<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY applet "Keyboard Accessibility Monitor">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Mar 12, 2002
  
-->
<article id="index" lang="de">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	 <title>Handbuch des Tastatur-Barrierefreiheits-Monitor</title> 
	 <abstract role="description">
	   <para>Der <application>Tastatur-Barrierefreiheits-Monitor</application> zeigt den Status der Barrierefreiheitsfunktionen der Tastatur.</para>
	 </abstract>
    <copyright lang="en">
      <year>2015-2021</year>
      <holder>MATE Documentation Project</holder>
    </copyright>
	 <copyright><year>2005</year> <holder>Francisco Javier F. Serrador</holder></copyright>
	 <copyright><year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright> 
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->

	 <publisher role="maintainer"> 
		<publishername>MATE-Dokumentationsprojekt</publishername> 
	 </publisher> 
	 <publisher>
		<publishername>GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername>
	 </publisher>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

	 <authorgroup>
	 	<author><firstname>MATE-Dokumentationsprojekt</firstname> <surname/></author>
		<author><firstname>Francisco Javier F.</firstname> <surname>Serrador</surname></author>
		<author><firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <email>davyd@madeley.id.au</email></author>
		<author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME-Dokumentationsteam</surname> <affiliation><orgname>Sun Microsystems</orgname></affiliation></author> 
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Latin</firstname> 
	     <surname>Translator 1</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 
	 <releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>

	 <revhistory>
	    <revision lang="en">
		  <revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.4</revnumber>
		  <date>July 2015</date>
		  <revdescription> 
			 <para role="author" lang="en">MATE Documentation Team
				</para> 
			 <para role="publisher" lang="en">MATE Documentation Project</para> 
		  </revdescription>
	    </revision>
	    <revision lang="en">
		  <revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.3</revnumber>
		  <date>August 2005</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">GNOME Documentation Team
				</para>
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription> 
		</revision> 	   
		<revision lang="en"> 
		  <revnumber>Keyboard Accessibility Monitor Applet Manual V0.1</revnumber> 
		  <date>March 2003</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team
				</para> 
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription> 
		</revision> 
		<revision lang="en"> 
		  <revnumber>Keyboard Accessibility Status Applet Manual V0.2</revnumber>
		  <date>May 2003</date> 
		  <revdescription> 
			 <para role="author" lang="en">Bill Haneman
				</para> 
			 <para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
		  </revdescription> 
		</revision> 
	 </revhistory> 
	 <releaseinfo lang="en"> This manual describes version 1.10.2 of the Keyboard Accessibility Monitor.
		</releaseinfo> 
	 <legalnotice>
		<title lang="en">Feedback</title>
		<para>Um einen Fehler zu melden oder eine Verbesserung bzgl. des Tastatur-Barrierefreiheits-Monitors oder dieses Handbuchs vorzuschlagen, folgen Sie den Anweisungen auf der <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE-Rückmeldungsseite</ulink>.</para>

	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm lang="en"> 
	 <primary>Keyboard Accessibility Status</primary> 
  </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<sect1 id="accessx-applet-introduction">
<title>Verwendung</title>
<!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="accessx-applet-fig"> 
		<title lang="en">Keyboard Accessibility Monitor</title> 
		<screenshot> 
		  <mediaobject lang="en"> 
			 <imageobject><imagedata fileref="figures/accessx-status-applet.png" format="PNG"/> 
			 </imageobject>
			 <textobject> 
				<phrase>Shows Keyboard Accessibility Monitor. Contains row of icons representing keyboard state.</phrase> 
			 </textobject> 
		  </mediaobject> 
		</screenshot> 
	 </figure> 
    <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
<para lang="en">The <application>Keyboard Accessibility Monitor</application> shows you the status
of the keyboard accessibility features when these are in use. For example, you can see which modifier keys are currently active, and which mouse buttons are being pressed via the keyboard.</para>
<para>Weitere Informationen und Funktionen des Tastaturzugriffs siehe<ulink url="help\:mate-access-guide">Schreibtischzugangshilfe</ulink></para>

<sect2 id="accessx-status-interpreting">
<title>Was das Programm zeigt</title>
<para>
  <informaltable>
    <tgroup cols="2">
      <colspec colname="col1" colwidth="0.81"/><colspec colname="col2" colwidth="1.19*"/>
      <thead>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para>Symbol</para>
	  </entry>
	  <entry colname="col">
	    <para>Bedeutung</para>
	  </entry>
	</row>
      </thead>
      <tbody>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx-status-disabled.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para lang="en">
	      Accessibility Features are currently disabled.
	    </para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx_bounce-keys.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para lang="en">
	      Bounce Keys are activated.
	    </para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx_mouse-keys.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase>Mouse Keys</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Die Maustasten sind aktiviert.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx_slow-keys.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase>Bounce Keys</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Die Tastenverzögerung ist aktiviert.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx_sticky-keys.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase>Sticky Keys</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Die Einrastfunktion für die Tastaturtasten ist aktiviert. Hier wird gezeigt wie die<keycap>Shift</keycap>-Taste einmal, und die<keycap>Strg</keycap>-Taste zweimal gedrückt wird.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx_sticky-altGr-key.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase><keycap>AltGr</keycap> Key Symbol</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Die <keycap>AltGr</keycap>-Taste wurde einmal gedrückt.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx_sticky-meta-key.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase><keycap>Meta</keycap> Key Symbol</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para lang="en">
	      <keycap>Meta</keycap> key pushed once.
	    </para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para lang="en">
	      <inlinemediaobject><imageobject>
		<imagedata fileref="figures/accessx_sticky-windows-key.png" format="PNG"/>
	      </imageobject><textobject><phrase><keycap>Windows</keycap> logo key</phrase>
	    </textobject></inlinemediaobject>
	    </para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Die Taste mit dem <keycap>Windows-Logo</keycap> wurde einmal gedrückt.</para>
	  </entry>
	</row>
	<row valign="top">
	  <entry colname="col1">
	    <para><inlinemediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/accessx_sticky-shift-key.png" format="PNG"/></imageobject><textobject><phrase>Shift-Symbol</phrase></textobject></inlinemediaobject></para>
	  </entry>
	  <entry colname="col2">
	    <para>Die <keycap>Shift</keycap>-Taste wurde einmal gedrückt.</para>
	  </entry>
	</row>
      </tbody>
    </tgroup>
  </informaltable>
 </para>
</sect2>
</sect1>

</article>
