<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-red-eye" xml:lang="gthumb-uk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Видалення ефекту червоних очей</title>
  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> Щоб отримати доступ до засобів редагування, відкрийте зображення і натисніть кнопку <gui>Редагувати файл</gui> на панелі інструментів (піктограма із палітрою).</p>

  <p>У <app>gThumb</app> передбачено інструмент <gui>Видалення ефекту червоних очей</gui>. Щоб вилучити «червоні» очі, розташуйте вказівник миші на області «червоних» очей і клацніть лівою кнопкою миші. <app>gThumb</app> спробує вилучити червону область і замінити її сірою областю, яка виглядає природніше. Якщо результати виявляться некоректними, натисніть клавішу <key>Escape</key> і виберіть пункт <gui>Вернути</gui>.</p>

  <p>Цей інструмент працює найкращим чином там, де є висока контрастність між «червоними» очима та навколишньою областю обличчя. Результати можуть бути незадовільними для «помаранчевих» очей, які іноді можна спостерігати на дитячих фотографіях, або якщо шкіра обличчя має червоний відтінок. Роботу цього інструмента може бути удосконалено — якщо ви тямите на цьому, полюбляєте матричну алгебру та програмне забезпечення із відкритим кодом, будь ласка <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/gthumb/development">надсилайте латки!</link></p>

</page>
