{
    "Browse": "Tallózás",
    "MakeHuman Models (*.mhm)": "MakeHuman Modellek (*.mhm)",
    "All Files (*.*)": "Minden fájl (*.*)",
    "All Files": "Minden fájl",
    "File chooser": "Fájl választó",
    "Sort": "Rendezés",
    "Refresh": "Frissítés",
    "By name": "Név szerint",
    "By created": "Létrehozás dátuma szerint",
    "By modified": "Módosítás dátuma szerint",
    "By size": "Méret szerint",
    "Save": "Mentés",
    "Export": "Exportálás",
    "Mesh Format": "Térháló formátum",
    "Rig format": "Rig formátum",
    "Maps": "Leképezések",
    "Scale units": "Skála mértékegysége",
    "decimeter": "deciméter",
    "meter": "méter",
    "inch": "hüvelyk",
    "centimeter": "centiméter",
    "Files": "Fájl",
    "Load": "Betöltés",
    "Modelling": "Modellező",
    "Geometries": "Geometria",
    "Materials": "Anyagok",
    "Pose/Animate": "Póz/Animálás",
    "Rendering": "Renderelés",
    "Category": "Kategória",
    "Macro": "Alapvető jellemzők",
    "Gender": "Nemi jelleg",
    "Age": "Életkor",
    "Muscle": "Izomzat",
    "Weight": "Súly",
    "Height": "Magasság",
    "Proportions": "Testarányok",
    "African": "afrikai",
    "Asian": "ázsiai",
    "Caucasian": "kaukázusi",
    "Main": "Általános",
    "Breast": "Emlő",
    "Breast size": "Emlő mérete",
    "Breast firmness": "Emlő feszessége",
    "Vertical position": "Függőleges pozíció",
    "Horizontal distance": "Vízszintes távolság",
    "Pointiness": "Emlő alakja",
    "Volume": "Térfogat",
    "Genitals": "Nemi szervek",
    "Penis Length": "Pénisz hossza",
    "Penis Circ": "Pénisz vastagsága",
    "Penis Testicles": "Herék nagysága",
    "Head shape": "Fej alakja",
    "Angle": "arc állásszöge",
    "Oval": "Ovális",
    "Round": "Kerek",
    "Rectangular": "Téglalap alakú",
    "Square": "Négyzet alakú",
    "Triangular": "Háromszög alakú",
    "Invertedtriangular": "Fordított háromszög alakú",
    "Diamond": "Gyémánt alakú",
    "Head size": "Fej méret",
    "Scale Depth": "Nyílirányú átméretezés",
    "Scale Horiz": "Laterális átméretezés",
    "Scale Vert": "Függőleges átméretezés",
    "Trans": "Elhelyezkedés",
    "Forehead": "Homlok",
    "Trans Depth": "Nyílirányú elhelyezkedés",
    "Nubian": "Csúcsfej",
    "Temple": "Halánték",
    "Eyebrows": "Szemöldök",
    "Trans Vert": "Függőleges elhelyezkedés",
    "Neck": "Nyak",
    "Trans Horiz": "Vízszintes elhelyezkedés",
    "Right eye": "Jobb szem",
    "R Eye Height1": "J szem magasság1",
    "R Eye Height2": "J szem magasság2",
    "R Eye Height3": "J szem magasság3",
    "R Eye Push1": "J belső szemzug helyzete",
    "R Eye Push2": "J külső szemzug helyzete",
    "R Eye Move": "Jobb szem elhelyezkedése",
    "R Eye Size": "J szem mérete",
    "R Eye Corner1": "J szemnyílás állása1",
    "R Eye Corner2": "J szemnyílás állása2",
    "Left eye": "Bal szem",
    "L Eye Height1": "B szem magasság1",
    "L Eye Height2": "B szem magasság2",
    "L Eye Height3": "B szem magasság3",
    "L Eye Push1": "B belső szemzug helyzete",
    "L Eye Push2": "B külső szemzug helyzete",
    "L Eye Move": "B szem elhelyezkedése",
    "L Eye Size": "B szem mérete",
    "L Eye Corner1": "B szemnyílás állása1",
    "L Eye Corner2": "B szemnyílás állása2",
    "Nose size": "Orr mérete",
    "Nose size details": "Orr méretének részletei",
    "Nostril Width": "Orrnyílás szélessége",
    "Point Width": "Orr hegyének szélessége",
    "Width1": "Szélesség1",
    "Width2": "Szélesség2",
    "Width3": "Szélesség3",
    "Nose features": "Orr jellegzetességei",
    "Compression": "Ellapítottság",
    "Curve": "Íveltség",
    "Greek": "Görögös",
    "Hump": "Orrnyereg",
    "Nostrils Angle": "Orrnyílások szöge",
    "Point": "Orrhegy",
    "Septumangle": "Orrcimpa szög",
    "Flaring": "Orrcimpák",
    "Mouth size": "Száj mérete",
    "Mouth size details": "Száj méretének részletei",
    "Lowerlip Height": "Alsó ajak magassága",
    "Lowerlip Width": "Alsó ajak szélessége",
    "Upperlip Height": "Felső ajak magassága",
    "Upperlip Width": "Felső ajak szélessége",
    "Cupidsbow Width": "\"Ámor íjának\" szélessége",
    "Mouth features": "Száj jellegzetességei",
    "Lowerlip Ext": "Alsó ajak szélei",
    "Angles": "Szájszegletek",
    "Lowerlip Middle": "Alsó ajak közepe",
    "Lowerlip Volume": "Alsó ajak térfogata",
    "Philtrum Volume": "Ajakbarázda térfogata",
    "Upperlip Volume": "Felső ajak térfogata",
    "Upperlip Ext": "Felső ajak széle",
    "Upperlip Middle": "Felső ajak közepe",
    "Cupidsbow": "\"Ámor íja\"",
    "Right ear": "Jobb fül",
    "R Ear Trans Depth": "J fül nyílirányú elhelyezkedése",
    "R Ear Size": "J fül méret",
    "R Ear Trans Vert": "J fül függőleges elhelyezkedése",
    "R Ear Height": "J fül magasság",
    "R Ear Lobe": "J fülcimpa",
    "R Ear Shape1": "J fül alakja1",
    "R Ear Rot": "J fül elforgatása",
    "R Ear Shape2": "J fül alakja2",
    "R Ear Width": "J fül szélessége",
    "R Ear Wing": "J fülkagyló",
    "R Ear Flap": "J fülszegély",
    "Left ear": "Bal fül",
    "L Ear Trans Depth": "B fül nyílirányú elhelyezkedése",
    "L Ear Size": "B fül méret",
    "L Ear Trans Vert": "B fül függőleges elhelyezkedése",
    "L Ear Height": "B fül magasság",
    "L Ear Lobe": "B fülcimpa",
    "L Ear Shape1": "B fül alakja1",
    "L Ear Rot": "B fül elforgatása",
    "L Ear Shape2": "B fül alakja2",
    "L Ear Width": "B fül szélessége",
    "L Ear Wing": "B fülkagyló",
    "L Ear Flap": "B fülszegély",
    "Chin": "Áll",
    "Prominent": "Állcsúcs",
    "Width": "Szélesség",
    "Bones": "Alsó állkapocs",
    "Prognathism": "Prognathism",
    "Cheek": "Orca",
    "L Cheek Volume": "B orca térfogata",
    "L Cheek Bones": "B arccsontok",
    "L Cheek Inner": "B orca belső széle",
    "L Cheek Trans Vert": "B orca függőleges elhelyezkedése",
    "R Cheek Volume": "J orca térfogata",
    "R Cheek Bones": "J arccsontok",
    "R Cheek Inner": "J orca belső széle",
    "R Cheek Trans Vert": "J orca függőleges elhelyezkedése",
    "Face": "Arc",
    "Torso": "Törzs",
    "Vshape": "Delta",
    "Hip": "Csípő",
    "Stomach": "Has",
    "Tone": "Izomtónus",
    "Pregnant": "Pocak",
    "Buttocks": "Farpofák",
    "Pelvis": "Medence",
    "Bulge": "Alhas",
    "Right hand": "Jobb kéz",
    "R Hand Fingers Diameter": "J kézujjak átmérője",
    "R Hand Fingers Length": "J ujjak hossza",
    "R Hand Scale": "J kéz átméretezése",
    "R Hand Trans": "J kéz helyzete",
    "Left hand": "Bal kéz",
    "L Hand Fingers Diameter": "B kézujjak átmérője",
    "L Hand Fingers Length": "B ujjak hossza",
    "L Hand Scale": "B kéz átméretezése",
    "L Hand Trans": "B kéz helyzete",
    "Right foot": "Jobb láb",
    "R Foot Scale": "J láb átméretezése",
    "R Foot Trans": "J láb helyzete",
    "Left foot": "Bal láb",
    "L Foot Scale": "B láb átméretezése",
    "L Foot Trans": "B láb helyzete",
    "Right arm": "Jobb kar",
    "R Lowerarm Scale Depth": "J alkar  nyílirányú átméretezése",
    "R Lowerarm Scale Horiz": "J alkar hosszirányú átméretezése",
    "R Lowerarm Scale Vert": "J alkar oldalirányú átméretezése",
    "R Upperarm Scale Depth": "J felkar nyílirányú átméretezése",
    "R Upperarm Scale Horiz": "J felkar hosszirányú átméretezése",
    "R Upperarm Scale Vert": "J felkar oldalirányú átméretezése",
    "Left arm": "Bal kar",
    "L Lowerarm Scale Depth": "B alkar nyílirányú átméretezése",
    "L Lowerarm Scale Horiz": "B alkar hosszirányú átméretezése",
    "L Lowerarm Scale Vert": "B alkar oldalirányú átméretezése",
    "L Upperarm Scale Depth": "B felkar nyílirányú átméretezése",
    "L Upperarm Scale Horiz": "B felkar hosszirányú átméretezése",
    "L Upperarm Scale Vert": "B felkar oldalirányú átméretezése",
    "Right leg": "Jobb láb",
    "R Leg Genu": "J láb térd",
    "R Lowerleg Scale Depth": "J lábszár nyílirányú átméretezése",
    "R Lowerleg Scale Horiz": "J lábszár oldalirányú átméretezése",
    "R Lowerleg Scale Vert": "J lábszár hosszirányú átméretezése",
    "R Upperleg Scale Depth": "J comb nyílirányú átméretezése",
    "R Upperleg Scale Horiz": "J comb oldalirányú átméretezése",
    "R Upperleg Scale Vert": "J comb hosszirányú átméretezése",
    "Left leg": "Bal láb",
    "L Leg Genu": "B láb térd",
    "L Lowerleg Scale Depth": "B lábszár nyílirányú átméretezése",
    "L Lowerleg Scale Horiz": "B lábszár oldalirányú átméretezése",
    "L Lowerleg Scale Vert": "B lábszár hosszirányú átméretezése",
    "L Upperleg Scale Depth": "B comb nyílirányú átméretezése",
    "L Upperleg Scale Horiz": "B comb oldalirányú átméretezése",
    "L Upperleg Scale Vert": "B comb hosszirányú átméretezése",
    "Arms and Legs": "Kezek és lábak",
    "Options": "Beállítások",
    "Rescan targets' folder": "Célok mappa újraellenőrzése",
    "Folders": "Mappák",
    "Targets": "Célok",
    "custom": "egyéni",
    "Custom": "Egyéni",
    "Neck circum": "Nyak kerülete",
    "Neck height": "Nyak hossza",
    "Upperarm": "Felkar",
    "Upper arm circum": "Felkar kerülete",
    "Upperarm length": "Felkar hossza",
    "Lowerarm": "Alkar",
    "Lowerarm length": "Alkar hossza",
    "Wrist circum": "Csukló kerülete",
    "Front chest dist": "Mellszélesség",
    "Bust circum": "Mellbőség",
    "Underbust circum": "Mellkas kerülete",
    "Waist circum": "Derékbőség",
    "Nape to waist": "Nyaktól derékig",
    "Waist to hip": "Deréktól csípőig",
    "Shoulder dist": "Nyaktól vállig",
    "Hips": "Csipő",
    "Hips circum": "Csípőbőség",
    "Upperleg": "Comb",
    "Upperleg height": "Comb hossza",
    "Thigh circ.": "Comb kerülete",
    "Lowerleg": "Lábszár",
    "Lowerleg height": "Lábszár hossza",
    "Calf circum": "Vádli kerülete",
    "Ankle": "Boka",
    "Ankle circum": "Boka kerülete",
    "Statistics": "Statisztikai adatok",
    "Height: ": "Testmagasság: ",
    "Chest: ": "Mellkas: ",
    "Waist: ": "Derék: ",
    "Hips: ": "Csípő: ",
    "Measure": "Méretek",
    "Settings": "Beállítások",
    "Side": "Oldal",
    "Background settings": "Háttérkép beállítások",
    "Front": "Elöl",
    "Back": "Hátul",
    "Left": "Bal",
    "Right": "Jobb",
    "Top": "Felül",
    "Bottom": "Alul",
    "Other": "Egyéb",
    "Move && Resize": "Áthelyezés && átméretezés",
    "Show in foreground": "Megjelenítés az előtérben",
    "Background": "Háttér",
    "Utilities": "Segédprogramok",
    "Projection": "Vetítés",
    "Choose background": "Háttér kiválasztása",
    "Project background": "Háttér vetítés",
    "Project lighting": "Világítás vetítés",
    "Project UV topology": "UV topológia vetítés",
    "Display settings": "Kijelző beállításai",
    "Shadeless": "Árnyék nélküli",
    "Clothes": "Ruházat",
    "Tag filter": "Címkeszűrő",
    "Hide faces under clothes": "Testfelület elrejtése a ruházat alatt",
    "Eyes": "Szemek",
    "Eyelashes": "Szempillák",
    "Material": "Anyag",
    "Human": "Humán",
    "Skin": "Bőr ",
    "Hair": "Haj",
    "Teeth": "Fogak",
    "Tongue": "Nyelv",
    "Skin/Material": "Bőr/Anyag",
    "Topologies": "Topológiák",
    "Rig presets": "Előre beállított Rig",
    "Rig info": "Rig infó",
    "Bones: ": "Csont: ",
    "Description: ": "Leírás: ",
    "Skeleton": "Csontváz",
    "Tools": "Eszközök",
    "Save As...": "Mentés másként...",
    "Viewer": "Megjelenítő",
    "Resolution": "Felbontás",
    "Anti-aliasing": "Élsimítás",
    "Render": "Renderelés",
    "Lightmap SSS": "Lightmap SSS",
    "Rendering methods": "Renderelési módszer",
    "Scene": "Jelenet",
    "Slider behavior": "Csúszka viselkedése",
    "Update real-time": "Valós idejű frissítés",
    "Update normals real-time": "Normálisok valós idejű frissítése",
    "Fit objects real-time": "Objektumok valós idejű illesztése",
    "Auto-zoom camera": "Automatikus közelítés",
    "Slider images": "Diavetítés",
    "Units": "Mértékegységek",
    "Metric": "Metrikus",
    "Imperial": "Angolszász",
    "Startup": "Indítás",
    "Preload macro targets": "Előre betöltött macro célok ",
    "Restore window size": "Ablak méretének visszaállítása",
    "Theme": "Téma",
    "Native look": "Natív megjelenés",
    "MakeHuman": "MakeHuman",
    "Language": "Nyelv",
    "English": "Angol",
    "German": "Német",
    "Japanese": "Japán",
    "Dutch": "Holland",
    "Empty": "Üres",
    "Arabic": "Arab",
    "General": "Általános",
    "3D Viewport Speed": "3D Nézetablak sebesség",
    "Camera": "Kamera",
    "Move": "Áthelyezés",
    "Rotate": "Forgatás",
    "Zoom": "Nagyítás",
    "Invert wheel": "Inverz egér kerék",
    "Mouse": "Egér",
    "Rotate Up": "Forgatás felfelé",
    "Rotate Down": "Forgatás lefelé",
    "Rotate Left": "Forgatás balra",
    "Rotate Right": "Forgatás jobbra",
    "Pan Up": "Pásztázás felfelé",
    "Pan Down": "Pásztázás lefelé",
    "Pan Left": "Pásztázás balra",
    "Pan Right": "Pásztázás jobbra",
    "Zoom In": "Nagyítás",
    "Zoom Out": "Kicsinyítés",
    "Front view": "Elől nézet",
    "Right view": "Jobb nézet",
    "Top view": "Felül nézet",
    "Back view": "Hátul nézet",
    "Left view": "Bal nézet",
    "Bottom view": "Alul nézet",
    "Reset camera": "Kamera alaphelyzetbe",
    "Actions": "Műveletek",
    "Undo": "Visszavonás",
    "Redo": "Mégis",
    "Navigation": "Navigálás",
    "Help": "Súgó",
    "Exit": "Kilépés",
    "Shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
    "Support options": "Támogatási lehetőségek",
    "Manual": "Kézikönyv",
    "Report bug": "Hiba bejelentés",
    "Request feature": "Funkció kérése",
    "Forum": "Fórum",
    "FaceBook page": "FaceBook oldal",
    "Level": "Szint",
    "Debug": "Hibakeresés",
    "Message": "Üzenet",
    "Notice": "Értesítés",
    "Warning": "Figyelmeztetés",
    "Error": "Hiba",
    "Copy to Clipboard": "Vágólapra másolás",
    "Logs": "Naplók",
    "Biovision Hierarchy BVH": "Biovision Hierarchia BVH",
    "Animations": "Animációk",
    "Collada (dae)": "Collada (dae)",
    "Feet on ground": "Lábak a földön",
    "Y up, face Z": "Y fel, szemben velem Z",
    "Y up, face X": "Y fel, szemben velem X",
    "Z up, face -Y": "Z fel, szemben velem -Y",
    "Z up, face X": "Z fel, szemben velem X",
    "Filmbox (fbx)": "Filmbox (fbx)",
    "Lightmap": "Lightmap",
    "MD5": "MD5",
    "Blender exchange (mhx)": "Blender exchange (mhx)",
    "Rotation limits": "Forgatás határértékei",
    "Export for Rigify": "Exportálás rigeléshez",
    "Wavefront obj": "Wavefront obj",
    "Normals": "Normálisok",
    "Ogre3D": "Ogre3D",
    "Skeleton (skel)": "Csontváz (skel)",
    "Stereolithography (stl)": "Sztereólitográfia (stl)",
    "ASCII": "ASCII",
    "Binary": "Bináris",
    "UV map": "UV térkép",
    "Plugins": "Beépülő modulok",
    "neutral": "semleges",
    "Don't show this again": "Ne jelenjen meg többé ez az üzenet",
    "Yes": "Igen",
    "No": "Nem",
    "MakeHuman is a character creation suite. It is designed for making anatomically correct humans.\nParts of this program may contain nudity.\nDo you want to proceed?": "MakeHuman egy karakter tervező programcsomag. Arra tervezték, hogy anatómiailag pontos emberi testet hozzon létre.\nA program egyes részei meztelenséget tartalmazhatnak.\nSzeretné folytatni?",
    "Blender Exchange (*.mhx)": "Blender Exchange (*.mhx)",
    "Exporting MHX": "MHX exportálása",
    "Exporting armature": "Armatúra exportálása",
    "Exporting materials": "Anyagok exportálása",
    "Exporting main mesh": "Elsődleges térháló exportálása",
    "OK": "OK",
    "Info": "Infó",
    "Filmbox (*.fbx)": "Filmbox (*.fbx)",
    "Preparing": "Előkészítés",
    "Collada (*.dae)": "Collada (*.dae)",
    "Exporting images": "Képek exportálása",
    "Exporting effects": "Effektusok exportálása",
    "Exporting controllers": "Vezérlők exportálása",
    "Exporting geometry": "Geometria exportálása",
    "Exporting scene": "Jelenet exportálása",
    "Export finished.": "Exportálás befejeződött.",
    "Wavefront (*.obj)": "Wavefront (*.obj)",
    "Collecting Objects": "Objektumok összegyűjtése",
    "Writing Objects": "Objektumok írása",
    "MD5 (*.md5)": "MD5 (*.md5)",
    "Writing Bones": "Csontok írása",
    "Writing Animations": "Animációk írása",
    "Ogre3D Mesh XML (*.mesh.xml)": "Ogre3D Mesh XML (*.mesh.xml)",
    "Setting properties": "Tulajdonságok beállítása",
    "Writing Materials": "Anyagok írása",
    "Ogre export finished.": "Ogre exportálás befejeződött.",
    "Stereolithography (*.stl)": "Sztereólitográfia (*.stl)",
    "Biovision Hierarchy (*.bvh)": "Biovision Hierarchia (*.bvh)",
    "You did not select a skeleton from the library.": "Egyetlenegy  csontvázat sem választott ki a könyvtárból.",
    "Skeleton (*.skel)": "Csontváz (*.skel)",
    "PNG (*.png)": "PNG (*.png)",
    "Projecting UV map": "UV térkép vetítése",
    "A basic rig. Use this for weighting.": "Egy alap rig. Súlyozásra használatos.",
    "A minimal rig intended for games.": "Egy játékhoz használatos minimális rig.",
    "Rig for use with Maya HumanIK": "Maya HumanIK-val használható rig",
    "The default rig with muscle bones. Use this for weighting muscles.": "Az alapértelmezett rig izom csontokkal. Izmok súlyozására használatos.",
    "Rig for use with Second Life": "Second Life-fal használható rig.",
    "Rig intended for use with the Xonotic engine": "Xonotic motorral történő felhasználásra szánt rig.",
    "AntiAliasing": "Élsimítás",
    "Rendering complete": "Renderelés befejeződött",
    "You need to restart for your language changes to be applied.": "A nyelvi módosítások életbelépéséhez újra kell indítania számítógépét.",
    "Click on a mouse action box using the modifiers and buttons which you would like to assign to the given action.": "Kattintson az egér művelet mezőre azzal a módosító billentyűvel és gombbal, amelyet az adott művelethez hozzá szeretne rendelni.",
    "This combination is already in use.": "Ez a kombináció már használatban van.",
    "Click on a shortcut box and press the keys of the shortcut which you would like to assign to the given action.": "Kattintson a gyorsbillentyű mezőre és nyomja le azt billentyűkombinációt, amelyet az adott művelethez hozzá szeretne rendelni.",
    "No log items selected": "Nincs kiválasztott napló tétel",
    "Writing Skeleton": "Csonváz írása",
    "Skeleton export finished": "Csontváz exportálás befejeződött",
    "By resetting the human you will lose all your changes, are you sure?": "A humán modell alaphelyzetbe állításával az összes rajta végzett módosítása el fog veszni, biztosan ezt akarja?",
    "Reset": "Alaphelyzet",
    "You have unsaved changes. Are you sure you want to exit the application?": "Nem mentett módosítások. Biztos benne, hogy ki akar lépni az alkalmazásból?",
    "Your system does not support OpenGL shaders (GLSL v1.20 required).\nOnly simple shading will be available.": "A rendszer nem támogatja az OpenGL árnyalókat (GLSL v1.20 szükséges). \nCsak egyszerű árnyékolás lesz elérhető.",
    "Could not save settings file.": "Beállítások fájlt nem lehet elmenteni.",
    "No background image is set.\nTo show a background, choose an image from the Background tab\nin Settings.": "Nincs háttérkép beállítva.\nHáttérkép megjelenítéséhez válasszon egy képet, a Beállítások lap\nHáttér fülén.",
    "Confirmation": "Megerősítés",
    "Your scene is unsaved. Are you sure you want to close it?": "A jelenet még nincs elmentve. Biztos benne, hogy be szeretné zárni?",
    "Add...": "Hozzáadás...",
    "Add light": "Fény hozzáadása",
    "Add scene item": "Jelenet elem hozzáadása",
    "ambientOcclusion": "ambientOcclusion",
    "Append": "Hozzáfűzés",
    "Append example to script": "Példa hozzáfűzése a szkripthez",
    "Arm IK (MHX only)": "Kar IK (MHX esetén)",
    "Arms and legs": "Kezek és lábak",
    "Ascending": "Növekvő",
    "Body": "Test",
    "Breast Volume": "Emlő térfogat",
    "bump": "ütközés",
    "Buttocks volume": "Farpofák térfogata",
    "Button 1 is selected": "Gomb 1 van kiválasztva",
    "Button": "Gomb",
    "Cheek inner volume": "Orca belső felének térfogata",
    "Cheek outer volume": "Orca külső felének térfogata",
    "Clear": "Törlés",
    "Close": "Bezárás",
    "Connecting bones": "Csontok összekapcsolása",
    "Cranic shape": "Koponya alakja",
    "Cumulative per call": "Kumulatív per hívás",
    "Cumulative time": "Összesített idő",
    "Cupid's bow shape": "Ámor íjának alakja",
    "Cupid's bow width": "Ámor íjának szélessége",
    "Custom shader defines": "Egyéni árnyékoló meghatározása",
    "Data": "Adat",
    "Deform bones (MHX only)": "Csontok deformálása (MHX esetén)",
    "Descending": "Csökkenő",
    "diffuse": "Szórt",
    "displacement": "áthelyezés",
    "Ear flapped": "Fül lapítottsága",
    "Ear rotation": "Fül elforgatottsága",
    "Ear shape (pointed-triangle)": "Fül alakja (hegyes-háromszög)",
    "Ear shape (squared-round)": "Fül alakja (négyzetes-kerek)",
    "Ear wing-shaped": "Szárny alakú fül",
    "Example": "Példa",
    "Examples": "Példák",
    "Execute": "Végrehajtás",
    "Eyebrows angle": "Szemöldök szöge",
    "Face rig (MHX only)": "Arc rig (MHX esetén)",
    "Finger controls (MHX only)": "Ujj vezérlők (MHX esetén)",
    "Fingers diameter": "Ujjak átmérője",
    "Fingers length": "Ujjak hossza",
    "Fixed canvas size": "Rögzített vásznon méret",
    "Function": "Funkció",
    "Genital volume": "Nemi szerv térfogata",
    "Get": "Beszerzés",
    "Grab screen": "Képernyőkép",
    "Hand position": "Kéz helyzete",
    "Head skinny-fat": "Fej sovány-kövér",
    "Items": "Elemek",
    "Leg IK (MHX only)": "Láb IK (MHX esetén)",
    "Load ...": "Betöltés ...",
    "Lower arm": "Alkar",
    "Lowerarm skinny-fat": "Alkar sovány-kövér",
    "Lowerarm thickness 1": "Alkar vastagsága 1",
    "Lowerarm thickness 2": "Alkar vastagsága 2",
    "Lower leg": "Lábszár",
    "Lowerleg scale depth": "Lábszár nyílirányú átméretezése",
    "Lowerleg scale horizontally": "Lábszár oldalirányú átméretezése",
    "Lowerleg skinny-fat": "Lábszár sovány-kövér",
    "Lowerlip curved shape": "Alsó ajak íveltsége",
    "MakeHuman Material (*.mhmat)": "MakeHuman Anyag (*.mhmat)",
    "Master bone": "Mester csont",
    "Master": "Mester",
    "Material Editor": "Anyag szerkesztő",
    "Material file": "Anyag fájl",
    "Material settings": "Anyag beállítások",
    "Merge fingers": "Ujjak egyesítése",
    "Merge head": "Fej egyesítése",
    "Merge palms": "Tenyerek egyesítése",
    "Merge shoulders": "Vállak egyesítése",
    "Merge spine": "Gerincoszlop egyesítése",
    "Move corners vert.": "Sarkok függőleges áthelyezése",
    "Move depth": "Nyílirányú áthelyezés",
    "Move eye horizontally": "Szem vízszintes áthelyezése",
    "Move eye vertically": "Szem függőleges áthelyezése",
    "Move horizontally.": "Vízszintes áthelyezés ",
    "Move horizontally": "Vízszintes áthelyezés",
    "Move inner corner horiz.": "Belső sarok vízszintes áthelyezése",
    "Move inner corner vert.": "Belső sarok függőleges áthelyezése",
    "Move knee horizontally": "Térd vízszintes áthelyezése",
    "Move knee vertically": "Térd függőleges áthelyezése",
    "Move outer corner horiz.": "Külső sarkok vízsz. áthelyezése",
    "Move outer corner vert.": "Külső sarkok függ. áthelyezése",
    "Move tip vertically": "Csúcs függőleges áthelyezése",
    "Move vertically": "Függőleges áthelyezés",
    "Move vert": "Függ. áthelyezés",
    "Muscle bones (MHX only)": "Izom csontok (MHX esetén)",
    "Muscular tone": "Izomzat tónusa",
    "<New scene>": "<Új jelenet>",
    "normal": "normál",
    "Not selected": "Nincs kijelölve",
    "Pelvis muscular tone": "Medence izomtónusa",
    "Penis circumference": "Pénisz kerülete",
    "Penis length": "Pénisz hossza",
    "Pregnancy shape": "Pocak alakja",
    "Primitive calls": "Primitív hívások",
    "Profile": "Profil",
    "Profiling": "Profilkészítés",
    "Pushed 0 times": "Lenyomva 0 alkalommal",
    "RadioButton1": "RádióGomb1",
    "RadioButton2": "RádióGomb2",
    "Randomize": "Véletlenszerű",
    "Randomize settings": "Véletlenszerű beállítások",
    "Random": "Véletlen",
    "Reverse hips": "Csípő megfordítása",
    "Rig Options": "Rig beállítások",
    "Save ...": "Mentés ...",
    "Scale cheek prominence": "Orca kidomborodás átméretezése",
    "Scale chin angular": "Áll szögletesség átméretezése",
    "Scale chin height": "Áll magasság átméretezése",
    "Scale chin prognathism": "Áll prognathia átméretezése",
    "Scale chin prominence": "Állcsúcs átméretezése",
    "Scale chin width": "Áll szélesség átméretezése",
    "Scale cone-shape": "Kúp forma átméretezése",
    "Scale depth": "Nyílirányú átméretezés",
    "Scale ear": "Fül átméretezése",
    "Scale eye": "Szem átméretezése",
    "Scale foot": "Lábfej átméretezése",
    "Scale hand": "Kézfej átméretezése",
    "Scale height 1": "Magasság 1 átméretezése",
    "Scale height 2": "Magasság 2 átméretezése",
    "Scale height 3": "Magasság 3 átméretezése",
    "Scale height": "Magasság átméretezése",
    "Scale horizontally": "Vízszintes átméretezés",
    "Scale lobe": "Fülcimpa átméretezése",
    "Scale lowerlip height": "Alsó ajak magasság",
    "Scale loverlip width": "Alsó ajak szélesség",
    "Scale lowerlip volume": "Alsó ajak térfogat",
    "Scale middle lowerlip": "Alsó ajak középen",
    "Scale middle upperlip": "Felső ajak középen",
    "Scale nostrils flaring": "Orrcimpa mérete",
    "Scale nostrils width": "Orrnyílás szélessége",
    "Scale philtrum volume": "Ajakbarázda térfogata",
    "Scale tip width": "Orrcsúcs szélessége",
    "Scale upperlip height": "Felső ajak magasság",
    "Scale upperlip width": "Felső ajak szélesség",
    "Scale upperlip volume": "Felső ajak térfogata",
    "Scale vertically": "Függőleges átméretezés",
    "Scale width 1": "Szélesség 1 átméretezése",
    "Scale width 2": "Szélesség 2 átméretezése",
    "Scale width 3": "Szélesség 3 átméretezése",
    "Scale width": "Szélesség átméretezése",
    "Scene Editor": "Jelenet szerkesztő",
    "Scripting": "Parancsfájlkezelés",
    "Script": "Szkript",
    "Septum Angle": "Orrcimpa szög",
    "Set": "Beállítás",
    "Shader config": "Árnyékoló konfiguráció",
    "Shader parameters": "Árnyékoló paraméterek",
    "Shader": "Árnyékoló",
    "Shell": "Felület",
    "Skeleton Debug": "Csontváz Hibakeresés",
    "Smooth": "Simítás",
    "Sockets (MHX only)": "Foglalatok (MHX esetén)",
    "spec": "szabály",
    "Split forearm (MHX only)": "Alkar felosztás (MHX esetén)",
    "Symmetry": "Szimmetria",
    "Symmmetry L>R": "Szimmetria B>J",
    "Symmmetry R>L": "Szimmetria J>B",
    "Symmmetry": "Szimmetria",
    "Temple bulge": "Halántéki domborulat",
    "Testicles size": "Herék mérete",
    "ToggleButton": "Váltógomb",
    "Total calls": "Összes hívás",
    "Total per call": "Összes per hívás",
    "Total time": "Teljes idő",
    "transparency": "áttetszőség",
    "Update Bones": "Csontok frissítése",
    "Upperarm skinny-fat": "Felkar sovány-kövér",
    "Upperarm thickness 1": "Felkar vastagsága 1",
    "Upperarm thickness 2": "Felkar vastagsága 2",
    "Upper arm": "Felkar",
    "Upperleg scale depth": "Comb nyílirányú átméretezése",
    "Upperleg scale horizontally": "Comb oldalirányú átméretezése",
    "Upperleg skinny-fat": "Comb sovány-kövér",
    "Upper leg": "Comb",
    "Upperlip curved shape": "Felső ajak  íveltsége",
    "Value is 0.5": "Értéke 0,5",
    "vertexColors": "csúcspont színek",
    "Wireframe": "Drótváz"
}
