<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appletversion "1.10.2">
<!ENTITY manrevision "2.11">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY applet "Character Palette">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002 
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="ja">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
<articleinfo> 
  <title>文字パレット・マニュアル</title>
  <abstract role="description">
    <para>「文字パレット」を使用すると、アクセント記号つき文字、数学記号、特殊記号、句読点など、キーボードにない文字に簡単にアクセスできます。</para>
  </abstract>
  <copyright><year>2015-2021</year> <holder>MATE 文書化プロジェクト</holder></copyright>
  <copyright><year>2005年</year> <holder>Davyd Madeley</holder></copyright>
  <copyright><year>2004年</year> <holder>Angela Boyle</holder></copyright>
  <copyright><year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>サン・マイクロシステムズ</holder></copyright>
  <copyright><year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder></copyright>
  <publisher role="maintainer">
    <publishername>MATE 文書化プロジェクト</publishername>
  </publisher>
  <publisher>
    <publishername>GNOME 文書化プロジェクト</publishername>
  </publisher>

  <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

   <authorgroup>
     <author><firstname>MATE 文書化プロジェクト</firstname> <surname/></author>
     <author lang="en">
       <firstname>Sun</firstname>
       <surname>GNOME Documentation Team</surname>
       <affiliation>
	 <orgname>Sun Microsystems</orgname>
       </affiliation>
     </author>
     <author><firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 文書化プロジェクト</orgname> </affiliation> <email>d-mueth@uchicago.edu</email></author>
     <author><firstname>Angela</firstname> <surname>Boyle</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 文書化プロジェクト</orgname> </affiliation></author>
     <editor><firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> <orgname>GNOME 文書化プロジェクト</orgname> </affiliation> <email>shaunm@gnome.org</email></editor>
     <editor><firstname>Davyd</firstname> <surname>Madeley</surname> <affiliation> <orgname>GNOME プロジェクト</orgname> </affiliation> <email>davyd@madeley.id.au</email></editor>
   </authorgroup>
   
   <releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>

   <revhistory>
     <revision><revnumber>2.11 版</revnumber> <date>2015年7月</date> <revdescription>
         <para role="author">MATE 文書化チーム</para>
         <para role="publisher">MATE 文書化プロジェクト</para>
       </revdescription></revision>
     <revision><revnumber>2.10 版</revnumber> <date>2005年3月</date> <revdescription>
         <para role="author">Davyd Madeley</para>
       </revdescription></revision>
     <revision><revnumber>2.8 版</revnumber> <date>不詳</date> <revdescription>
	 <para role="author">Angela Boyle</para>
	 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
       </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>文字パレット・マニュアル 2.6 版</revnumber> <date>2004年8月</date> <revdescription> 
			 <para role="author">サン・マイクロシステムズ</para>
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>文字パレット・マニュアル 2.4 版</revnumber> <date>2003年8月</date> <revdescription> 
			 <para role="author">サン・マイクロシステムズ</para>
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>文字パレット・マニュアル 2.3 版</revnumber> <date>2002年10月</date> <revdescription> 
			 <para role="author">サン・マイクロシステムズ</para>
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>文字パレット・マニュアル 2.2 版</revnumber> <date>2002年8月</date> <revdescription> 
			 <para role="author">サン・マイクロシステムズ</para>
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>文字パレット・マニュアル 2.1 版</revnumber> <date>2002年7月</date> <revdescription> 
			 <para role="author">サン・マイクロシステムズ</para>
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>文字パレット・マニュアル 2.0 版</revnumber> <date>2002年3月</date> <revdescription> 
			 <para role="author">サン・マイクロシステムズ</para>
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>文字パレット・アプレット</revnumber> <date>2000年</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth@uchicago.edu</email></para>
			 <para role="publisher">GNOME 文書化プロジェクト</para>
		  </revdescription></revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>このマニュアルは、文字アプレットの1.10.2 版の説明をしています。</releaseinfo>
	 <legalnotice>
		<title>フィードバック</title>
		<para>この文字パレットアプリとマニュアルに関するバグや提案を報告するには、<ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE フィードバックページ</ulink>の指示に従ってください。</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
	 </legalnotice>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>文字パレット</primary></indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="charpick-introduction"> 
	 <title>はじめに</title> 
       <!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="applet-fig"> 
		<title>文字パレット</title>
		<screenshot> 
		  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/charpalette_applet.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>文字パレット</phrase> </textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure> 
       <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
       <para><application>文字パレット</application>を使用すると、アクセント記号付き文字、数学記号、特殊記号および句読点など、キーボードにない文字に簡単にアクセスできます。テキスト文書やコマンドラインなどのテキスト文字列に、アプレットから文字を挿入できます。必要に応じてアプレットの内容をカスタマイズできます。</para>
       <para><application>文字パレット</application>は UTF-8 形式の文字エンコーディングをサポートしているので、このパレットを使用すれば Unicode 文字を表示またはコピーできます。</para>

    <sect2 id="charpick-introduction-add">
      <title>パネルに文字パレットを追加するには</title>
      <para><application>文字パレット</application>をパネルに追加するには、次の手順にしたがってください。</para>
      <orderedlist>
        <listitem>
          <para>パネル上で右クリックします。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guimenuitem>パネルに追加</guimenuitem>を選びます。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guilabel>パネルに追加</guilabel>ダイアログの項目一覧を下にスクロールし、<guilabel>文字パレット</guilabel>を選択します。</para>
        </listitem>
        <listitem>
          <para><guibutton>追加</guibutton>をクリックします。</para>
        </listitem>
      </orderedlist>
    </sect2>
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="charpick-usage"> 
	 <title>文字を入手する</title>
	 <para><application>文字パレット</application>を初めてパネルに追加したとき、このアプレットは標準の文字パレットを表示します。この標準的なパレットから文字を選択することも、別に定義したパレットから文字を選択することもできます。定義済の各文字のパレットは、キーボード上の標準文字と関連付けられています。</para>
	 <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-charselect"> 
		<title>文字を選択するには</title>
		<para>このパレットから文字を選択し、その文字をテキスト文字列に挿入するには、次の手順を実行します。</para>
		  <orderedlist> 
		    <listitem><para>パレットの中から、必要な文字をクリックします。文字ボタンが押されて、その文字が選択されていることを示します。</para></listitem>
                    <listitem>
                      <para>任意のアプリケーション内で文字を挿入位置をポイントし、中マウスボタンをクリックして文字を挿入します。そのアプリケーションでクリップボードからの貼り付けが可能な場合は、文字を貼り付けることもできます。</para>
                      <para>マウスの中ボタンを何回でもクリックして同じ挿入を繰り返すことができます。それは、別のアプリケーションでその文字の選択を解除するか、またはテキストを選択するまで可能です。クリップボードから文字を貼り付け続けることも、クリップボードで別の操作を行わない限り、同様に行えます。</para>
                    </listitem>
                </orderedlist>
                <para>文字の選択を解除するには、もう一度同じ文字をクリックするか、または別の文字をクリックします。</para>
                <note><para>アプリケーションによっては、特定の文字を貼り付けられない場合があります。</para></note>
	 </sect2> 
	 <sect2 id="charpick-display-chargroup"> 
		<title>定義済みの文字パレットを表示するには</title>
		<para>アプリケーションに表示される文字を、既定のパレットから予め定義した文字パレットに変更できます。事前定義の文字パレットを表示するには、次の手順を実行します。</para>
		  <orderedlist> 
			 <listitem> 
				<para>アプリケーションの<guibutton>使用できるパレット</guibutton>ボタン（左側の下向き矢印）をクリックします。</para>
			 </listitem>
			 <listitem> 
				<para>表示したいパレットをクリックします。</para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<para>アプリケーションに表示される文字のパレットから必要な文字を選択し、テキストの文字列に挿入できます。</para>
	</sect2>
	<sect2 id="charpick-charkeys">
		<title>文字キー</title>
		<para>次のチャートは、キーボード文字とそれに関連付けられた文字グループを示します。キーボード文字は、チャートの各項目の最初の列に表示されます。各キーボード文字に関連付けられた文字グループは、他の列に表示されます。</para>
		<figure id="charpick-characters"> 
		  <title>キーボードキーに関連付けられた文字グループ</title>
		  <screenshot> 
			 <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/charpick_characters.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>さまざまなキーボード・キーに関連付けられた文字グループを表示します。</phrase> </textobject></mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure> 

	 </sect2> 
    


  </sect1>
<!-- ============= Preferences ============================= -->
  <sect1 id="charpick-prefs"> 
	 <title>文字パレットをカスタマイズする</title>
	<figure id="fig-prefs"> 
	  <title>文字パレットの設定</title>
	  <screenshot> 
	  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/charpick-preferences.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>文字パレットの設定</phrase> </textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure> 
	<sect2 id="charpicks-prefs-prefs">
		<title>パレットを設定する</title>
	 	<para><application>文字パレット</application>を構成するには、アプレットを右クリックして<guimenuitem>設定</guimenuitem>を選択します。<guilabel>文字パレットの設定</guilabel>ダイアログには<guilabel>パレット</guilabel>リスト・ボックスがあって、アプレットで使用可能なパレットがリストされています。<guilabel>文字パレットの設定</guilabel>ダイアログを閉じるには、<guibutton>閉じる</guibutton>をクリックします。</para>
		<itemizedlist>
			<listitem><para>アプレットに新しいパレットを追加するには、<guibutton>追加</guibutton>ボタンをクリックします。詳細については、<xref linkend="charpick-default-new"/>を参照してください。</para></listitem>
			<listitem><para>アプレットからパレットを削除するには、パレットを選択して<guibutton>削除</guibutton>ボタンをクリックします。</para></listitem>
			<listitem><para>パレットを変更するには、パレットを選択して<guibutton>編集</guibutton>ボタンをクリックします。<guilabel>パレットの編集</guilabel>ダイアログでパレットを変更し、<guibutton>OK</guibutton>をクリックします。</para></listitem>
		</itemizedlist>
	</sect2>
	 <sect2 id="charpick-default-new"> 
		<title>新しい文字パレットをセットする</title>
		<para><application>文字マップ</application> (gucharmap) などの文字選択用アプリケーションを使用すると、新しい文字パレットを組み込むことが可能です。たとえば、<application>文字マップ</application>を使用して新しいパレットを作成するには、次の手順を実行します。</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem> 
			 <para>アプレットを右クリックし、<guimenuitem>設定</guimenuitem>を選択します。<guilabel>文字パレットの設定</guilabel>ダイアログが表示されます。</para>
		  </listitem>
		  <listitem> 
			 <para><guibutton>追加</guibutton>ボタンをクリックすると、<guilabel>パレットに追加</guilabel>ダイアログが表示されます。</para>
		  </listitem>
		  <listitem> 
			 <para><application>文字マップ</application>を開き、新しいパレットに表示したい文字を選択します。25文字以内まで選択可能です。</para>
		  </listitem>
		  <listitem> 
			 <para>文字マップの中の<guilabel>コピーする文字</guilabel>テキストボックスの内容を、<guilabel>パレットに追加</guilabel>ウィンドウの<guilabel>パレット</guilabel>テキストボックスへとコピーします。</para>
		  </listitem>
		  <listitem> 
			 <para><guibutton>OK</guibutton>をクリックします。</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para><application>文字パレット</application>は、新しい文字パレットを使用可能なパレット一覧に追加します。</para>
	 </sect2>
  </sect1>
</article>
