<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-2sided" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>打印纸张的所有面，或者每面打印多页。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>双面打印和多页布局</title>

  <p>可在纸张两面进行打印：</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the print dialog by pressing
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>转入打印窗口选项卡的<gui>页面设置</gui>并从下拉列表中选择<gui>双面</gui>选项。如果该选项已禁用，则打印机不可用于双面打印。</p>
      <p>Printers handle two-sided printing in different ways. It is a good
      idea to experiment with your printer to see how it works.</p>
    </item>
    <item>
      <p>您可以在纸张的<em>一面</em>打印多页，使用<gui>每面页数</gui>选项。</p>
    </item>
  </steps>

  <note>
    <p>可用的选项取决于您的打印机类型，还有您使用的程序，这些选项并不总是可用。</p>
  </note>

</page>
