para>

    <para><emphasis>Contas a pagar</emphasis> (A/P) registam as facturas que as empresas receberam, mas não podem
      pagar até mais tarde. Isto é representado no balanço como um passivo, porque terá de pagar por elas.
    </para>

    <para>As contas A/R e A/P são utilizadas principalmente quando se tem muitas contas e recibos a fluir e
      e não quer perdê-los de vista só porque não se pagam ou não são pagos de imediato. Para a maioria dos utilizadores domésticos, as A/R e A/P são demasiado complicadas para valerem a pena.
    </para>
  </sect1>
</chapter>
