Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2021
Explica el significado de los iconos de la parte derecha de la barra superior.
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011 - 2021
Nicolás Satragno
nsatragno@gnome.org 2012
Francisco Molinero
paco@byasl.com 2011
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2011, 2012

# ¿Qué significan los iconos de la barra superior?

This page explains the meaning of icons located on the top right corner of the screen. More specifically, the different variations of the icons provided by the system are described.

# Iconos de accesibilidad

| Allows you to quickly toggle various accessibility settings.
| Indicates the type of click that will happen when using Hover Click.

Aprender más sobre accesibilidad.

Learn more about Hover Click.

# Iconos de sonido

| Indicates the volume of the speakers or headphones.
| Los altavoces o auriculares están silenciados.
| Indicates the sensitivity of the microphone.
| El micrófono está silenciado.

Aprender más sobre el volumen del sonido.

# Iconos de batería

| Indicates the battery level while the battery is charging.
| La batería está completa y cargándose.
| Indicates the battery level while the battery is not charging.
| La batería está completa y no está cargándose.
| Power icon displayed on systems without a battery.

Aprender más sobre el estado de la batería.

# Iconos de bluetooth

| Airplane mode is on. Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
| A Bluetooth device is paired and in use. This icon is only shown when there is an active device, not just whenever Bluetooth is enabled.

Aprender más sobre el modo avión.

Learn more about Bluetooth.

# Iconos de red

## Conexiones inalámbricas (Wi-Fi)

| Airplane mode is on. Wireless networking is disabled when airplane mode is on.
| Conectando con una red inalámbrica.
| Indicates the strength of a wireless network connection.
| Conectado a una red inalámbrica, pero no hay señal.
| Connected to a wireless network. This icon is only shown if the signal strength cannot be determined, such as when connecting to ad hoc networks.
| Connected to a wireless network, but there is no route to the internet. This could be due to a misconfiguration of your network, or it could be due to an outage with your internet service provider.

Aprender más sobre el modo avión.

Aprender más sobre redes inalámbricas.

## Red de banda ancha móvil

| Airplane mode is on. Cellular networking is disabled when airplane mode is on.
| Conectando a una red móvil.
| Indicates the strength of a cellular network connection.
| Conectado a una red móvil, pero no hay señal.
| Connected to a cellular network. This icon is only shown if the signal strength cannot be determined, such as when connecting over Bluetooth. If the signal strength can be determined, a signal strength icon is shown instead.

Aprender más sobre el modo avión.

Aprender más sobre redes móviles.

## Conexiones cableadas

| Conectando a una red cableada.
| Conectado a una red cableada.
| Desconectado de la red.
| Connected to a wired network, but there is no route to the internet. This could be due to a misconfiguration of your network, or it could be due to an outage with your internet service provider.

Aprender más sobre redes cableadas.

## VPN (red privada virtual)

| Conectando a una red privada virtual.
| Conectado a una red privada virtual.

Learn more about virtual private networks.

# Otros iconos

| Indicates the keyboard layout or input method currently in use. Click to select another layout. The keyboard layout menu is only shown if you have multiple input methods configured.
| An app is currently accessing your location. You can disable location access from the menu.
| Night light has changed the color temperature of the display to reduce eye strain. You can temporarily disable night light from the menu.
| You are currently recording a screencast of your entire screen.
| An app is currently sharing the screen or another window.
| Connecting to a Thunderbolt device, such as a dock.

Aprender más sobre distribuciones de teclado.

Learn more about privacy and location services.

Learn more about night light and color temperature.

Learn more about screenshots and screencasts.