<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="privacy"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.4" date="2020-03-07" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sprječavanje drugih ljudi da koriste radnu površinu kada se udaljite od svog računala.</desc>
  </info>

  <title>Automatsko zaključavanje zaslona</title>
  
  <p>Kada napustite računalo, trebali bi <link xref="shell-exit#lock-screen">zaključati zaslon</link> kako bi spriječili druge ljude da koriste vašu radnu površinu i pristupaju vašim datotekama. Ako ponekad zaboravite zaključati zaslon, možda želite da se zaslon vašeg računala automatski zaključa nakon određenog vremena. To će pomoći da zaštitite svoje računalo kada ga ne koristite.</p>

  <note><p>Kada je zaslon zaključan, vaše aplikacije i procesi sustava nastavljaju raditi, ali ćete morati upisati svoju lozinku kako bi ih ponovno počeli koristiti.</p></note>
  
  <steps>
    <title>Postavljanje vremena automatskog zaključavanja zaslona:</title>
    <item>
      <p>Otvorite <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> pregled i započnite upisivati <gui>Zaključavanje zaslona</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknite na <gui>Zaključavanje zaslona</gui> za otvaranje panela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Provjerite je li uključen preklopnik <gui>Automatsko zaključavanje zaslona</gui>, zatim odaberite vrijeme sa <gui>Odgoda automatskog zaključavanja zaslona</gui> padajućeg popisa.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Aplikacije mogu prikazati obavijesti koje se prikazuju na vašem zaključanom zaslonu. Ovo je zgodno, primjerice, kako bi vidjeli imate li e-poštu bez otključavanja zaslona. Ako ste zabrinuti hoće li drugi ljudi vidjeti ove obavijesti, isključite preklopnik <gui>Prikaži obavijesti na zaključanom zaslonu</gui>. Za dodatne postavke obavijesti pogledajte <link xref="shell-notifications"/>.</p>
  </note>

  <p>Kada je zaslon zaključan, a želite ga otključati, pritisnite <key>Esc</key> tipku ili prijeđite mišem s dna zaslona prema vrhu. Zatim upišite svoju lozinku i pritisnite <key>Enter</key> tipku ili kliknite na <gui>Otključaj</gui>. Alternativno, jednostavno počnite upisivati svoju lozinku i zavjesa zaključavanja automatski će se podići pri upisivanju.</p>

</page>
