<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="sound-nosound" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="sound-broken"/>

    <revision version="gnome:40" date="2021-02-26" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Dokumentační projekt GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zkontrolujte, jestli zvuk není vypnutý, kabel je správně zastrčený a zvuková karta detekovaná.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Neslyším z počítače žádný zvuk</title>

  <p>Když z počítače, například při přehrávání hudby, neslyšíte žádný zvuk, zkuste si projít následující tipy k řešení problému.</p>

<section id="mute">
  <title>Ujistěte se, že zvuk není vypnutý</title>

  <p>Otevřete <gui xref="shell-introduction#systemmenu">nabídku systému</gui> a ujistěte se, že zvuk není vypnutý nebo nastavený na příliš nízkou hlasitost.</p>

  <p>Některé notebooky mají na vypnutí speciální vypínač nebo klávesy na klávesnici – zkuste je použít, jestli se ztišení nezruší.</p>

  <p>Měli byste také zkontrolovat, jestli nemáte zvuk vypnutý v aplikaci, kterou používáte k přehrávání (například přehrávač hudby nebo filmů). Aplikace mohou mít tlačítka pro ztišení a ovládání hlasitosti přímo v hlavním okně, takže zkontrolujte i tyto.</p>

  <p>Můžete také zkontrolovat táhlo hlasitosti v panelu <gui>Zvuk</gui>:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Zvuk</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknutím na <gui>Zvuk</gui> otevřete příslušný panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pod položou <gui>Úrovně hlasitosti</gui> zkontrolujte, že vaše aplikace nemá vypnutý zvuk. Tlačítko vpravo vedle táhla hlasitosti zvuk celkově zapíná a vypíná.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="speakers">
  <title>Ujistěte se, že jsou reproduktory zapnuté a správně připojené</title>
  <p>V případě, kdy má počítač externí reproduktory, zkontrolujte, jestli jsou zapnuté a mají vytaženou hlasitost. Ujistěte se, že kabel od reproduktoru je pořádně zastrčený do zvukové zdířky „výstup“ na počítači. Zdířka má obvykle bledě zelenou barvu.</p>

  <p>Některé zvukové karty umí přepínat, která zdířka se má použít pro výstup (např. do reproduktorů), a která pro vstup (např. z mikrofonu). Výstupní zdířky se tak mohou lišit při běhu pod Linuxem, Windows nebo Mac OS. Zkuste připojit kabel reproduktorů do jiné zvukové zdířky na počítači, abyste viděli, jestli nebude fungovat.</p>

 <p>Poslední věcí, která se dá zkontrolovat, je, jestli je zvukový kabel pořádně zapojený na zadní straně reproduktorů. Také některé reproduktory mají více vstupů.</p>
</section>

<section id="device">
  <title>Zkontrolujte, že je vybráno správné zvukové zařízení</title>

  <p>Některé počítače mají nainstalováno více „zvukových zařízení“. Některé jsou schopné vydávat zvuk a jiné ne, takže zkontrolujte, jestli máte vybráno správné. Můžete to provést stylem pokus – omyl.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otevřete přehled <gui xref="shell-introduction#activities">Činnosti</gui> a začněte psát <gui>Zvuk</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknutím na <gui>Zvuk</gui> otevřete příslušný panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>V části <gui>Výstup</gui> vyberte <gui>Výstupní zařízení</gui> a klikněte na tlačítko <gui>Testovat</gui>, abyste slyšeli, jestli funguje.</p>

      <p>Možná budete muset postupně vyzkoušet všechna zařízení.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="hardware-detected">

 <title>Zkontrolujte, že zvuková karta byla správně nalezena</title>

  <p>Může se stát, že počítač správně nedetekuje přítomnost zvukové karty, protože nejsou nainstalovány ovladače pro tuto kartu. V takovém případě budete možná muset ovladače nainstalovat ručně. Jak, to záleží na kartě, kterou máte.</p>

  <p>Spusťte v terminálu příkaz <cmd>lspci</cmd>, abyste zjistili, jakou máte zvukovou kartu:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Jděte do přehledu <gui>Činnosti</gui> a otevřete <app>Terminál</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Spusťte jako <link xref="user-admin-explain">superuživatel</link> příkaz <cmd>lspci</cmd>, tzn. buď napsat <cmd>sudo lspci</cmd> a zadat heslo, nebo napsat <cmd>su</cmd>, zadat heslo uživatele <em>root</em> (správce) a pak napsat <cmd>lspci</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Podívejte se, jestli je v seznamu uveden <em>audio controller</em> nebo <em>audio device</em>: pokud ano, měli byste vidět výrobce a modelové označení zvukové karty. Navíc si pomocí <cmd>lspci -v</cmd> může vypsat podrobnější informace.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Možná se vám zadaří najít a nainstalovat ovladače pro svoji grafickou kartu. Nejlepší je dotázat se na fóru podpory (nebo jiném místě) své linuxové distribuce ohledné instrukcí.</p>

  <p>Pokud nemůžete pro svoji zvukovou kartu sehnat ovladač, možná by stálo za úvahu pořídit novou. Pořídit lze jak karty, které se namontují dovnitř počítače, tak externí zvukové karty do USB.</p>

</section>

</page>
