<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&ark;">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>&kde; användarhandbok</title>
<author
><firstname
>Lauri</firstname
><surname
>Watts</surname
> <contrib
>Ursprunglig version av manualsidan för &ark;.</contrib
></author>

<author
><firstname
>Raphael</firstname
><othername
>Kubo da</othername
><surname
>Costa</surname
> <contrib
>Uppdaterad manualsida för &ark;.</contrib
></author>

<date
>2013-08-23</date>
<releaseinfo
>2.19 (&kde; 4.11)</releaseinfo>
<productname
>K-skrivbordsmiljön</productname>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>ark</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>ark</command
></refname>
<refpurpose
>Ett arkiveringsverktyg för &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>ark</command
> <group choice="opt"
><option
>-b</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>-a</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>-e</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>-c</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>-f</option
> <replaceable
> suffix</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>-p</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>-t</option
> <replaceable
> fil</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>-d</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>-o</option
> <replaceable
> katalog</replaceable
></group
> <arg choice="opt"
>Generella väljare för &kde;</arg
> <arg choice="opt"
>Generella väljare för &Qt;</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beskrivning</title>
<para
>&ark; är ett program för att hantera diverse komprimerade filformat i &kde;-miljön. Arkiv kan visas, packas upp, skapas och ändras inne i &ark;. Programmet hanterar diverse format som <application
>tar</application
>, <application
>gzip</application
>, <application
>bzip2</application
>, <application
>zip</application
> och <application
>rar</application
> (om lämpliga bibliotek eller kommandoradsprogram är installerade).</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Användningslägen</title>
<para
>&ark; kan antingen användas som ett fristående program med grafiskt användargränssnitt, samt som ett kommandoradsprogram för att utföra vissa specifika uppgifter.</para>
<para
>Om det startas utan väljarna -b (--batch) eller -c (--add), startas &ark; som ett vanligt program med grafiskt användargränssnitt.</para>
<para
>När alternativet -b (--batch) används, kan &ark; användas för att packa upp innehållet i en eller flera filer direkt från kommandoraden, utan att starta dess grafiska användargränssnitt.</para>
<para
>När alternativet -c (--add) används, frågar &ark; efter filer som ska läggas till i ett nytt arkiv eller i ett befintligt arkiv.</para>
<para
></para>
<para
></para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Väljare</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>-d, --dialog</option
></term>
<listitem>
<para
>Visa en dialogruta för att ange alternativ för åtgärderna batch eller add.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-o, --destination <replaceable
>katalog</replaceable
></option
></term>
<listitem
><para
>Ställ in standardkatalogen för uppackning till <replaceable
>katalog</replaceable
>. Om den inte anges, används aktuell sökväg.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<refsect2>
<title
>Väljare för att lägga till filer</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>-c, --add</option
></term>
<listitem>
<para
>Fråga användaren efter namnet på arkivet och lägg till angivna filer i det. Avsluta när det är färdigt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-t, --add-to <replaceable
>filnamn</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Lägg till angivna filer i <replaceable
>filnamn</replaceable
>. Skapa arkivet om det inte finns. Avsluta när det är färdigt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-p, --changetofirstpath</option
></term>
<listitem>
<para
>Byt arbetskatalog till den första posten och lägg till alla andra poster i förhållande till den.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>-f, --autofilename <replaceable
>suffix</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Välj automatiskt filnamn med valt <replaceable
>suffix</replaceable
> (till exempel rar, tar.gz, zip, eller någon annan typ som stöds).</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</refsect2>

<refsect2>
<title
>Alternativ för uppackning i bakgrunden</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>-b, --batch</option
></term>
<listitem>
<para
>Använd bakgrundsgränssnittet istället för den vanliga dialogrutan. Alternativet är underförstått om mer än en webbadress anges.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>-e, --autodestination</option
></term>
<listitem>
<para
>Destinationsvärdet ställs in till sökvägen för den första filen som anges.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>-a, --autosubfolder</option
></term>
<listitem>
<para
>Arkivets innehåll läses, och om det detekteras att det inte innehåller en enda katalog, skapas en underkatalog med arkivnamnet.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</refsect2>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Exempel</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>ark</command
> <option
>--batch</option
> <replaceable
>arkiv.tar.bz2</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Packar upp <replaceable
>arkiv.tar.bz2</replaceable
> i arbetskatalogen utan att visa något grafiskt användargränssnitt. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>ark</command
> <option
>-b</option
> <option
>-d</option
> <replaceable
>arkiv.tar.bz2</replaceable
> <replaceable
>arkiv2.zip</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Visar först en dialogruta med uppackningsalternativ och packar därefter upp både <replaceable
>arkiv.tar.bz2</replaceable
> och <replaceable
>arkiv2.zip</replaceable
> i katalogen som väljes i dialogrutan.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><userinput
><command
>ark</command
> <option
>--add-to</option
> <replaceable
>mitt-arkiv.zip</replaceable
> <replaceable
>foto1.jpg</replaceable
> <replaceable
>text.txt</replaceable
></userinput
></term>
<listitem>
<para
>Skapar <replaceable
>mitt-arkiv.zip</replaceable
> om det inte finns och lägger därefter till <replaceable
>foto1.jpg</replaceable
> och <replaceable
>text.txt</replaceable
> i det. </para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Upphovsmän</title>
<para
>&ark; underhålls för närvarande av &Harald.Hvaal; &Harald.Hvaal.mail; och &Raphael.Kubo.da.Costa; &Raphael.Kubo.da.Costa.mail;.</para>
<para
>Den här manualsidan skrevs först av &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail; 2005 för &kde; 3.4 och uppdaterades senare 2009 av &Raphael.Kubo.da.Costa; &Raphael.Kubo.da.Costa.mail;.</para>
</refsect1>

</refentry>
