#
Como...? - Guia do usuário fre:ac

Gui das configurações e dos recursos especiais do fre:ac

#### Conteúdo

> Como executar a AppImage do fre:ac?
> Como alterar o tamanho da fonte do fre:ac?
> Como usar os padrões para gerar os nomes dos arquivos no fre:ac?
> Como configurar a pasta de saída para uso portátil?
> Como instalar um codificador/decodificador A ou B?
> Como adicionar uma nova tradução ao fre:ac?
> Como compilar fre:ac a partir do código-fonte?
> Como excluir o fre:ac do meu computador?

#### Como executar a AppImage do fre:ac?

> Após baixar a Appmage do fre:ac, torne-a executável. No gerenciador gráfico de arquivos, isso pode ser feito clicando com o botão direito do mouse no AppImage e clicando em Propriedades. Na caixa de diálogo a seguir, mude para a guia Permissões e marque a opção Executar como aplicativo. As etiquetas individuais podem ter nomes um pouco diferentes dependendo da sua distro e do seu ambiente da área de trabalho.

> Ou você também pode definir o arquivo como executável direto no terminal. Vá até o diretório onde o AppImage está e digite:

> > chmod a+x freac-v1.1.1-linux-x86_64.AppImage

> Depois rode o AppImage com o comando abaixo:

> > ./freac-v1.1.1-linux-x86_64.AppImage

> Também é possível rodar a interface de linha de comando do fre:ac e o aplicativo smooth Translator incluso usando o AppImage:

> > - freaccmd: ./freac-v1.1.1-linux-x86_64.AppImage freaccmd
> > - smooth Translator: ./freac-v1.1.1-linux-x86_64.AppImage translator

> Caso precise acessar o conteúdo do AppImage fre:ac, rode ele com a opção --appimage-extract:

> > ./freac-v1.1.1-linux-x86_64.AppImage --appimage-extract

> Após rodar o comando, o conteúdo do arquivo AppImage vai estar na pasta squashfs-root.

#### Como mudar o tamanho da fonte de fre:ac?

> Caso as letras da interface estejam muito pequenas, você pode ativar o dimensionamento com a opção --scale:n.n. Defina n.n para o fator de escala desejado. Por exemplo, para que o texto 25% maiores, execute o fre:ac assim:

> > freac --scale:1.25

#### Como usar os padrões para gerar os nomes dos arquivos no fre:ac?

> O padrão para a nomenclatura dos arquivos gerados pode ser configurado na página do Codificador. É possível usar as barras invertidas para definir os diretórios e os marcadores de posição para se referir as metainformações. Os marcadores disponíveis são:

> - <artist> - O cantor
> - <title> - O título da música
> - <album> - O título do álbum
> - <disc> - O número do disco (caso tenha mais de um)
> - <track> - O número da faixa
> - <genre> - O gênero da música
> - <albumartist> - O artista do álbum
> - <composer> - O compositor da música
> - <conductor> - O condutor
> - <ano> - O ano em que a música foi publicada
> - <discid> - A identificação CDDB/freedb do disco
> - <currentdate> - O dia de hoje no formato aaaammdd
> - <currenttime> - A hora atual no formato hhmm

> Os marcadores para <disc> e para <track> podem ser alterados para <disc(n)> e <track(n)> onde a parte (n) define o tamanho mínimo do disco ou o número da faixa. Os zeros serão adicionais caso o número real seja pequeno demais. O n pode ser entre 1 a 4 onde 1 é o padrão para o disco e 2 é o padrão para a quantidade das trilhas caso a parte (n) seja omitida.

> Os marcadores de posição acima se refere às informações da música e do álbum. O marcador a seguir define o tipo do arquivo gerado:

> - <filetype> - O tipo do arquivo gerado

> Um caso muito comum para o uso deste marcador é quando você converte toda hora para formatos diferentes (de FLAC para arquivamento e M4A para o seu tocador de música portátil por exemplo) e gostaria de manter os arquivos codificados em diretórios diferentes.

> Além do que foi dito acima, há dois marcadores que se referem ao nome original do arquivo que está sendo codificado no fre:ac:

> - <filename> - O nome do arquivo que será recebido
> - <directory> - A pasta onde o arquivo recebido pode ser encontrado

> O padrão <directory> é especial, pois é possível alterar o seu significado usando dois argumentos numéricos. Você pode usá-lo como <directory+n> ou <directory+n (m)>. Nessas expressões o n define a quantidade dos caminhos dos componentes que devem ser retirados desde o início. O m define a quantidade de componentes que serão usados a partir do que sobrar. A omissão do (m) usará todos os componentes deixados no caminho após a remoção de n componentes a partir do início. <directory> sem qualquer argumento apontará para o caminho completo.

> Então como fica? Supondo que você tenha a sua coleção de músicas ordenada desta maneira:

> > C:\Music\[outro critério]\[artist]\[album]\[track] - [title]

> Você pode ter um arquivo chamado C:\Music\Favorites\Starsailor\Silence is Easy\01 - Music was Saved.flac.

> Agora, vamos supor que queira converter alguns arquivos de música para uso no seu reprodutor portátil e colocá-los em C:\Encoded\. Para manter seu campo [outro critério], você precisa usar o padrão <directory>. Caso a pasta de destino do codificador esteja definido como C:\Encoded\, o padrão do nome do seu arquivo completo ficará assim:

> > <directory+1(1)>\<artist> - <album>\<artist> - <album> - <track> - <title>

> Isso vai converter o arquivo mencionado anteriormente para C:\Encoded\Favorites\Starsailor - Silence is Easy\Starsailor - Silence is Easy - 01 - Music was Saved.m4a.

#### Como configurar a pasta destino para uso portátil?

> Ao usar o fre:ac a partir de uma unidade portátil como de um HDD externo ou uma unidade USB por exemplo, é preferível que a pasta de destino se ajuste automaticamente às circunstâncias encontradas nos diferentes computadores. As letras das unidades podem ser diferentes no seu drive portátil. O fre:ac é compatível com os seguintes marcadores para a definição da configuração da pasta de destino:

> - <installdrive> - É a letra da unidade onde o fre:ac está instalado (apenas no Windows)
> - <profile> - A pasta do perfil do usuário conectado atualmente

> Caso queira que os seus arquivos convertidos vá para a unidade portátil, independentemente da letra da unidade atribuída a ela, use a marcação <installdrive> e configure a pasta de destino como, por exemplo:

> > <installdrive>\Music Files\

> Caso queira que os ser arquivos convertidos vá para a pasta Minhas músicas do usuário conectado atualmente, você pode usar a marcação <perfil> da seguinte maneira:

> > <profile>\Music\

> Nos dois casos, o caminho exibido na parte inferior da janela principal do fre:ac refletirá a pasta real do destino com os marcadores já resolvidos.

#### Como instalar um codificador/decodificador A ou B?

> ##### Aften AC-3 Encoder

> > Para instalar o codificador Aften AC-3 por exemplo, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP binário Aften Win32 em sourceforge.net.
> > - Copie o arquivo aften.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Decodificador Apple Lossless

> > O decodificador Apple Lossless é originalmente fornecido junto com o fre:ac, assim sendo, você não precisa instalá-lo manualmente.

> > Caso ainda precise instalar ou atualizar o decodificador manualmente, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote genérico de compilação do Win32 em www.rarewares.org.
> > - Copie o arquivo alac.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador DTS Coherent Acoustics

> > Para instalar o codificador DTS Coherent Audio, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP binário ffdcaenc em GitHub.
> > - Copie o arquivo ffdcaenc.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado..

> ##### exhale xHE-AAC Encoder

> > Para instalar o codificador exhale xHE-AAC, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote exhale ZIP em www.rarewares.org.
> > - Copie o arquivo exhale.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado..

> ##### Decodificador Extended Module Player (XMP)

> > Para instalar o decodificador Extended Module Player (XMP), siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote Extended Module Player 7z em modland.com.
> > - Copie os arquivos XMP.exe e LibXMP.dll do pacote 7z para a subpasta codecs/cmdline no diretório de instalação do fre:ac.

> ##### Codificador FLACCL OpenCL FLAC

> > Para instalar o codificador FLACCL OpenCL FLAC, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote FLACCL RAR em cue.tools.
> > - Crie uma nova pasta chamada flaccl dentro da subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.
> > - Copie todos os arquivos do pacote RAR para a subpasta codecs/cmdline/flaccl no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador Flake FLAC

> > Para instalar o codificador Flake FLAC, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP binário do Flake Windows em flake-enc.sourceforge.net.
> > - Copie o arquivo flake.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador RealAudio Helix DNA Producer

> > Para instalar o Codificador RealAudio Helix DNA Producer, siga estas etapas:

> > - Crie uma conta na Comunidade Helix em helixcommunity.org. Você precisará dessa conta para fazer o download do aplicativo Helix DNA Producer.
> > - Baixe o pacote ZIP do aplicativo de linha de comando Helix DNA Producer do helix-producer.helixcommunity.org.
> > - Crie uma nova pasta chamada helix dentro da subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.
> > - Copie o conteúdo da pasta producer do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline/helix que foi recém-criada no diretório onde o seu fre:ac está instalado. O arquivo producer.exe agora deve estar dentro da pasta helix junto com vários outros arquivos e diretórios do pacote Helix DNA Producer.

> ##### Codificador / Decodificador La Lossless Audio

> > Para instalar o codificador/decodificador de áudio La Lossless, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote de instalação do La Windows em www.lossless-audio.com.
> > - Execute o executável de configuração e instale o codificador La numa pasta da sua escolha.
> > - Copie o arquivo la.exe da pasta de instalação La para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.
> > - Observe que o codificador La deve permanecer instalado no seu sistema para que ele possa ser usado com o fre:ac.

> ##### Codificador de linha de comando LAME MP3

> > Para instalar o codificador de linha de comando LAME MP3, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP de lançamento do LAME em rarewares.org.
> > - Copie o arquivo lame.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador/Decodificador MPEG-4 Audio Lossless

> > Para instalar o Codificador/Decodificador MPEG-4 Audio Lossless, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP do Codec do Windows MPEG-4 ALS em www.nue.tu-berlin.de.
> > - Copie o arquivo .exe encontrado no pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado e renomeie o executável para mp4als.exe.

> ##### Codificador/Decodificador Musepack

> > O codificador/decodificador Musepack é originalmente fornecido junto com o fre:ac, assim sendo, você não precisa instalá-lo manualmente.

> > Caso ainda precise instalar ou atualizar o Musepack manualmente, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP de ferramentas Musepack em www.musepack.net.
> > - Copie os arquivos mpcenc.exe e o mpcdec.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador Nero Digital HE-AAC

> > Para instalar o codificador Nero Digital HE-AAC, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote Nero AAC Codec ZIP em www.free-codecs.com.
> > - Copie o arquivo NeroAACEnc.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador/Decodificador OptimFROG

> > Para instalar o codificador/decodificador OptimFROG, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP do console OptimFROG Win32 em losslessaudio.org.
> > - Copie o arquivo ofr.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador QuickTime AAC

> > Para instalar o Codificador QuickTime AAC, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP do codificador de linha de comando QuickTime AAC em github.com.
> > - Copie o arquivo qaac.exe ou qaac64.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador/Decodificador de Áudio RK

> > Para instalar o codificador/decodificador de áudio RK, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP do compressor de áudio RK em www.free-codecs.com.
> > - Copie o arquivo rkau.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador/Secodificador Shorten

> > Para instalar o codificador/decodificador Shorten, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote Shorten ZIP em www.free-codecs.com.
> > - Copie o arquivo shorten.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador/Decodificador TAK

> > O codificador/decodificador TAK é originalmente fornecido junto com o fre:ac, assim sendo, você não precisa instalá-lo manualmente.

> > Caso ainda precise instalar ou atualizar o TAK, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote TAK ZIP em thbeck.de.
> > - Copie o arquivo takc.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs / cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### TiMidity Software MIDI Synthesizer

> > Para instalar o TiMidity Software MIDI Synthesizer, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP binário TiMidity CVS em sourceforge.net.
> > - Baixe o pacote ZIP do Freepats em freepats.zenvoid.org.
> > - Crie uma nova pasta chamada timidity dentro da subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.
> > - Copie o arquivo timidity.exe do pacote TiMidity ZIP para a subpasta codecs/cmdline/timidity no diretório recém-criado onde o seu fre:ac está instalado.
> > - Copie o conteúdo da pasta freepats do pacote ZIP do Freepats para a recém-criada subpasta codecs/cmdline/timidity no diretório onde o seu fre:ac está instalado. O arquivo crude.cfg agora deve estar dentro da pasta timidity junto com vários outros arquivos e diretórios do pacote Freepats.

> ##### Codificador/Decodificador True Audio

> > Para instalar o codificador/decodificador True Audio, siga estas etapas:

> > - Baixe o compressor TTA para pacote ZIP do Windows em tausoft.org.
> > - Copie o arquivo ttaenc.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador TwoLAME MP2

> > Para instalar o codificador TwoLAME MP2, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote ZIP binário TwoLAME em rarewares.org.
> > - Copie o arquivo twolame.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

> ##### Codificador/Decodificador WavPack

> > O codificador/decodificador WavPack é originalmente fornecido junto com o fre:ac, assim sendo, você não precisa instalá-lo manualmente.

> > Caso ainda precise instalar ou atualizar o WavPack, siga estas etapas:

> > - Baixe o pacote WavPack Win32 ZIP em www.wavpack.com.
> > - Copie os arquivos wavpack.exe e wvunpack.exe do pacote ZIP para a subpasta codecs/cmdline no diretório onde o seu fre:ac está instalado.

#### How to add a new translation to fre:ac?

> Use o utilitário smooth Translator que acompanha o fre:ac e abra um arquivo de tradução já existente (encontrado na pasta freac/lang). Em seguida, altere as configurações do idioma para refletir a tradução que você quer criar e comece a traduzir as sequências individuais dos textos. Salve a sua tradução como um novo arquivo no formato freac_??.Xml (substitua o ?? pelo código do seu idioma), reinicie o fre:ac e tente selecionar a nova tradução nas configurações.

> Encaminhe a sua tradução para translations@freac.org, para que ela possa ser incluída na distribuição oficial.

#### Como compilar fre:ac a partir do código-fonte?

> Para compilar o fre:ac a partir do código-fonte, é preciso baixar a versão mais recente do fre:ac Component Development Kit (CDK) no site freac.org primeiro.

> Você também vai precisar do código fonte mais atual do Smooth Class Library em smooth-project.org e claro, do pacote de código-fonte do fre:ac ou do código fonte oficial do fre:ac no Git.

> - extraia o conteúdo do freac-cdk-1.0.x-windows.zip em qualquer lugar
> - crie uma estrutura de pastas como esta:

>   > /cdk (contém a pasta system e o cdk.bat)
>   > /cdk/freac (renomeie a pasta do pacote freac-1.1.x.tar.gz)
>   > /cdk/smooth (renomeie a pasta do pacote smooth-0.9.x.tar.gz)

> - execute o cdk.bat
> - digite: make && cd smooth && make && cd ../freac && make

#### Como excluir o fre:ac do meu computador?

> Todas as versões mais recentes do fre:ac podem ser removidas através do painel Aplicativos nas Configurações do Windows. Localize fre:ac na lista de aplicativos instalados e selecione Desinstalar para excluir.

> Caso você não consiga encontrar o fre:ac lá, basta excluir a pasta do fre:ac. O fre:ac não cria nenhuma entrada no registro do Windows nem armazena qualquer componente ativo fora da sua pasta de instalação.