<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-locale-de.dtd">
<!-- (Do not remove this comment block.)
Version: 4.6
Last modified: September 2021
  modified: January 2011
  modified: November 18th 2010
  modified: April 23th 2007
  modified: July 9th 2006
  modified: February 28th 2005
Maintainers:
  Cristian Marchi <cri79@libero.it>
  Chris Lyttle <chris@wilddev.net>
  Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>
Author:
  Chris Lyttle <chris@wilddev.net>
Translators:
  Holger Stoehr <stoerpser@gmx.de>
  Christian Wehling <christian.wehling@web.de>
-->
<chapter id="getting-started">
  <title>Aller Anfang …</title>

  <para>… mit &app; ist leicht!
  </para>

  <para>Lassen Sie sich mit diesem <emphasis>Hilfedokument</emphasis> und dem Assistenten <quote>Willkommen
    in &appname;!</quote> schnell und einfach in die Arbeit mit &app; einführen.
  </para>

  <sect1 id="first-time">
    <title>Willkommen in &appname;!</title>

    <figure pgwide="1">
      <title>Der <quote>Willkommen in &appname;!</quote>-Dialog</title><screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/welcome.png" 
                   srccredit="Frank H. Ellenberger" />
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

    <para>Dieser Dialog soll Sie dabei unterstützen, dass Sie schnell mit Ihrer Arbeit in &app; beginnen
      können. Er enthält die folgenden Steuerungselemente:
    </para>

    <variablelist id="CreateAccounts" >
      <varlistentry>
        <term><guibutton><accel>N</accel>eue Konten erstellen</guibutton></term>

        <listitem>
          <para>Startet den Assistenten <xref linkend="acct-hierarchy"/>, der Ihnen dabei behilflich ist, eine erste
            sinnvolle Struktur für Konten, einen sogenannten Kontenplan, in &app; anzulegen.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><guibutton>QIF-Dateien <accel>i</accel>mportieren</guibutton></term>

        <listitem>
          <para>Sind Sie bereits im Besitz von z.B. Quicken-Dateien (<filename>.qif</filename>-Dateien) aus einem
            anderen Finanzprogramm und möchten diese importieren, dann entscheiden Sie sich für
            diesen Punkt (siehe hierzu <xref linkend="trans-import-qif"/>).
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><guibutton>Die <accel>E</accel>inführung für neue Benutzer öffnen</guibutton></term>

        <listitem>
          <para>Benutzen Sie &app; das erste Mal und wollen sich vorerst nur über die Möglichkeiten der Anwendung
            informieren oder kennen sich noch nicht mit doppelter Buchführung aus, so kann die
            Lektüre von <ulink url="&url-docs-build-de;guide">&app; Kurs und Konzepte</ulink> eine
            gute Wahl sein.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><guibutton>Ok</guibutton></term>

        <listitem>
          <para>Mit <guibutton>Ok</guibutton> wird die zuvor gewählte Aktion gestartet.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><guibutton>Abbrechen</guibutton></term>

        <listitem>
          <para>Die Schaltfläche dient dazu, diesen Eingabebildschirm zu verlassen. Es wird dann wie folgt gefragt:
            <figure pgwide="1">
              <title>Soll das Begrüßungsfenster erneut angezeigt werden?</title><screenshot>
                <mediaobject>
                  <imageobject>
                    <imagedata fileref="figures/welcome-cancel.png" 
                   srccredit="Frank H. Ellenberger" />
                  </imageobject>
                </mediaobject>
              </screenshot>
            </figure>
          </para>

          <variablelist>
            <varlistentry>
              <term><guibutton>Nein</guibutton></term>

              <listitem>
                <para>Wenn Sie das <guilabel>Willkommen bei &appname;!</guilabel> Fenster nicht nochmal sehen wollen
                  klicken Sie diese Schaltfläche.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>

            <varlistentry>
              <term><guibutton>Ja</guibutton></term>

              <listitem>
                <para>Klicken Sie diese Schaltfläche oder drücken Sie <keycap>Enter</keycap> auf Ihrer Tastatur damit
                  der <guilabel>Willkommen bei &appname;!</guilabel> Bildschirm abermals angezeigt
                  wird.
                </para>
              </listitem>
            </varlistentry>
          </variablelist>

          <note>
            <para>Nach Auswahl einer der beiden oberen Antworten lässt Sie &app; mit einem minimalen
              &app;-Hauptfenster alleine. Welche Möglichkeiten Ihnen dann für Ihre weitere Arbeit
              zur Verfügung stehen wird in <xref linkend="gui-window-nofile" /> beschrieben.
            </para>
          </note>

          <figure pgwide="1">
            <title>Minimales &app; Hauptfenster</title><screenshot>
              <mediaobject>
                <imageobject>
                  <imagedata fileref="figures/window-main-empty.png" 
                   srccredit="Frank H. Ellenberger" />
                </imageobject>
              </mediaobject>
            </screenshot>
          </figure>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <note>
      <para>Es besteht auch die Möglichkeit, dass Sie sich später mit den anderen Auswahlmöglichkeiten
        beschäftigen. In diesem Fall ist aber der <guilabel>Willkommen bei
        &appname;!</guilabel>-Dialog dann nicht mehr zugänglich. Um die anderen
        Auswahlmöglichkeiten zu testen, lesen Sie bitte in <xref linkend="acct-hierarchy" />,
        <xref linkend="trans-import-qif" /> sowie in <ulink url="&url-docs-build-de;guide">&app;
        Kurs und Konzepte</ulink> nach. Dort erfahren Sie, wie Sie diese aus dem &app;-Menü heraus
        starten können.
      </para>
    </note>
  </sect1>
<!-- FIXME: move into Help_ch_Account-Actions.xml and merge with "acct-create"-->
<!--  <sect1 id="acct-hierarchy">
    <title>New Account Hierarchy Setup</title>
    <para></para>
  </sect1> -->
<!-- FIXME source: The import of QIF-Files is describt in Help_ch_Transactions.xml id="trans-import-qif". -->
<!--  <sect1 id="import-qif">
    <title>Import QIF Files</title>
    <para></para>
  </sect1> -->
  <sect1 id="tip-of-the-day">
    <title>Tipp des Tages</title>

    <para>Das Fenster <guilabel>&appname; Tipp des Tages</guilabel> öffnet sich immer dann, wenn Sie &app;
      starten, es sei denn, er wurde in den <guilabel>&appname; Einstellungen</guilabel>
      deaktiviert. Er gibt Tipps zu Funktionen und Verwendung von &app;. Sie können die drei
      Schaltflächen am unteren Rand des Bildschirms verwenden, um sich die einzelnen Tipps
      durchzulesen.
    </para>

    <figure pgwide="1">
      <title>Der <quote>Tipp des Tages</quote>.</title><screenshot>
        <mediaobject>
          <imageobject>
            <imagedata fileref="figures/tip-window.png" 
                   srccredit="Frank H. Ellenberger" />
          </imageobject>
        </mediaobject>
      </screenshot>
    </figure>

    <variablelist>
      <varlistentry>
        <term><guibutton>Vorheriger</guibutton></term>

        <listitem>
          <para>Zeigt den vorherigen Tipp an.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><guibutton>Nächster</guibutton></term>

        <listitem>
          <para>Geht zum nächsten Tipp weiter.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><guibutton>Schließen</guibutton></term>

        <listitem>
          <para>Verlässt diese Darstellung mit den hilfreichen <guilabel>Tipps des Tages</guilabel>.
          </para>
        </listitem>
      </varlistentry>
    </variablelist>

    <para>Mit dem Kontrollkästchen <guibutton>Tipps beim Programmstart anzeigen</guibutton> können Sie
      festlegen, ob Sie einen <guilabel>Tipp des Tages</guilabel> beim jedem Programmstart von &app;
      lesen wollen oder nicht.
    </para>

    <para>Auf der Registerkarte <guilabel>Allgemein</guilabel> in den
      <menuchoice>
        <guimenu><accel>B</accel>earbeiten</guimenu><guimenuitem><accel>E</accel>instellungen</guimenuitem>
      </menuchoice>
      ist möglich, den <guilabel>Tipp des Tages</guilabel> wieder zu aktivieren, falls Sie die
      Anzeige einmal abgestellt haben. Das <guilabel>Tipp des Tages</guilabel>- Fenster kann auch
      manuell geöffnet werden, indem Sie im Menü
      <menuchoice>
        <guimenu><accel>H</accel>ilfe</guimenu><guimenuitem><accel>T</accel>ipp des
        Tages</guimenuitem>
      </menuchoice>
      auswählen.
    </para>
  </sect1>
</chapter>

