<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appletversion "1.10.2">
<!ENTITY manrevision "2.12">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY applet "Panel Trash">
]>
<article id="index" lang="fr">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	 <title>Manuel de l'applet corbeille</title> 
	 <abstract role="description">
	   <para>L'applet Corbeille vous permet de manipuler votre corbeille depuis le tableau de bord.</para>
	 </abstract>
	 <copyright><year>2015-2021</year> <holder>Projet de documentation MATE</holder></copyright>
	 <copyright><year>2006</year> <holder>GNOME Documentation Project</holder></copyright>	 
	 <copyright><year>2005</year> <holder>Davyd Madeley</holder></copyright>
	 <copyright><year>2004</year> <holder>Michiel Sikkes</holder></copyright> 
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is 
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the 
     document.  -->
	 <publisher role="maintainer"> 
		<publishername>Projet de documentation MATE</publishername> 
	 </publisher> 
	 <publisher>
		<publishername>Projet de documentation GNOME</publishername>
	 </publisher>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

	 <authorgroup> 
		<author><firstname>MATE équipe de documentation </firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>MATE Desktop</orgname> </affiliation></author>
		<author><firstname>Michiel</firstname> <surname>Sikkes</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> <email>michiel@eyesopened.nl</email> </address> </affiliation></author> 
		<author><firstname>Davyd</firstname><surname>Madeley</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Project</orgname> <address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation></author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Michiel</firstname> 
	     <surname>Sikkes</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 
	 <releaseinfo revision="1.10.2" role="review"/>
	 
	 <revhistory>
	   <revision><revnumber>Panel Trash V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> <revdescription>
	       <para role="author">Équipe de documentation MATE</para>
	       <para role="publisher">Projet de documentation MATE</para>
	     </revdescription></revision>
	   <revision><revnumber>Panel Trash 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> <revdescription>
	       <para role="author">Davyd Madeley</para>
         <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
	     </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Panel Trash V2.8</revnumber> <date>July 2004</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Michiel Sikkes</para> 
			 <para role="publisher">Projet de documentation GNOME</para>
		  </revdescription></revision>
	  </revhistory>
	 <releaseinfo>Ce manuel décrit la version 1.10.2 de l'applet Corbeille du tableau de bord.</releaseinfo>
	 <legalnotice>
		<title>Votre avis</title>
		<para>Pour signaler un bug ou faire une suggestion en rapport avec l'applet Corbeille du tableau de bord ou ce manuel, suivez les instructions de <ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.</para>

	 </legalnotice>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Vincent Renardias</firstname>
      </personname>
      <email>vincent@ldsol.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>1998-2000.</year>
      
      <holder>Vincent Renardias</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Joaquim Fellmann</firstname>
      </personname>
      <email>joaquim@hrnet.fr</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2000.</year>
      
      <holder>Joaquim Fellmann</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Christophe Merlet</firstname>
      </personname>
      <email>redfox@redfoxcenter.org</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2000-2006.</year>
      
      <holder>Christophe Merlet</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Christophe Fergeau</firstname>
      </personname>
      <email>teuf@users.sourceforge.net</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2002-2003.</year>
      
      <holder>Christophe Fergeau</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Sun G11n</firstname>
      </personname>
      <email>gnome_int_l10n@ireland.sun.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2002.</year>
      
      <holder>Sun G11n</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Robert-André Mauchin</firstname>
      </personname>
      <email>zebob.m@pengzone.org</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2006-2008.</year>
      
      <holder>Robert-André Mauchin</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Stéphane Raimbault</firstname>
      </personname>
      <email>stephane.raimbault@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2007.</year>
      
      <holder>Stéphane Raimbault</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Yannick Tailliez</firstname>
      </personname>
      <email>ytdispatch-libre@yahoo.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2008.</year>
      
      <holder>Yannick Tailliez</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Claude Paroz</firstname>
      </personname>
      <email>claude@2xlibre.net</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2008-2010.</year>
      
      <holder>Claude Paroz</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Gérard Baylard</firstname>
      </personname>
      <email>gerard dot b at bbox dot fr</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2010</year>
      
      <holder>Gérard Baylard</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>Applet corbeille</primary></indexterm>

  <sect1 id="trash-introduction"> 
	 <title>Introduction</title> 
<para>L'applet <application>corbeille</application> vous permet de gérer votre corbeille à partir du tableau de bord.</para>
<para>La corbeille de votre tableau de bord fonctionne de la même manière que la corbeille de votre bureau. Cependant, elle est plus pratique parce que vos tableaux de bord sont toujours visibles, .</para>

<sect2 id="trash-introduction-add">
<title>Ajout de l'applet corbeille à un tableau de bord</title> 
  <para>Pour ajouter l'applet <application>Corbeille</application> à un tableau de bord, effectuez les opérations suivantes :</para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur le tableau de bord à l'endroit où ajouter l'applet.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Choisissez <guimenuitem>Ajouter au tableau de bord</guimenuitem>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Faites défiler les éléments de la boîte de dialogue <guilabel>Ajouter au tableau de bord</guilabel>, puis sélectionnez <guilabel>Corbeille</guilabel>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Cliquez sur <guibutton>Ajouter</guibutton>.</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  <para>Pour plus d'informations sur le fonctionnement du tableau de bord, consultez le <ulink type="help" url="help:mate-user-guide/panels">Guide d'utilisation du bureau</ulink>.</para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="trash-usage">
	<title>Utilisation</title>
         <figure id="cpufreq-applet-figure">
            <title>Applet Corbeille</title>
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                     <imageobject>
                        <imagedata fileref="figures/trash-applet.png" format="PNG"/>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </screenshot>
         </figure>

	<sect2 id="trash-usage-moving">
	<title>Mettre des éléments dans la corbeille</title>
	<para>Pour mettre des éléments dans la corbeille, faites les glisser avec la souris depuis le gestionnaire de fichiers vers l'applet <application>Corbeille</application>.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="trash-usage-emptying">
	<title>Vidage de la corbeille</title>
	<para>Pour supprimer définitivement les éléments de la Corbeille, cliquez avec le bouton droit sur l'applet et choisissez ensuite <menuchoice> <guimenuitem>Vider la corbeille</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="trash-usage-opening">
	<title>Ouverture de la corbeille</title>
	<para>Pour ouvrir la Corbeille, cliquez avec le bouton droit sur l'applet et choisissez ensuite <menuchoice> <guimenuitem> Ouvrir la corbeille</guimenuitem> </menuchoice>. La fenêtre de la corbeille s'ouvre alors dans le gestionnaire de fichiers <application>Caja</application>.</para>
	</sect2>
</sect1>
</article>
