<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sect1 id="config-keybindings">
  <title>Свезе тастера</title>
  <para>Свезе тастера вам омогућавају да користите комбинације притисака тастера на тастатури како бисте убрзали и олакшали ваше кретање по вашем радном окружењу. Коришћењем свеза тастера, можете понекад постићи то да ваше коришћење рачунара буде тако брзо и делотворно, и да се ваши пријатељи и другари просто запање док вас гледају како радите.</para>
  <para>Најопштије и добро познате свезе тастера су „Сачувај“ и „Изађи“: „Ктрл+S“ и „Ктрл+Q“ у <application>Мајкрософт Виндоуз</application>у.</para>
  <para>„<application>Мејт</application>“ вам омогућава да подесите које се свезе тастера користе на бројним местима на вашој радној површи.</para>
  <sect2 id="config-keybindings-ui">
    <title>Сучеље свеза тастера</title>
    <para>Сучеље свеза тастера је врло једноставно. Има једну опцију за одређивање шеме свезе тастера за коришћење у програмима. Имате две опције: Основну и емакс.</para>
    <para>Основна користи „Ктрл-S“ и остале свезе које су познате већини корисника из „<application>Мајкрософт Виндоуз</application>“ оперативног система.</para>
    <para>емакс је популаран уређивач текста за Линукс и Јуникс засноване системе. емакс користи другачије свезе тастера од основних. На пример, у њему се чување врши помоћу „Ктрл-X-S“.</para>
  </sect2>
</sect1>
