<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "1.10.2">
<!ENTITY manrevision "2.12">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY app "<application>Disk Mounter</application>">
<!ENTITY applet "Disk Mounter">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="ja">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>ディスク・マウンタ・マニュアル</title>
    <abstract role="description">
      <para>ディスク・マウンタ・アプレットを使用すると、さまざまな種類のドライブやファイルシステムを、パネルから迅速にマウントまたはマウント解除できます。</para>
    </abstract>
    <copyright><year>2015-2021</year> <holder>MATE 文書化プロジェクト</holder></copyright>
    <copyright><year>2005</year> <holder>Trent Lloyd</holder></copyright>
    <copyright><year>2004</year> <holder>サン・マイクロシステムズ</holder></copyright>
    <copyright><year>2002</year> <holder>John Fleck</holder></copyright> 
    <copyright><year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder></copyright>
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <publisher role="maintainer"> 
      <publishername>MATE 文書化プロジェクト</publishername> 
    </publisher> 
    <publisher>
      <publishername>GNOME 文書化プロジェクト</publishername>
    </publisher>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <authorgroup> 
      <author><firstname>MATE 文書化チーム</firstname> <surname/> <affiliation><orgname>MATE デスクトップ</orgname></affiliation></author>
      <author><firstname>Trent</firstname> <surname>Lloyd</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 文書化プロジェクト</orgname> <address><email>lathiat@bur.st</email></address> </affiliation></author>
      <author lang="en">
        <firstname>Sun</firstname>
        <surname>GNOME Documentation Team</surname>
        <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation>
      </author>
      <author><firstname>John </firstname> <surname> Fleck</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 文書化プロジェクト</orgname> <address> <email>jfleck@inkstain.net</email> </address> </affiliation></author> 
      <author><firstname>Dan </firstname> <surname> Mueth</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 文書化プロジェクト</orgname> <address> <email>muet@alumni.uchicago.edu</email> </address> </affiliation></author> 
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>
	
	<releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>


    <revhistory>
      <revision><revnumber>ディスク・マウンタ・アプレットマニュアル 2.12 版</revnumber> <date>2015年7月</date> <revdescription> 
          <para role="author">MATE 文書化チーム</para>
          <para role="publisher">MATE 文書化プロジェクト</para>
	</revdescription></revision> 
      <revision><revnumber>ディスク・マウンタ・アプレットマニュアル 2.11 版</revnumber> <date>2015年7月</date> <revdescription>
          <para role="author">Trent Lloyd</para>
          <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
	</revdescription></revision>
      <revision><revnumber>ディスク・マウンタ・アプレットマニュアル 2.10 版</revnumber> <date>2004年2月</date> <revdescription> 
          <para role="author">Sun GNOME 文書化チーム</para>
          <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
	</revdescription></revision> 
      <revision><revnumber>ディスク・マウンタ・アプレットマニュアル 2.0 版</revnumber> <date>2004年3月</date> <revdescription> 
	  <para role="author">John Fleck <email>jfleck@inkstain.net</email></para>
	  <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
	</revdescription></revision> 
      <revision><revnumber>ドライブ・マウント・アプレットマニュアル</revnumber> <date>2000年4月</date> <revdescription> 
	  <para role="author">Dan Mueth <email>muet@alumni.uchicago.edu</email></para>
	  <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
	</revdescription></revision> 
    </revhistory> 

    <releaseinfo>本マニュアルは、ディスク・マウンタ 1.10.2 版について説明しています。</releaseinfo>
    <legalnotice>
      <title>フィードバック</title>
      <para><application>ディスク・マウンタ</application>やこのマニュアルに関する不具合や提案を報告するには、<ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE フィードバック・ページ</ulink>の方法に従ってください。</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>
  </articleinfo> 

  <indexterm zone="index"><primary>ディスク・マウンタ</primary></indexterm> 
  

  <!-- ============= Introduction  ================================ -->
  <sect1 id="drivemountapplet-intro">
    <title>はじめに</title>

    <figure id="drivemountapplet-fig"> 
      <title>ディスク・マウンタ</title>
      <screenshot> 
        <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/drivemount-applet_example.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>ディスクをマウントするアプレットです。</phrase> </textobject></mediaobject> 
      </screenshot> 
    </figure>

    <para><application>ディスク・マウンタ</application>を使用すると、さまざまなタイプのドライブやファイル・システムを、迅速にマウントおよびアンマウントできます。</para>
    <para><application>ディスク・マウンタ</application>を正しく動作させるには、システム管理者が対象システムを適切に構成する必要があります。必要なシステム管理タスクの詳細については、<ulink url="man:fstab" type="man"><citerefentry><refentrytitle>fstab</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry></ulink>を参照してください。</para>

    <sect2 id="drivemount-intro-add">
      <title>ディスク・マウンタをパネルに追加するには</title>
      <para><application>ディスク・マウンタ</application>をパネルに追加するには、次の手順に従ってください。</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>パネル上で右クリックします。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guimenuitem>パネルに追加</guimenuitem>を選びます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>パネルに追加</guilabel>ダイアログの項目一覧を下にスクロールし、<guilabel>ディスク・マウンタ</guilabel>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guibutton>追加</guibutton>をクリックします。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
 
    <sect2 id="drivemount-intro-mount">
      <title>手動でのファイルシステムのマウントとアンマウント</title>
      <para>Linux やその他の Unix ライクなシステムのファイルシステムの多くでは、手動でマウントやアンマウントする必要があります。</para>
      <para>ファイルシステムをマウントすると、ファイルシステムに対して読取りや書込みが可能になります。ファイルシステム上の操作が終了したら、これをアンマウントする必要があります。</para>
      <para>Linux やその他の Unix ライクなシステムでは、変更がすぐに書き込まれるとは限らないので、フロッピー・ディスクや Zip ディスクなどメディアを取り外す前に、こうしたリムーバブル・ドライブをアンマウントする必要があります。こうしたシステムでは通常、ディスクへの変更がバッファされるため、システム速度が向上します。</para>
      <para>ハードディスク・ドライブなどの固定ドライブ上のパーティションは、通常、コンピュータの起動時に自動的にマウントされ、シャットダウン時にアンマウントされます。リムーバブル・メディアは、<application>ディスク・マウンタ</application>などを使用して手動でマウントおよびアンマウントする必要があります。</para>
      <para>システムによっては、一部のリムーバブルメディア (USB ディスクや IEEE1394 ディスクなど) も自動的にマウントされる場合があります。これらのデバイスは<application>ディスク・マウンタ</application>でも使用されるため、終了時にマウントを解除できます。また、デバイスの存在を視覚的に表示することができます。</para>
    </sect2>

  </sect1>

  <!-- ============= Usage  ================================ -->
  <sect1 id="drivemount-usage">
    <title>使い方</title>

    <sect2 id="drivemount-usage-tooltip">
    <title>ドライブの名前とマウントのステータスを表示するには</title>
      <para>ドライブの名前とマウントの状態を表示するには、パネル内のドライブ・アイコンにマウスポインタを移動します。ツールのヒントにドライブの名前とマウントの状態が表示されます。</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_status.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-usage-mount">
    <title>ドライブをマウント、アンマウント、または取り出すには</title>
      <para>ドライブをマウントするには、パネル内のドライブ・アイコンをクリックし、<guimenuitem>ドライブのマウント</guimenuitem>オプションを選択します。</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_mount.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
      <para>ドライブをマウント解除するには、パネルのドライブアイコンをクリックしてから、<guimenuitem>ドライブのマウント解除</guimenuitem>オプションを選択します。デバイスがCD-ROMドライブの場合は、<guimenuitem>ドライブの取り出し</guimenuitem>というラベルが付いている場合があります。</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_eject.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
    </sect2>

    <sect2 id="drivemount-usage-browse">
    <title>ドライブの内容を表示するには</title>
      <para>ファイルマネージャを使用してドライブの内容を参照するには、パネル内のドライブアイコンをクリックし、<guimenuitem>ドライブを開く</guimenuitem>を選択します。</para>
      <screenshot><mediaobject><imageobject>
       <imagedata fileref="figures/drivemount-applet_open.png" format="PNG"/>
      </imageobject></mediaobject></screenshot>
      <para>マウントされたドライブの内容だけしか参照できません。</para>
    </sect2>
  </sect1>
</article>
