
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 名前

Locale::Po4a::KernelHelp - PO ファイルとカーネル設定ヘルプの変換

=head1 説明

Locale::Po4a::KernelHelp は、Linux カーネル設定オプションのドキュメントをほかの [自然]
言語へ翻訳するのを助けるモジュールです。

=head1 このモジュールの状態

このモジュールはただ書いただけで、より多くのテストが必要です。ドキュメントを別の (翻訳した)
ファイルから読むのに必要な作業は、ほとんどこのファイルをパース (してカーネルを設定) するのに使用するツールに関係があります。

=head1 関連項目

L<Pod::Parser>, L<Locale::Po4a::Man(3pm)>, L<Locale::Po4a::Pod(3pm)>,
L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 著者

 Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>
 Martin Quinson (mquinson#debian.org)


=head1 訳者

 倉澤 望 <nabetaro@debian.or.jp>
 Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>

=head1 著作権とライセンス

Copyright © 2002 SPI, Inc.

本プログラムは自由ソフトウェアです。GPL v2.0以降の条項に基づき再頒布と変更を行えます（COPYINGファイルを参照）。
