Как и где помочь в переводе этих тем.
Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Майкл Хилл (Michael Hill)
mdhillca@gmail.com
Петр Ковар (Petr Kovar)
pknbe@volny.cz
Александр Прокудин
alexandre.prokoudine@gmail.com 2011
Алексей Кабанов
ak099@mail.ru 2011-2012
Станислав Соловей
whats_up@tut.by 2013-2014
Юлия Дронова
juliette.tux@gmail.com 2013-2014
Юрий Мясоедов
ymyasoedov@yandex.ru 2015
Ser82-png
sw@atrus.ru 2022

# Участие в улучшении перевода

Справка GNOME переводится сообществом добровольцев со всего мира. Вы тоже можете принять в этом участие.

Есть много языков, перевод на которые ещё не выполнен.

Чтобы принять участие в переводе, нужно создать учётную запись и присоединиться к команде перевода на ваш язык. Это даст вам возможность отправлять готовые переводы.

Пообщаться с переводчиками GNOME можно на канале #i18n сервера GNOME IRC. Участники этого канала живут в разных странах мира, поэтому, из-за разницы в часовых поясах, немедленный ответ не гарантируется.

Можно также связаться с командой интернационализации с помощью списка почтовой рассылки.