Проект документирования GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)
kittykat3756@gmail.com
You can allow users to make changes to the system by giving them administrative privileges.
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011-2012
Станислав Соловей
whats_up@tut.by 2013-2014
Юлия Дронова
juliette.tux@gmail.com 2013-2014
Юрий Мясоедов
ymyasoedov@yandex.ru 2015

# Назначение административных полномочий

Administrative privileges are a way of deciding who can make changes to important parts of the system. You can change which users have administrative privileges and which ones do not. They are a good way of keeping your system secure and preventing potentially damaging unauthorized changes.

Для изменения типа учётной записи нужны права администратора.

Open the Activities overview and start typing Users.

Click Users to open the panel.

Нажмите Разблокировать в верхнем правом углу и затем по запросу системы введите свой пароль.

Выберите пользователя, полномочия которого вы хотите изменить.

Нажмите на надпись Обычный рядом с Типом учётной записи и выберите Администратор.

The user’s privileges will be changed when they next log in.

Первый пользователь, созданный в системе, обычно обладает правами администратора. Это учётная запись пользователя, которая была создана в процессе установки системы.

Неразумно иметь в одной системе слишком много пользователей с полномочиями администратора.