<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-media" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.2" date="2013-11-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Média megosztása a helyi hálózaton UPnP használatával.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Zene, fényképek és videók megosztása</title>

  <p>A számítógépén lévő médiafájlokat tallózhatja, keresheti és lejátszhatja egy <sys>UPnP</sys> vagy <sys>DLNA</sys>-képes eszközzel, például telefonnal, TV-vel vagy játékkonzollal. A <gui>Médiamegosztás</gui> beállításával engedélyezheti ezen eszközöknek a zenéit, fényképeit és videóit tartalmazó mappák elérését.</p>

  <note style="info package">
    <p>A <gui>Médiamegosztás</gui> csak akkor látható, ha a <app>Rygel</app> csomag telepítve van.</p>

    <if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:rygel" style="button">A Rygel telepítése</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni a <gui>Megosztás</gui> szót.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui>Megosztás</gui> elemre a panel megnyitásához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>If the <gui>Sharing</gui> switch in the top-right of the window is
      set to off, switch it to on.</p>

      <note style="info"><p>Ha a <gui>Számítógép neve</gui> alatti szöveg szerkeszthető, akkor <link xref="sharing-displayname">megváltoztathatja</link> a számítógép által a hálózaton megjelenített nevet.</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>Nyissa meg a <gui>Médiamegosztás</gui> panelt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Media Sharing</gui> switch to on.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Alapesetben a <file>Zene</file>, <file>Képek</file> és <file>Videók</file> mappák vannak megosztva. Eltávolításukhoz kattintson a mappa neve melletti <gui>×</gui>-re.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg a <gui style="button">+</gui> gombot a <gui>Válasszon mappát</gui> ablak megnyitásához. Lépjen <em>be</em> a kívánt mappába, és nyomja meg a <gui style="button">Megnyitás</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg az <gui style="button">×</gui> gombot. Mostantól a külső eszközzel is képes lesz a kiválasztott mappákban lévő média tallózására vagy lejátszására.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="networks">
  <title>Hálózatok</title>

  <p>The <gui>Networks</gui> section lists the networks to which you are
  currently connected. Use the switch next to each to choose where your media
  can be shared.</p>

  </section>

</page>
